朝代：唐作者：本寂浏览量：2
译文
熊熊火焰中冻结出寒冰，六月的杨花在九月里飞。泥牛在涛涌的水面上吼，木马追逐着狂风断叫。
逐句剖析
"焰里寒冰结"：熊熊火焰中冻结出寒冰，
"杨花九月飞"：六月的杨花在九月里飞。
# 杨花：柳絮。庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花落满飞”。花：一作华。
"泥牛吼水面"：泥牛在涛涌的水面上吼，
# 泥牛：泥土做成的牛。下文的“木马”与此类似，即木做成的马。
"木马逐风嘶"：木马追逐着狂风断叫。
# 逐：追逐。
展开阅读全文 ∨
简介
《焰里寒冰结》是唐代僧人本寂创作的偈颂，全诗共四句。通过“焰里寒冰结”“杨花九月飞”等反自然现象，展现火焰中冻结、秋天飘春花的矛盾场景。诗中“泥牛吼水面”“木马逐风嘶”等虚构画面，表达突破常规的禅宗思想，传递万物皆可相融的佛学理念。这首作品延续了唐代禅门偈颂的传统，把华严圆融哲学融入诗歌创作中，用水火相融、秋日杨花这样的矛盾打破对立的思维，与“反常合道”的禅悟特点相契合。
展开阅读全文 ∨
背景
《焰里寒冰结》是唐代曹洞宗高僧本寂禅师在9世纪末创作的偈颂。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首偈颂，也是一首禅理诗。全诗描述火焰中冻结寒冰、秋季飘落杨花、泥牛水面吼叫、木马追风嘶鸣等反常现象，体现禅宗超越现实局限的思维特点，营造出奇幻意境，表达了万物相通、破除执念的佛学思想。
2. 写作手法
夸张：“焰里寒冰结，杨花九月飞”等句，夸大现实中不可能存在的现象，如火焰中结冰、九月飘杨花，打破常规逻辑，以此破除人们对常规思维的执着，体现禅宗思想。
3. 分段赏析
“焰里寒冰结”，此句描绘了火焰中冻结出寒冰的景象，这在现实中绝无可能。火焰本是炽热的，寒冰则是寒冷的，二者对立却出现在同一画面，打破了人们对冷热特性的固有认知，以此引导读者跳出固有思维，感受禅宗打破束缚的理念。“杨花九月飞”，杨花通常在春天飘落，而诗句写它在九月飞舞，违背了自然规律。这种时间上的反常，与上句的物性矛盾相呼应，进一步强化了打破常规的意味，让读者体会到禅宗不执着于常理的思想。“泥牛吼水面”，泥做的牛本无生命，入水即会化解，却被描绘成在水面吼叫的样子。这一画面完全脱离现实逻辑，通过赋予无生命之物以生命活动，体现了禅宗“心生则种种法生”的观念，打破了人与物、有生与无生的界限。“木马逐风嘶”，木做的马同样没有生命，却能追逐狂风并发出嘶鸣。与上句的“泥牛”相呼应，继续以反常识的画面传递禅宗思想，说明在禅的视角中，万物无差别，常规认知中的不可能皆可存在，引导读者超越逻辑束缚。
展开阅读全文 ∨