"螽斯羽":蝈蝈张翅膀,
# 螽斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。
"诜诜兮":群集低飞翔啊。
# 诜诜:同“莘莘”,众多的样子;一说和顺的响声。
"宜尔子孙":你的子孙多又多,
# 尔:你。,宜:多。
"振振兮":家族正兴旺啊。
# 振振:茂盛的样子。
"螽斯羽":蝈蝈张翅膀,
"薨薨兮":群飞嗡嗡响啊。
# 薨薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
"宜尔子孙":你的子孙多又多,
"绳绳兮":世代绵延长啊。
# 绳绳:延绵不绝的样子,一说戒惧。
"螽斯羽":蝈蝈张翅膀,
"揖揖兮":群聚挤满堂啊。
# 揖揖:会聚的样子。揖为集之假借。
"宜尔子孙":你的子孙多又多,
"蛰蛰兮":和睦好欢畅啊。
# 蛰蛰:群聚而和谐欢乐的样子,一说安静群居的样子。
1. 主题及内容介绍
这是一首《诗经》中的祝福诗,属于周南篇目。主题围绕着对他人子孙众多、家族兴旺的美好祝愿展开。诗中运用螽斯多子的自然现象起兴,以螽斯翅膀振动的声音和聚集的状态,引出对“尔”子孙的祝福,体现了古人对于家族繁衍和人丁兴旺的重视与向往。
2. 写作手法
比喻:“螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。”“螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。”“螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。”这三章结构相同,只变换了几个字词。重章叠句手法的运用,增强了诗歌的节奏感和音乐美,读起来朗朗上口。同时,通过反复咏唱,强化了情感表达,突出诗人对螽斯多子以及主人家子孙众多的赞美之情。每一章的重复与微小变化,也像是层层递进的情感累积,使祝福之意不断加深,让读者能更深刻地感受到那种真挚而热烈的祝愿。重章叠句:诗中以“宜尔子孙,振振兮”螽斯多子来比喻人的子孙众多。螽斯是一种繁殖力很强的昆虫,诗人看到螽斯翅膀振动、群集飞舞的景象,联想到其众多的子孙。将主人家的子孙比作螽斯,生动形象地表达出对主人家子孙满堂、家族兴旺的美好祝愿。这种比喻贴近生活,富有生活气息,以常见的昆虫形象寄托了人们对家族繁衍昌盛的期盼,使抽象的祝福变得具体可感,增强了诗歌的感染力和表现力。
3. 分段赏析
“螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。”首章以螽斯翅膀沙沙作响的声音开篇,“诜诜”描绘出众多蝗虫聚集的样子,营造出一种繁盛的氛围。由此联想到“尔”的子孙,用“振振”来形容子孙众多且充满活力、家族兴盛的状态。以螽斯的多子比喻人的子孙众多,形象生动,开启了全诗祝福的主题,表达了对对方家族人丁兴旺的美好期许。“螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。”第二章“薨薨”比“诜诜”更能体现出蝗虫飞行时密集、喧闹的声音,进一步强调螽斯数量之多。“绳绳”有绵延不绝之意,相较于首章的“振振”,更侧重于祝福子孙后代能够延续不断、长久兴旺,深化了对家族繁衍不息的祝愿,使祝福的情感更进一层。“螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。”末章“揖揖”描绘出螽斯成群聚集的样子,突出了它们的团结。“蛰蛰”表示和睦、安静,这一章在祝福子孙众多的基础上,更强调家族成员之间能够和睦相处、生活安宁。通过三章层层递进,从子孙数量多到家族延续久,再到家族和睦,全面地表达了对对方家族美好、幸福、兴旺的祝愿。
4. 作品点评
此诗在艺术结构上特色鲜明,除采用重章叠唱的形式外,重言叠字的大量运用堪称一大亮点。全篇仅三十九字,却包含六对重言叠字:诜诜、振振、薨薨、绳绳、揖揖、蛰蛰。原本作为单言只字的诜、振、薨、绳、揖、蛰,并无“多”的含义。然而,一旦重叠为重言叠字,词义便发生变化,形成一组生动形象、形容螽斯多子及人多子孙的形容词。而且,每一重言叠字后均可缀上语气助词“兮”,构成独立语句,匀称地间隔于全篇,成为诗行。如此一来,营造出连绵和谐、声调优美、醒目悦耳的艺术效果,这是单言只字难以达成的。同时,诗章结构呈并列状,六个词语虽都围绕多子展开,但表意有别,形成诗意的层递。首章侧重展现多子兴旺,次章强调世代昌盛,末章突出聚集欢乐。另外,朱熹《诗集传》中,《周南·螽斯》被列为比体首篇,用以阐释比的手法。实际上,全诗围绕“螽斯”着笔,一语双关,物情相融,浑然一体。因此,“螽斯”不仅是比喻性意象,更是《诗经》中少见的象征性意象。在思想内容方面,该诗若缺乏巧妙的艺术处理,难免显得乏味单调,令人难以为继。但诗人巧妙运用歌谣中常见的重言叠字这一极富形象性与节奏感的语言艺术形式,拟声传形,反复咏唱。从多个角度描绘螽斯和人的子孙众多,逐步叩动听众心弦,强化对读者的情绪感染,从而较为艺术地呈现出祝愿人子孙昌盛的主题。
# 后妃不妒忌,则子孙众多。故众妾以螽斯之群处和集而子孙众多比之。
宋朱熹《诗集传》
# 以螽斯为不妒忌,附会无理。
清姚际恒《诗经通论》卷一
# 诗只评说,难六字炼得甚新。其措辞亦仅借螽斯为比,未尝显颂君妃,亦不可泥而求之也。读者细咏诗词,当能得诸言外。
清方玉润《诗经原始》
上一篇:先秦·佚名《西王母吟》