"翘翘车乘":高大的马车,
# 车乘:古代君主所乘车驾,此处用以代指齐桓公。,翘翘:高貌。
"招我以弓":用弓来召唤我。
# 以弓:古时聘士以弓言。
"岂不欲往":难道不想前往,
# 往:应聘。
"畏我友朋":是害怕我的朋友们。
# 畏我友朋:引自《左传》庄公二十二年传陈仲敬引。《诗纪前集》九句。
"我无所监":我没有什么可以借鉴的,
"夏后及商":夏朝和商朝。
"用乱之故":因为动乱的缘故,
"民卒流亡":百姓最终流离失所。
# 民卒流亡:引自《左传》昭公二十六年传晏子引。《晏子春秋》外篇。《诗纪前集》九句。
"俟河之清":等待黄河水变清,
# 河:黄河。,俟:等待。
"人寿几何":人的寿命能有多长。
# 几何:有多长。
"兆云询多":征兆显示询问太多,
# 询:信。,云:助词。,兆:卜;问卦。
"职竞作罗":职责竞争如同织网。
# 职竞作罗:引自《左传》襄公八年传子驷引周诗。《诗纪前集》九句。职:当。竞:语助词。罗:罗网。
"虽有丝麻":即使有丝和麻,
"无弃管蒯":也不要丢弃菅草和蒯草。
# 管蒯:草本植物,茎可编席,造纸。
"虽有姬姜":即使有姬姓和姜姓的美女,
"无弃蕉萃":也不要抛弃憔悴的人。
"凡百君子":所有的君子们,
"莫不代匮":没有不替代匮乏的。
# 莫不代匮:引自《左传》成公九年传。《诗纪前集》九句。
"周道挺挺":周朝的道路笔直,
"我心扃扃":我的内心紧闭。
"讲事不令":讲述事情不完善,
"集人来定":召集众人来决断。
# 集人来定:引自《左传》襄公五年传。《诗纪前集》九句。
"礼义不愆":礼义没有过失,
"何恤于人言":何必在意别人的言语。
# 何恤于人言:引自《左传》昭公四年传。《汉书》东方朔传。又匡衡传。《后汉书》班超传注。《诗纪前集》九句。
"淑慎尔止":美好谨慎地停止,
"无载尔伪":不要承载你的虚伪。
# 无载尔伪:引自《左传》襄公三十年传。《诗纪前集》九句。
1. 分段赏析
前四句以车马弓矢起兴,描写政治诱惑。"翘翘车乘"象征高位,"招我以弓"暗示权位诱惑,后两句"岂不欲往,畏我友朋"展现内心矛盾。"我无所监"至"职竞作罗"为历史警示段。以夏商灭亡为鉴,"用乱之故,民卒流亡"直指乱政后果。"俟河之清,人寿几何"用黄河难清比喻时局混乱。"虽有丝麻"至"莫不代匮"为处世之道段。通过丝麻与菅蒯、姬姜与蕉萃的对比,强调物尽其用、人尽其才的道理。"凡百君子,莫不代匮"总结君子应备不时之需。末八句为礼义论述段。"周道挺挺,我心扃扃"以道路笔直喻礼义正直。"礼义不愆,何恤于人言"强调守礼不必在意非议。结尾"淑慎尔止,无载尔伪"劝诫谨慎行事、杜绝虚伪。
上一篇:先秦·诗经《菁菁者莪》
下一篇:先秦·诗经《般》