bǎi

柏

zhōu

舟

1. 主题及内容介绍

这是一首四言怨诗。全诗以“隐忧”为主线，通过描写女主人公自伤遭遇不偶，而又苦于无可诉说的愤懑之情。诗中多处运用比喻等手法，借柏舟漂荡比喻女子飘摇心境，倾诉其遭遇不偶、受群小倾陷却无可诉说的怨愤。她欲向兄弟倾诉却遭拒，进而感慨心坚如石席，坚守尊严。又因受制于小人，历经患难侮辱而悲叹，尽显渴望自由却无力摆脱的无奈。全诗语言凝重委婉，善用比喻，情感浓烈深挚，格调阴郁，形象地塑造出幽怨悲愤的女子形象。

2. 写作手法

比喻：诗中多处运用比喻，如“我心匪鉴，不可以茹”，以铜镜可照纳万物对比，表明心非铜镜，不会无原则包容、隐忍，清晰展现女子坚守本心、不愿苟且的态度；“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也”，以石头不能转动、草席不能翻卷，形象地表明主人公坚守自我、不屈从于困境的坚定心志；“心之忧矣，如匪澣衣”，将忧愁比作未洗的脏衣，生动体现出忧愁的难以排解。起兴：首章“泛彼柏舟，亦泛其流”，以柏舟在水中漂荡起兴，引出女子内心的“隐忧”，使情感表达委婉含蓄，为全诗奠定基调。虚实结合：“泛彼柏舟，亦泛其流”为虚写，想象柏舟漂荡之态，喻女子飘摇心境；“耿耿不寐，如有隐忧”是实写，刻画女子夜不能寐、被忧愁缠绕的真实模样，虚实相生，强化“忧”的深沉。直抒胸臆：第四章“忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少”，直接倾诉因受群小欺侮，遭遇诸多苦难的愤懑与委屈，不加掩饰地抒发内心忧愁、怨怒，让情感冲击更强烈。排比：“我心匪鉴，不可以茹”“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也”，句式结构相似，以“匪……不可……”排比，增强语势，层层强化心志，坚定的表达，凸显女子坚守自我的决心。

3. 分段赏析

全诗共五章三十句。首章以“泛彼柏舟，亦泛其流”起兴，以柏舟作比。那用柏木精心打造的舟船，坚固而耐用，本应安稳行驶，却在这茫茫江河中随波漂荡，无所依傍。这恰似女子那飘摇不定、孤苦无依的心境。在这般心境下，她“耿耿不寐，如有隐忧”，长夜漫漫，辗转反侧，难以入眠，心中仿佛藏着无尽的忧愁，如影随形。或许有人会想，饮酒遨游或许能消解这忧愁。然而，她这深藏心底的“隐忧”，并非几杯美酒所能驱散，也不是四处遨游就能逃避的。这忧愁之深、之痛，已深入骨髓，难以消解。一个在暗夜中独自煎熬、辗转难眠的女子形象，就这样清晰地浮现在眼前。次章紧承首章，这无以排解的忧愁，若有人能倾听、分担，那该多好！女子虽向来逆来顺受，可如今已忍无可忍，满心的委屈与痛苦，急欲一吐为快。当她想要倾诉时，首先想到的便是自己的兄弟。在她心中，兄弟本应是依靠，可谁能想到，却是“不可以据”。她鼓起勇气，勉强前往，想要诉说心中的苦闷，却“逢彼之怒”，旧愁未诉，又添新恨。自己的手足之亲尚且如此冷漠，更何况他人呢？这世间，既无人能包容她的委屈，又无人能倾听她的心声。用宋代女词人李清照的话说，这真是“这次第，怎一个‘愁’字了得”（《声声慢·寻寻觅觅》）。第三章是女子的反躬自省之词。前四句，她以比喻表明心志，虽无法消解忧愁，但自己的心志坚如磐石、韧如草席，绝不能屈服于人。“威仪棣棣，不可选也”，她坚定地表示：即便自己不容于人，他人也休想夺走她的志向。她定要坚守自己的尊严，绝不屈挠退让。这份坚毅，着实令人同情，更让人敬佩。那主人公如山如水的愁恨究竟从何而来？第四章给出了答案。原来，她受制于那些小人，却又无力对付他们。“觏闵既多，受侮不少”，这一对句，如泣如诉，倾诉着她的悲惨遭遇，满腹辛酸，尽在其中。入夜，她静静地思量这一切，不由自主地抚心拍胸，连声叹息，自悲身世，满心凄凉。末章作结，前两句“日居月诸，胡迭而微”，女子在无可奈何之际，将目光投向了日月。日月，是上天的使者，是光明的象征。人穷则反本，正如司马迁所说“故劳苦倦极，未尝不呼天也”。女子怨日月的微晦不明，实则是她的忧痛太深，以至于觉得日月都失去了光辉。她内心极度渴望自由，却空有奋飞之心，而无奋飞之力，只能徒然叹息。出语如泣如诉，一个幽怨悲愤的女子形象，就这样活生生地展现在我们眼前。对于女主人公的身份以及“小人”所指何人，众说纷纭。在诸多观点中，认为女主人公是贵族妇人、“群小”为众妾的说法，得到了较多人的支持。

4. 作品点评

全诗紧绕“忧”字，如抽丝剥茧般层层递进，将深不见底的忧愁织成绵密的网。这愁绪既无可倾诉之处，亦无宣泄之径，更无消解之法，五章浑然一体，似潺潺流水，将满腔悲怆娓娓道来。行文间，语言凝练而不失委婉，情感浓烈如醇酒，深挚似磐石。诗人匠心独运，巧用多种修辞手法，其中“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也”堪称神来之笔，以石之坚、席之柔为喻，将坚定不屈的内心刻画得入木三分，其精妙绝伦的表达，引得后世诗人频频引用。

# 妇人不得于其夫，故以柏舟自比，言：以柏为舟，坚致牢实，而不以乘载，无所依薄，但泛然于水中而已。故，其隐忧之深如此，非为无酒可以遨游而解之也。《列女传》以此为妇人之诗，今考其辞气，卑顺柔弱，且居变风之首，而与下篇相类，岂亦庄姜之诗欤？

宋朱熹《诗集传》

# 耿耿之义，如物不去，如火不熄，不寐人深知此苦。寤辟有摽，写忧极惨切，妙在静言思之，以闲恬出之，意思便蕴藉。

清牛运震《诗志》

# 通篇措词委婉幽抑，取喻起兴巧密工细，在朴素的《诗经》中是不易多得之作。

现代俞平伯《葺芷缭衡室读诗札记》

# 我国古籍镜喻亦有两边。一者洞察：物无遁形，善辨美恶……二者涵容：物来斯受，不择美恶；如《柏舟》此句。前者重其明，后者重其虚，各执一边。

现代钱锺书《管锥编》