文章解析

guó
fēng
·
·
shào
nán
·
·
biào
yǒu
méi

朝代:先秦作者:诗经浏览量:2
biào
yǒu
méi
shí
qiú
shù
shì
dài
biào
yǒu
méi
shí
sān
qiú
shù
shì
dài
jīn
biào
yǒu
méi
qīng
kuāng
zhī
qiú
shù
shì
dài
wèi
zhī

译文

梅子落地纷纷,树上还留七成。想要求娶我的儿郎,请不要耽误良辰。梅子落地纷纷,枝头只剩三成。想要求娶我的儿郎,到今儿切莫再等。梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。想要求娶我的儿郎,快开口莫再迟疑。

逐句剖析

"摽有梅":梅子落地纷纷,

# 有:语助词。,摽:一说坠落,一说掷、抛。

"其实七兮":树上还留七成。

# 七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。

"求我庶士":想要求娶我的儿郎,

# 士:未婚男子。,庶:众多。

"迨其吉兮":请不要耽误良辰。

# 吉:好日子。,迨:及,趁。

"摽有梅":梅子落地纷纷,

"其实三兮":枝头只剩三成。

"求我庶士":想要求娶我的儿郎,

"迨其今兮":到今儿切莫再等。

# 今:现在。

"摽有梅":梅子纷纷落地,

"顷筐塈之":收拾要用簸箕。

# 塈:一说取,一说给。,顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。

"求我庶士":想要求娶我的儿郎,

"迨其谓之":快开口莫再迟疑。

# 谓:告诉,约定;一说通“会”,聚会;一说开口说话;一说归,嫁。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·召南·摽有梅》是《诗经·国风·召南》中的一首求爱诗。此诗以梅子成熟坠落为喻,通过三章递进的描写,表现了一位待嫁女子对婚期的热切期盼。首章以“其实七兮”暗示青春尚余,从容等待;次章“其实三兮”急转直下,表露急切心情;末章“顷筐塈之”直言果实将尽,渴望立即缔结婚约。全诗以简练的语言和层层递进的节奏,生动展现了古代女性对婚姻自主的朦胧追求,既有含蓄的抒情之美,又具强烈的时间紧迫感。此诗作为先民的首唱之作,质朴而清新,明朗而深情。
展开阅读全文 ∨

背景

据《周礼媒式》记载,先秦时代召南地区每逢仲春,媒官会组织未结婚的大龄青年幽会,这与类似三月三的男女自由相会的集体狂欢风俗相关。闻一多在《风诗类钞》中也提出,在特定节令聚会里,女子会用新熟果子掷向心仪男子,若对方同意并于一定期限送上礼物,二人即可结为夫妇,此诗创作当与此风俗有关。据此,本诗应为青年女子在男女自由相会的集体狂欢中吟唱,目的是吸引异性注意,不过也有人认为此诗主旨实为君王求贤才。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首求爱诗。诗歌以梅子成熟掉落起兴,通过描写梅子数量的变化,展现了一位少女随着青春流逝,急切渴望出嫁,向小伙子们大胆表达求偶心愿的生活场景。

2. 写作手法

复沓:全诗共三章,每章结构相似,仅变换少数几个词,采用了重章复沓的写作手法。从诗意的表达来看,此诗属于重章之循序渐进的结构形态。三章的层层递进,将女子从从容期待到焦急渴望,再到迫不及待的心理变化过程生动有力地展现了出来。

3. 分段赏析

全诗三章,“庶士”三见。此篇的诗旨、诗艺和风俗背景,前人基本约言点出,一个“急”字,是此篇的情感基调,也揭示了全诗的旋律节奏。第一章:“摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。”此章描绘了梅子开始纷纷落下的情景,“其实七兮”表明树上还留存着七成的梅子,意味着女子的青春尚在,还有较多的时光可供选择。一个“摽”字,生动地展现了梅子坠落的动态,暗示着时光的悄然流逝。“求我庶士”体现出女子对理想伴侣的期待,“庶”者,众多之意;“庶士”,意谓众多的小伙子。可见这位姑娘尚无意中人,她是向整个男性世界寻觅、催促,呼唤爱情。“迨其吉兮”则表达出她希望意中人能选择一个良辰吉日来与自己相会,此时她的心态较为从容,还有耐心等待合适的时机,展现出一种对未来美好爱情的憧憬和期许。第二章:“摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。”这一章中,“其实三兮”说明树上的梅子已所剩不多,仅剩下三成,形象地比喻女子的青春时光在不断消逝,容颜渐老。相较于第一章,女子的焦急之情愈发明显,“迨其今兮”直接表达出她希望意中人能立刻前来,不要再拖延,体现出她内心的急切和焦虑。与第一章从容的态度形成鲜明对比,进一步凸显了女子对青春易逝的担忧和对爱情的渴望。第三章:“摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。”到了第三章,“顷筐塈之”描绘出梅子已经纷纷落地,需要用簸箕去收拾的场景,象征着女子的青春已经所剩无几,如同落尽的梅子般即将消逝。“迨其谓之”有多种解释,一说为告诉、约定,也有说通“会”表示聚会、归为嫁的意思。无论哪种解释,都体现出女子此时已迫不及待,希望意中人能尽快做出回应,与自己缔结姻缘。整首诗三章层层递进,到这一章情感达到高潮,生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程,将女子对青春逝去的伤感和对爱情的热切渴望展现得淋漓尽致。

4. 作品点评

珍惜青春,渴望爱情,是中国诗歌的主题之一。《摽有梅》作为春思求爱诗之始祖,其原型意义在于建构了一种抒情模式:以花木盛衰比喻青春流逝,由感慨青春流逝而追求婚恋及时。本诗作为先民的首唱之作,质朴而清新,明朗而深情。从诗意的表达看,有重章之易辞申意和重章之循序渐进两种不同的形态。《摽有梅》属于后者,三章重唱,一层紧逼一层,生动有力地表现了主人公情急意迫的心理过程。三复之下,闻声如见其人。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《摽有梅》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。

汉卫宏《毛诗序》

# 赋也。摽,落也。梅,木名,花白,实似杏而酢。庶,众。迨,及也。吉,吉日也。南国被文王之化,女子知以贞信自守。惧其嫁不及时,而有强暴之辱也。故言梅落而在树者少。以见时过而太晚矣。求我之众士,其必有及此吉日而来者乎。

宋朱熹《诗集传》

# 三章一步紧一步。

清牛运震《诗志》

# 梅由盛而衰,犹男女之年齿也。梅、媒声同,故诗人见梅而起兴。

清陈奂《诗毛氏传疏》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《韩非子引古语》

下一篇:先秦·诗经《棫朴》

猜你喜欢