文章解析

xuán
niǎo

朝代:先秦作者:诗经浏览量:2
tiān
mìng
xuán
niǎo
jiàng
ér
shēng
shāng
zhái
yīn
máng
máng
mìng
tāng
zhèng
fāng
fāng
mìng
jué
hòu
yǎn
yǒu
jiǔ
yǒu
shāng
zhī
xiān
hòu
hòu
mìng
dài
zài
dīng
sūn
dīng
sūn
wáng
shèng
lóng
shí
shèng
chì
shì
chéng
bāng
qiān
wéi
mín
suǒ
zhǐ
zhào
hǎi
hǎi
lái
lái
jǐng
yuán
wéi
yīn
shòu
mìng
xián
bǎi
shì

译文

天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。当时天帝命武汤,征伐天下安四方。昭告部落各首领,九州土地商占遍。商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙,武汤遗业能承担。龙旗大车有十乘,贡献粮食常载满。国土疆域上千里,百姓居处得平安。开拓疆域达四海,四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。景山外围黄河绕,殷受天命人称善,百样福禄都占全。

逐句剖析

"天命玄鸟":天命玄鸟降人间,

# 玄鸟:黑色的鸟。一说燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契,契建商。一说即凤凰。

"降而生商":简狄生契商祖先,

# 商:指商的始祖契。

"宅殷土芒芒":住在殷地广又宽。

# 芒芒:同“茫茫”,广大的样子。,殷土:商地。商自盘庚迁都以后国号称为殷。,宅:居住。

"古帝命武汤":当时天帝命武汤,

# 武汤:即成汤,汤号曰武。,帝:天帝。,古:从前。

"正域彼四方":征伐天下安四方。

# 四方:四方四面,指天下。,正域:修正其疆域。正,整治;一说同“征”。

"方命厥后":昭告部落各首领,

# 后:上古称君主,此指各部落的酋长首领(诸侯)。,方:遍,普。

"奄有九有":九州土地商占遍。

# 九有:九州。传说禹划天下为九州。有,“域”的借字,疆域。,奄:拥有。

"商之先后":商朝先王后继前,

# 先后:指先君,先王。

"受命不殆":承受天命不怠慢,

# 殆:通“怠”,懈怠。,命:天命。

"在武丁孙子":裔孙武丁最称贤。

# 武丁:即殷高宗,汤的后代。

"武丁孙子":武丁确是好裔孙,

"武王靡不胜":武汤遗业能承担。

# 胜:胜任。,武王:即武汤,成汤。

"龙旂十乘":龙旗大车有十乘,

# 乘:四马一车为乘。,旂:古时一种旗帜,上画龙形,竿头系铜铃。

"大糦是承":贡献粮食常载满。

# 承:捧,进献。,糦:古代大祭时所供黍稷稻粱之属。此句为宾语前置句,“大糦”作“承”的前置宾语。

"邦畿千里":国土疆域上千里,

# 邦畿:封畿,疆界。

"维民所止":百姓居处得平安。

# 止:停留,居住。

"肇域彼四海":开拓疆域达四海,

# 肇域彼四海:始拥有四海之疆域。四海,《尔雅》以“九夷、八狄、七戎、六蛮”为“四海”。或释“肇”为“兆”,兆域,即疆域。开辟疆域以至于四海。

"四海来假":四夷小国来朝拜,

# 来假:来朝。假,通“格”,到达。

"来假祁祁":车水马龙各争先。

# 祁祁:纷杂众多之貌。

"景员维河":景山外围黄河绕,

# 员:幅员;一说通“运”,南北为运。,景:景山,在今河南商丘,古称亳,为商之都城所在。景:广大。

"殷受命咸宜":殷受天命人称善,

# 咸宜:谓人们都认为适宜。

"百禄是何":百样福禄都占全。

# 何:通“荷”,承受,承担。,百禄:多福。

展开阅读全文 ∨

简介

《商颂·玄鸟》是《诗经》里的一篇诗歌。它是宋国人在祭祀商朝祖先殷高宗武丁时唱的颂歌。全诗主要讲述商朝因承受天命而治国的事迹,既写了祖先诞生的传说,也提到了商汤建立商朝的历史,通过这些内容的铺垫,来突出武丁实现商朝中兴的伟大事业——将先王的伟大功绩和武丁的中兴成就放在一起比较,更能体现出武丁时期的繁荣昌盛。这首诗只有一章,共有二十二句,情感真挚,气势宏大,还巧妙运用了对比、顶真、叠字等修辞手法,结构严谨,脉络清晰。
展开阅读全文 ∨

