朝代：唐作者：高力士浏览量：2
译文
在长安洛阳，荠菜按斤卖，到了五溪蛮地，却无人采摘。中原和边地虽不同，荠菜味道始终同。
逐句剖析
"两京作觔卖"：在长安洛阳，荠菜按斤卖，
# 作斤卖：按斤卖，言其贵重。斤，一作“芹”。,两京：指唐西京长安和东京洛阳。
"五溪无人采"：到了五溪蛮地，却无人采摘。
# 五溪：指五陵的五条溪水。地在今湖南省西部、贵州省东部一带。
"夷夏虽有殊"：中原和边地虽不同，
# 殊：不同。,夷夏：指中原以外少数民族聚居地区。夏：指汉族聚居的中原地区。
"气味都不改"：荠菜味道始终同。
# 都不改：一作“固常在”。
展开阅读全文 ∨
简介
《感巫州荠菜》是唐代宦官高力士创作的一首五言诗。高力士曾深受皇帝信任，在宫廷中地位重要，然而后来他被流放到巫州。在巫州，他看到山上生长着大量荠菜，当地百姓却不知道食用。触景生情之下，他写下此诗。诗中表面写的是荠菜，实际是借荠菜抒发自己的感慨。曾经的他侍奉皇帝，风光体面；如今流放，境遇大不如前，心中满是失落。但即便处境有巨大落差，他仍想借诗表明，无论遭遇什么，自己对君王的一片忠心不曾改变，始终经得起考验。
展开阅读全文 ∨
背景
唐肃宗时期，宦官李辅国假传皇帝命令，将退位的唐玄宗（明皇）迁离原居所，软禁到偏僻的西宫。高力士因受牵连，被流放至巫州（今湖南黔阳西，唐代属黔中道，境内有五溪）。流放期间，他见当地山中荠菜遍野，然而土著居民却不识其可食，感慨之余，遂作此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
《感巫州荠菜》是唐代高力士创作的一首五言短诗。全诗短短四句，以荠菜为喻，借物抒情，将个人的身世际遇与忠诚之心娓娓道来，语言质朴却情感真挚，尽显托物言志的精妙。“两京作觔卖”，开篇一句，诗人将笔触指向长安与洛阳这两座繁华都城。在两京之地，荠菜备受青睐，可以按斤论价地售卖。这一描述看似只是在陈述荠菜在京城的市场价值，实则暗含深意。两京作为当时的政治、经济中心，是权力与地位的象征。高力士早年侍奉唐玄宗，身处宫廷权力核心，备受重用，深得信任，在朝廷中有着重要地位。就如同荠菜在两京的抢手，此时的他也处于人生的高光时刻，身份尊贵，风光无限。“五溪无人采”，紧接着，诗人笔锋一转，描绘出荠菜在五溪的截然不同的命运。五溪地处偏远蛮荒之地，这里的人们对荠菜毫无兴趣，任其在山间自生自灭，无人采摘。这一巨大反差，实则是诗人自身遭遇的写照。因宫廷权力斗争，高力士受到牵连，被流放到五溪。从昔日宫廷中的红人，骤然沦为偏远之地的流放者，无人在意，无人问津，遭受到冷落与歧视。曾经的辉煌与如今的落魄形成强烈对比，其中饱含着诗人内心的无奈与凄凉。“夷夏虽有殊”，第三句中，“夷”指五溪这样的偏远蛮夷之地，“夏”则代表中原华夏地区。诗人指出，荠菜生长的地域，无论是蛮荒的五溪，还是繁华的中原，有着极大的差异。这里既点明了地域环境的不同，也暗示了自己从繁华京城到偏远异乡的巨大转变。这种环境的改变，对于常人来说，或许会带来心态、行为的巨大变化，但对于高力士而言，却有着另一番坚持。“气味都不改”，最后一句，诗人直抒胸臆，表明荠菜无论生长在何处，其独特的气味始终不会改变。这看似简单的对荠菜特性的描述，实则是诗人心志的直白表露。高力士以荠菜自比，坚定地表示，尽管自己从宫廷被流放到蛮荒之地，身份从受宠的近臣变为阶下囚，处境发生了天翻地覆的变化，但自己的秉性与对唐玄宗的忠诚之心，永远不会改变。在封建社会，臣子对君主的忠诚被视为高尚的品德，高力士用荠菜不改的“气味”，向世人宣告自己矢志不渝的忠心，展现出他坚守本心、不为外界境遇所动摇的坚定信念。整首诗中，高力士巧妙地选取荠菜这一普通野菜作为意象，通过对荠菜在不同地域遭遇与特性的描述，将自己的人生起伏与内心情感融入其中。诗歌没有华丽的辞藻，没有复杂的典故，以平实的语言，生动地展现了诗人从辉煌到落魄的人生轨迹，更深刻地表达了他对君主始终如一的忠诚。这种托物言志的手法，让诗歌在简单的字句背后，蕴含着深厚的情感与坚定的信念，也让后人得以透过这简短的诗句，窥见高力士复杂的人生与赤诚的忠心。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗句句都在说荠菜，也是句句都在说自己。“两京论斤卖”是说自己原来在皇帝身边时，也是上得了台面的。“五溪无人采”是说自己被流放，有很大的失落感。“夷夏虽有殊”是说自己今昔处境有很大落差。“气味终不改”是说自己对君王的忠心是经得起考验的。总之，这首诗的写法还是很高明的。
不详四川大学教授周啸天《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