模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
寓
yán
言
èr
二
zé
则

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
yǎn
《
ěr
掩
dào
耳
líng
盗
铃
》
fàn
范
shì
氏
zhī
之
wáng
亡
yě
也
，
，
bǎi
百
xìng
姓
yǒu
有
dé
得
zhōng
钟
zhě
者
，
，
yù
欲
fù
负
ér
而
zǒu
走
，
，
zé
则
zhōng
钟
dà
大
bù
不
kě
可
fù
负
；
；
yǐ
以
chuí
锤
huǐ
毁
zhī
之
，
，
zhōng
钟
huàng
况
rán
然
yǒu
有
shēng
声
。
。
kǒng
恐
rén
人
wén
闻
zhī
之
ér
而
duó
夺
jǐ
己
yě
也
，
，
jù
遽
yǎn
掩
qí
其
ěr
耳
。
。
wù
恶
rén
人
wén
闻
zhī
之
，
，
kě
可
yě
也
；
；
wù
恶
jǐ
己
zì
自
wén
闻
zhī
之
，
，
bèi
悖
yě
也
！
！
lǚ
—
shì
—
《吕氏春秋·自知》
《吕氏春秋·自知》
làn
《
yú
滥
chōng
竽
shù
充
数
》
qí
齐
xuān
宣
wáng
王
shǐ
使
rén
人
chuī
吹
yú
竽
，
，
bì
必
sān
三
bǎi
百
rén
人
。
。
nán
南
guō
郭
chǔ
处
shì
士
qǐng
请
wèi
为
wáng
王
chuī
吹
yú
竽
，
，
xuān
宣
wáng
王
yuè
说
zhī
之
，
，
lǐn
廪
shí
食
yǐ
以
shù
数
bǎi
百
rén
人
。
。
xuān
宣
wáng
王
sǐ
死
，
，
mǐn
湣
wáng
王
lì
立
，
，
hào
好
yī
一
yī
一
tīng
听
zhī
之
，
，
chǔ
处
shì
士
táo
逃
。
。
hán
—
fēi
—
《韩非子·内储说上》
《韩非子·内储说上》

译文

《掩耳盗铃》范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走，但是，这口钟太大了，不好背；他就打算用锤子砸碎以后再背，谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶（恐怕）别人听到，可以；但怕自己听到，就很荒谬了！出自《吕氏春秋·自知》《滥竽充数》齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世后，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。出自《韩非子·内储说上》

逐句剖析

"《掩耳盗铃》"：《掩耳盗铃》

"范氏之亡也"：范氏逃亡的时候，

# 范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。

"百姓有得钟者"：有老百姓得到一口钟，

# 钟：古代的打击乐器。,得：得到。

"欲负而走"：想把它背走，

# 走：跑。,负：用背驮东西。

"则钟大不可负"：但是，这口钟太大了，不好背；

# 则：但是。

"以锤毁之"：他就打算用锤子砸碎以后再背，

# 锤：槌子或棒子。,以：用。

"钟况然有声"：谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。

# 况然：“况”地；况，拟声词，形容钟声。

"恐人闻之而夺己也"：他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，

"遽掩其耳"：就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。

# 遽：急速地。

"恶人闻之"：厌恶（恐怕）别人听到，

# 恶：害怕。

"可也"：可以；

"恶己自闻之"：但怕自己听到，

"悖也"：就很荒谬了！

# 悖：荒谬。

"——"：出自《吕氏春秋·自知》

"《滥竽充数》"：《滥竽充数》

# 《滥竽充数》：节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子，提醒人们只要严格把关，骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥：失实的，假的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。

"齐宣王使人吹竽"：齐宣王让人吹竽，

# 竽：古代的一种乐器，像如今的笙。,使：让。,齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。

"必三百人"：一定要三百人的合奏。

# 必：一定，必须，总是。

"南郭处士请为王吹竽"：南郭处士请求给齐宣王吹竽，

# 为：给，替。,请：请求，要求。,处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。,南郭：复姓。

"宣王说之"：宣王对此感到很高兴，

# 说：通“悦”，对......感到高兴。

"廪食以数百人"：拿数百人的粮食供养他。

# 廪食以数百人：拿数百人的粮食供养他。廪：粮食。食：供养。以：用，拿。

"宣王死"：齐宣王去世后，

"湣王立"：齐湣王继承王位，

# 湣王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地或遂。

"好一一听之"：他喜欢听一个一个的演奏，

# 好：喜欢，喜悦，此处是喜欢。

"处士逃"：南郭处士听后便逃走了。

# 逃：逃跑。

"——"：出自《韩非子·内储说上》

展开阅读全文 ∨

简介

《寓言二则》是先秦时期所作的两则寓言故事，《掩耳盗铃》是战国时期吕不韦所作，《滥竽充数》是战国末期韩非所作。《掩耳盗铃》讲述一人图谋盗取大钟，因钟体积庞大难以携带，便打算将其击碎。然而，他又担心敲钟的声响会惊动他人，于是捂住自己的耳朵实施盗窃，错误地认为自己听不见钟声，别人也同样听不见。这一行为愚蠢至极，深刻讽刺了那些自欺欺人、企图逃避现实的人。​《滥竽充数》描绘南郭先生在齐宣王执政时，混迹于三百人的吹奏乐队中，借此获取俸禄。可当齐湣王即位，要求乐师单独演奏时，毫无真才实学的他再无容身之地，只能仓皇逃走。此故事嘲讽了靠弄虚作假度日之人，揭示出缺乏真本事却混迹行家之中，终究会原形毕露，难以长久立足的道理。两则寓言语言简洁，借具体事例揭示深刻道理，告诫人们要实事求是，具有很强的现实意义。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是两则寓言讽刺故事。《掩耳盗铃》是篇写盗钟行为的寓言，讲有人盗钟时掩耳避声，以为自己听不见别人也听不见，讽刺了自欺欺人的人；《滥竽充数》是篇写吹竽的寓言，讲南郭处士混在乐队中，因不会独奏而逃走，讽刺了无真才实学、只会弄虚作假的人。

2. 分段赏析

《掩耳盗铃》：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳”开篇点明故事背景，描述有人得钟后，因钟大难负而欲毁之，又怕钟声引人，便掩耳盗铃。“掩”字将主人公自欺欺人的行为刻画得淋漓尽致，其错误地认为捂住自己耳朵，他人便也听不见钟声，生动展现出愚蠢且荒谬的心理，深刻讽刺了逃避现实、自欺欺人的行为。《滥竽充数》：“齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃”先交代齐宣王爱听三百人合奏吹竽的喜好，南郭先生借此混入乐队获取俸禄，直至齐湣王即位，喜欢听独奏，南郭先生因无真才实学只能逃走。“逃”字将南郭先生弄虚作假、无法立足的结局直白呈现，揭露了靠欺骗混日子之人，在真实考验面前必定无所遁形的道理，讽刺了没有真本事却妄图蒙混过关的行为。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《史记引谚》

下一篇:先秦·诗经《采蘩》

猜你喜欢