背景

《玄鸟》一诗,乃殷商后裔宋国祭祀其先祖殷高宗武丁的乐歌。《毛诗序》载:“《玄鸟》,祀高宗也。”《郑玄笺注》进一步阐释:“《毛序》所言‘祀’实为‘祫祭’——祫者,合也,即合祭先祖之礼。殷高宗武丁,乃中宗玄孙之孙(注:殷商王统传承为:大乙(汤)—太甲—太戊—仲丁—祖乙—盘庚—小辛—小乙—武丁)。其时曾现‘雊雉之异’(野鸡鸣于鼎耳的异象),武丁心怀敬畏而修德政,终使殷道复兴,故后世尊其为‘高宗’。武丁崩后,初行合祭于契(商族始祖)之庙,此诗即用于此类祭祀仪式。”郑玄所言“雊雉之异”,典出《史记·殷本纪》:“帝武丁祭成汤,明日有飞雉登鼎耳而呴(鸣)。武丁惧,祖己曰:‘王勿忧,先修政事。’”今人考据,商族以鸟为图腾,“雊雉之异”的传说与“天命玄鸟,降而生商”的上古神话存在内在关联。后者作为商族起源最珍贵的早期文献记载,不仅印证了商族对玄鸟图腾的崇拜,更成为理解《玄鸟》一诗文化渊源的关键线索——诗中“天命玄鸟,降而生商”的咏叹,既是商族历史记忆的诗性凝结,亦暗含对高宗武丁“承天命而复兴殷道”的颂扬。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是殷商后代宋国祭祀其祖先武丁的乐歌。全诗主要讲述商朝因承受天命而治国的事迹,既写了祖先诞生的传说,也提到了商汤建立商朝的历史,通过这些内容的铺垫,来突出武丁实现商朝中兴的伟大事业。

2. 写作手法

衬托:正衬,先写神圣的祖先诞生和商汤立国,以衬托武丁中兴的大业,以先王的不朽功业与武丁之中兴事业相比并,更显出武丁中兴事业之盛美。叠字:“四海来假,来假祁祁”使用叠字修辞,以补充说明四方朝贡觐见之众多,渲染武丁中兴事业之成功。顶真:“四海来假,来假祁祁”使用顶针修辞,有曲终奏雅、画龙点睛之效。

