"相鼠有皮":看那老鼠还有皮,
# 相:视也。
"人而无仪":做人怎能没威仪。
# 仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
"人而无仪":做人如果没威仪,
"不死何为":不去死还干什么。
# 何为:为何,为什么。
"相鼠有齿":看那老鼠还有齿,
"人而无止":做人行为没节制。
# 止:节制,用礼仪来约束自己的行为。一说假借为“耻”,一说为“容止”,言行举止。
"人而无止":做人如果没节制,
"不死何俟":不去死还等什么。
# 俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
"相鼠有体":看那老鼠还有肢体,
# 体:肢体。
"人而无礼":做人反而不守礼。
# 礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
"人而无礼":做人如果不守礼,
"胡不遄死":为什么还不快死。
# 遄:快,速速,赶快。,胡:何,为何,为什么,怎么。
1. 主题及内容介绍
这是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言诗,也是一首讽刺诗。这首诗表面上描写老鼠,实则批判统治者用虚伪的礼节欺骗百姓,民众对这种行径深恶痛绝,将统治者比作老鼠,对其以辛辣的笔触予以讽刺。《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。
2. 写作手法
起兴:此篇三章重叠,都是以鼠起兴,表面上描写老鼠,实则将统治者比作老鼠,批判统治者用虚伪的礼节欺骗百姓,对其以辛辣的笔触予以讽刺。
3. 分段赏析
《诗经》中写到“鼠”的有五首,除此诗外,其余四首都是直接将老鼠作为痛斥、驱赶的对象,确实如“老鼠过街,人人喊打”,自古如是。此篇却另辟蹊径,以丑陋狡黠、惯于偷窃的老鼠为喻,与卫国“在位者”形成鲜明对照。诗人言辞激烈,公然指斥这些寡廉鲜耻的权贵虽具人形,却连老鼠都不如,甚至发出诅咒,盼其早亡,以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于诗中所讽刺的“在位者”究竟是谁,所指何事,历史上虽众说纷纭,但已难以考证。但翻开卫国的史册,历数卑鄙龌龊的勾当,没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者的行事比禽兽更令人不齿,连禽兽都懂得群居互助,他们却热衷于骨肉相残。从诗中字里行间喷薄而出的咬牙切齿之恨,便能看出诗人定是目睹诸多乱象,心中积愤难平,才有感而发写下这篇讽刺诗。
4. 作品点评
《鄘风·相鼠》采用三章重叠的形式,以老鼠作为起兴意象,通过反复类比的手法,层层递进表达核心思想。每一章虽表意并列却各有侧重,三章内容相互补充,共同构成完整的诗意表达,这是《诗经》重章的一种类型。在情感抒发上,全诗毫不留情地进行斥责,字里行间饱含浓烈的批判情绪,语言尖锐犀利。诗歌在韵律上独具匠心,每章四句均押韵,二、三句重复形成回环往复之势,末句以反诘收尾,增强气势的同时又形成情感的回旋。这种结构安排,使诗歌在保持一气呵成的流畅感时,又增添了跌宕起伏的韵律美,极大地强化了讽刺的力度,赋予诗歌辛辣的幽默韵味。
# 意在笔先,一波三折。
清陈震《读诗识小录》
# 痛呵之词,几于裂眦。
清牛运震《诗志》
上一篇:先秦·屈原《九章》
下一篇:先秦·佚名《国风·王风·黍离》