朝代：清作者：宋琬浏览量：3
译文
茅草屋的深处被云雾隔断，鸡犬声稀稀落落，只有几户人家居住。我想告诉那位武陵仙吏般的人物，不要把征税的触角伸向这桃花盛开的净土。
逐句剖析
"茅茨深处隔烟霞"：茅草屋的深处被云雾隔断，
"鸡犬寥寥有数家"：鸡犬声稀稀落落，只有几户人家居住。
"寄语武陵仙吏道"：我想告诉那位武陵仙吏般的人物，
"莫将征税及桃花"：不要把征税的触角伸向这桃花盛开的净土。
展开阅读全文 ∨
简介
《同欧阳令饮凤凰山下（其二）》是清初诗人宋琬所作七言绝句。首句勾勒世外桃源的静谧感营造出一种远离世俗纷扰的恬淡氛围，暗含对这种宁静环境的欣赏。次句强化幽僻淳朴的意境，阡陌交通，鸡犬相闻”的意境相似，为后文的情感转折埋下伏笔，流露出对田园生活的向往。后两句转向对安宁被破坏的担忧，诗句情感从对美景的欣赏转为对现实的忧虑，表达了对底层百姓安宁生活可能被官府赋税破坏的深切关怀，以及对苛政的委婉批判。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代诗人
宋琬（1614～1673？），清代诗人。字玉叔，号荔裳，山东莱阳人。顺治进士，官至四川按察使。宋琬诗在清初颇有名，钱谦益称之为“诗人之雄”，王士祯将他与施闰章并称为“南施北宋”。其诗作前期以感时伤事、暗寓故国之思为主，中期多激楚之音，后期以写哀为主，感愤苍凉。沈德潜以“雄健磊落”概括其诗风格。《写哀》《狱中对月》《晨星叹》《埋忧》《听钟鸣》《悲落叶》等为其佳篇。著有《安雅堂诗》《安雅堂文》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗创作于宋琬流寓吴越的1655至1661年间，此时他正因山东于七起义的牵连入狱，后闲居江南。清初赋税苛重，据《安雅堂集》记载，江南地区即便连年遭灾，仍被强制征收赋税。诗中“莫将征税及桃花”的恳切呼吁，正是对当时官府苛捐杂税无孔不入、遍及民生各个角落这一现实的直接回应。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首抒怀诗。通过描绘凤凰山下宁静避世的乡村景象，表达了对田园生活的珍视和对官府征税扰民的担忧，情感从恬淡转向忧虑，层次分明。
2. 写作手法
用典：后两句“寄语武陵仙吏道，莫将征税及桃花”，巧用“桃花源”典故，典故原意是东晋陶渊明在《桃花源记》中描绘的一个与世隔绝、没有赋税徭役、人民安居乐业的理想社会，那里桃花盛开，人们过着淳朴安宁的生活，作者在诗中化用这一典故，将武陵地区的官吏比作可能侵扰桃花源的外界力量，希望他们不要把征税的触角伸向如同桃花源般美好的桃花盛开之地，借典故表达了对安宁生活的珍视和对苛政的不满，以桃花源的理想状态反衬现实中赋税的繁重，使情感表达更含蓄且富有感染力。对比：前两句营造的“隔烟霞”“寥寥数家”的静谧之景，与后两句“征税”所代表的世俗纷扰形成对比，突出了田园安宁的珍贵，反衬出苛税对民生的侵扰。意象组合：“茅茨深处隔烟霞”中，“茅茨”（简陋茅屋）象征朴素安宁的生活，“烟霞”则形成天然屏障，将这片村落与外界喧嚣隔开，营造出类似桃花源“与世隔绝”的清幽意境，暗示此地如仙境般纯净。“鸡犬寥寥有数家”以“寥寥”勾勒人烟稀少的景象，鸡犬之声稀疏，既符合山村的静谧，进一步强化了“世外桃源”的意象，突出此地远离纷扰的安宁。
3. 分段赏析
首句“茅茨深处隔烟霞”：勾勒世外桃源的静谧感，“茅茨”指简陋的茅屋，“烟霞”既写山间云雾缭绕的实景，又暗喻此地如仙境般隔绝尘嚣。诗人以“隔”字点出这片村落与外界的疏离，营造出一种远离世俗纷扰的恬淡氛围，暗含对这种宁静环境的欣赏。次句“鸡犬寥寥有数家”：强化幽僻淳朴的意境，“寥寥”“有数家”突出村落的小巧与稀疏，没有喧嚣的人烟，只有零星的鸡犬声，进一步刻画了此地的清幽与淳朴。这种景象与桃花源“土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻”的意境相似，为后文的情感转折埋下伏笔，流露出对田园生活的向往。后两句“寄语武陵仙吏道，莫将征税及桃花”：转向对安宁被破坏的担忧，“武陵仙吏”化用桃花源的典故（桃花源位于武陵郡），诗人以“寄语”的方式，直接向地方官吏呼吁，希望他们不要将征税的触角延伸到这片如桃花般纯净的村落。这里的“桃花”既是对前文田园景象的呼应，也象征着未被世俗侵扰的美好与安宁。诗句情感从对美景的欣赏转为对现实的忧虑，表达了对底层百姓安宁生活可能被官府赋税破坏的深切关怀，以及对苛政的委婉批判。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 荔裳（宋琬）绝句得唐人遗响。
清文学评论家沈德潜《清诗别裁集》
展开阅读全文 ∨