3. 分段赏析

“天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。”开篇以神话溯源,奠定商族“天命所归”的神圣基调。“玄鸟”(传说中商族始祖契的母亲简狄吞玄鸟卵而生契)作为图腾意象,既暗含原始生殖崇拜,又以“天命”二字强化商族统治的合法性,其诞生非人力所为,而是上天意志的具象化。“宅殷土芒芒”中“芒芒”状写殷地广袤无垠,既呼应神话中“天命”的宏大,又以空间的辽阔暗示商族根基之深、气象之盛,为后文颂扬商族兴盛蓄势。“古帝命武汤,正域彼四方。”由神话转入历史叙事,“古帝”代指天帝,“武汤”即商汤(商族开国君主)。“命”字承续前文“天命”,强调商汤的权力源于天授;“正域”意为整顿疆域、统御四方,既概括商汤灭夏建商的历史功绩,又以“四方”呼应“芒芒”,空间上形成从“殷土”到“天下”的延伸,凸显商族从部族到王朝的跨越。“方命厥后,奄有九有。”“方命”指遍告天下,“厥后”即诸侯;“奄有九有”中“九有”代指九州(古代中国的代称),“奄有”极言商汤势力之盛。此句以“遍告诸侯”“尽拥九州”的气势,展现商汤统一中原后的政治格局,不仅是疆域的扩张,更是对各方势力的整合与号令,体现商族“天命”之下“代天牧民”的统治权威。“商之先后,受命不殆,在武丁孙子。”由商汤过渡到商族历代先王,“先后”指先祖,“不殆”意为稳固、不败;末句“在武丁孙子”笔锋一转,将重心落于“武丁”(商族中兴之主)。此句以“受命不殆”总结商族延续天命的关键:历代先王因守天命而稳固,而武丁作为后代子孙,正是这一“天命”的继承者与发扬者,为下文颂扬武丁功绩埋下伏笔。“武丁孙子,武王靡不胜。”“武王”或指武丁(一说为商汤谥号,此处应指武丁),“靡不胜”意为无往不胜。此句以斩截的语气,高度概括武丁的文治武功,无论是军事征伐还是政治经营,皆能凯旋。一个“靡”字强化其功绩的全面性与不可阻挡之势,与前文“奄有九有”“方命厥后”形成逻辑递进,突出武丁作为商族鼎盛象征的地位。“龙旂十乘,大糦是承。”由抽象的“天命”“功绩”转向具体的仪仗场景,“龙旂”(绘有龙纹的旗帜)是王者仪仗,“十乘”极言其多;“大糦”指丰盛的祭品,“承”即供奉。此句通过细节描写,侧面烘托商王室的威严与富足:旗帜招展、祭品丰洁,既是对祭祀场景的还原,也是对商族“受命于天”的仪式化印证——唯有天命所佑,方能享有如此隆重的礼制。“邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。”“邦畿千里”直述商王朝疆域之广(“畿”指王都及周边),“维民所止”强调“民”是疆域的核心(“止”即居住),将“天命”的抽象概念落实为“保民”的具体实践;“肇域彼四海”则再次以“四海”呼应前文,将商族疆域从“千里”扩展至天下,凸显其“协和万邦”的统治格局。此句由“地”及“人”,体现商族“天命”思想中“民本”的内核。“四海来假,来假祁祁。”“假”通“至”,“来假”即四方来朝;“祁祁”形容众多、盛大。此句以动态场景收束前文的静态铺陈:天下诸侯、百姓纷纷来朝,场面热闹非凡。“祁祁”二字如见车水马龙、人声鼎沸之景,从侧面印证商王朝的强盛与威服四夷的影响力,将“天命”的神圣性与现实的合法性结合,使颂歌更具感染力。“景员维河,殷受命咸宜,百禄是何。”​​“景”通“大”,“员”通“圆”,“景员”指广阔无边;“维河”即依傍黄河(商族发源地)。“殷受命咸宜”总结全诗核心,商王朝接受的天命契合天地人伦;“百禄是何”(“何”通“荷”,承受)则以“百禄”(各种福运)作结,呼应开篇“天命”,形成首尾圆合的结构。此句以“河”为依托,以“福”为落点,既强调商族“天命所归”的必然性,又以“咸宜”“百禄”传递对商王朝长治久安的美好期许。

4. 作品点评

此篇为商族祭祀先祖的颂歌,全诗紧扣“商受天命而治”的核心脉络展开,叙事根脉深邃,神韵肃穆庄严,气象恢弘磅礴。若以诗境推想当日祭祀之景,必是钟鼓齐鸣、磬管相和,诵声琅琅与仪仗森严交织,方不负这跨越千年的"天命"之颂——它既是对商族起源的神圣追溯,亦是对王权合法性的庄严宣告,更以雄浑的笔调,将一个民族对祖先的追思、对天命的敬畏,熔铸成了震彻古今的精神回响。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赋也。此亦祭祀宗庙之乐,而追叙商人之所由生,以及其有天下之初也。言商之先后,受天命不危殆,故今武丁孙子,犹赖其福。言武丁孙子,今袭汤号者,其武无所不胜,于是诸侯无不奉黍稷以来助祭也。

宋朱熹《诗集传》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·楚辞(先秦及汉代)《山鬼(若有人兮山之阿)》

下一篇:先秦·诗经《殷武(挞彼殷武)》

猜你喜欢