文章解析

jiāng
dōng
·
·
duān
jiàn
shì
yuán
yùn
zhī

朝代:清作者:陈步墀浏览量:3
dōng
huáng
tài
jiá
rèn
cōng
cōng
huā
luò
gèng
suí
liú
shuǐ
jué
hǎo
sháo
guāng
róng
liǎo
yīng
chóu
yàn
yàn
nán
yīng
hái
zhí
zhú
wèi
rěn
pāo
nóng
huǎng
rán
mèng
mèng
zhōng
yóu
shàng
yǒu
qián
liú
láng
chóng
wǎng
shì
shuō
xiàng
shén
xiān
zhù
wèn
rén
jiān
shì
què
bèi
chén
yuán
xiāng
jiù
fēi
táo
féng
cuī
huàn
jǐng
píng
màn
shāng
chí
chūn
tóng
qíng

译文

春神东皇淡漠无情,任凭繁花匆匆凋零,随流水飘逝无踪。美好春光转瞬即逝,莺燕伴侣亦感孤寂。燕子呢喃低语,黄莺徘徊留恋,不忍抛下我独自离去。恍惚间如一场梦境,梦中仍记得往昔词句。犹有当年“前度刘郎”,重提旧事,向仙人居所倾诉。欲问人间已历几世沧桑,却因尘世因缘而辜负此生。桃花依旧盛开,却再未遇见崔护,往昔幻景已无迹可寻。徒然感伤年华迟暮,整个春天都浸染着这般愁绪。

逐句剖析

"东皇太恝":春神东皇淡漠无情,

"任匆匆花落":任凭繁花匆匆凋零,

"更随流水":随流水飘逝无踪。

"绝好韶光容易了":美好春光转瞬即逝,

"寂寞莺俦燕侣":莺燕伴侣亦感孤寂。

"燕自呢喃":燕子呢喃低语,

"莺还踯躅":黄莺徘徊留恋,

"未忍抛侬去":不忍抛下我独自离去。

"恍然如梦":恍惚间如一场梦境,

"梦中犹记词语":梦中仍记得往昔词句。

"尚有前度刘郎":犹有当年“前度刘郎”,

"重提往事":重提旧事,

"说向神仙住":向仙人居所倾诉。

"欲问人间何世也":欲问人间已历几世沧桑,

"却被尘缘相负":却因尘世因缘而辜负此生。

"依旧绯桃":桃花依旧盛开,

"不逢崔护":却再未遇见崔护,

"幻景无凭据":往昔幻景已无迹可寻。

"漫伤迟暮":徒然感伤年华迟暮,

"一春同此情绪":整个春天都浸染着这般愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《大江东去·伯端以词见示原韵和之》是清代词人陈步墀创作的一首和韵词,以苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的“大江东去”词牌为范式,借春景抒怀,表达对时光流逝、人生无常的感怀。全词语言平实却意蕴深长,通过自然意象与典故的穿插,营造出怅惘而克制的抒情氛围。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:春逝之叹​​“东皇太恝,任匆匆花落,更随流水。”​​开篇以“东皇”(春神)起笔,嗔怪其无情,任凭百花凋零、随水飘逝。此处“太恝”暗含对春光易逝的无奈,奠定了全词感伤的基调。花落流水,既是自然景象,亦隐喻人生美好事物的短暂。“绝好韶光容易了,寂寞莺俦燕侣。”​​“韶光”指春日美景,“容易了”三字道出时光匆匆、盛景难留的怅惘。莺燕本为春日欢愉的象征,此刻却成“寂寞”之侣,反衬出词人面对春归的孤独心境。“燕自呢喃,莺还踯躅,未忍抛侬去。”​​以拟人手法写燕莺的留恋:燕子低语呢喃,黄莺徘徊不去,似不忍与词人分别。此句化无情为有情,更显人间别离之苦,暗含对往昔欢聚的追忆。“恍然如梦,梦中犹记词语。”​​收束上片,由实入虚。“恍然如梦”点出人生如幻的体悟,“梦中犹记”则勾连今昔,暗示词人试图通过诗词追忆旧事,却终觉虚无缥缈。​​下片:人世之惘​​​​“尚有前度刘郎,重提往事,说向神仙住。”​​“前度刘郎”化用刘禹锡《再游玄都观》典故,借刘郎重游旧地、物是人非之事,暗喻词人与友人伯端重提往事,恍如隔世。而“说向神仙住”则隐含对超脱尘世的向往,与现实的无奈形成对比。“欲问人间何世也,却被尘缘相负。”​​此句直抒胸臆:欲追问世事变迁,却因“尘缘”牵绊而不得解脱。“尘缘”指世俗情缘与功名之累,词人自叹身陷其中,未能如愿追寻理想,流露对现实的失望。“依旧绯桃,不逢崔护,幻景无凭据。”​​再借“崔护寻春”典故(《题都城南庄》),桃花依旧盛开,人事却已全非。“幻景无凭据”点破往昔美好皆如泡影,徒留怅惘,深化了人生无常的哀叹。“漫伤迟暮,一春同此情绪。”​​结尾以“迟暮”呼应开篇的“花落”,将个人感伤升华为对生命暮年的普遍喟叹。“一春同此情绪”收束全篇,春景与愁情交织,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·玄烨《汤泉应候》

下一篇:清·先著《堰北水》

猜你喜欢