模糊搜索 精准匹配

文章解析

lù
鹿
míng
鸣

朝代：先秦作者：诗经浏览量：2
yōu
呦
yōu
呦
lù
鹿
míng
鸣
，
，
shí
食
yě
野
zhī
之
píng
苹
。
。
wǒ
我
yǒu
有
jiā
嘉
bīn
宾
，
，
gǔ
鼓
sè
瑟
chuī
吹
shēng
笙
。
。
chuī
吹
shēng
笙
gǔ
鼓
huáng
簧
，
，
chéng
承
kuāng
筐
shì
是
jiāng
将
。
。
rén
人
zhī
之
hào
好
wǒ
我
，
，
shì
示
wǒ
我
zhōu
周
háng
行
。
。
yōu
呦
yōu
呦
lù
鹿
míng
鸣
，
，
shí
食
yě
野
zhī
之
hāo
蒿
。
。
wǒ
我
yǒu
有
jiā
嘉
bīn
宾
，
，
dé
德
yīn
音
kǒng
孔
zhāo
昭
。
。
shì
视
mín
民
bù
不
tiāo
恌
，
，
jūn
君
zǐ
子
shì
是
zé
则
shì
是
xiào
效
。
。
wǒ
我
yǒu
有
zhǐ
旨
jiǔ
酒
，
，
jiā
嘉
bīn
宾
shì
式
yàn
燕
yǐ
以
áo
敖
。
。
yōu
呦
yōu
呦
lù
鹿
míng
鸣
，
，
shí
食
yě
野
zhī
之
qín
芩
。
。
wǒ
我
yǒu
有
jiā
嘉
bīn
宾
，
，
gǔ
鼓
sè
瑟
gǔ
鼓
qín
琴
。
。
gǔ
鼓
sè
瑟
gǔ
鼓
qín
琴
，
，
hé
和
lè
乐
qiě
且
dān
湛
。
。
wǒ
我
yǒu
有
zhǐ
旨
jiǔ
酒
，
，
yǐ
以
yàn
燕
lè
乐
jiā
嘉
bīn
宾
zhī
之
xīn
心
。
。

译文

一群鹿儿呦呦欢鸣，在那原野悠然自得的啃食艾蒿。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请宾客。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦欢鸣，在那原野悠然自得的啃食蒿草。一旦四方贤才光临舍下，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦欢鸣，在那原野悠然自得的啃食芩草。一旦四方贤才光临舍下，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟奏琴勤相邀，融洽欢欣乐尽兴。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。

逐句剖析

"呦呦鹿鸣"：一群鹿儿呦呦欢鸣，

# 呦呦：鹿的叫声。朱熹《诗集传》：“呦呦，声之和也。”

"食野之苹"：在那原野悠然自得的啃食艾蒿。

# 苹：藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》：“藾蒿，叶青色，茎似箸而轻脆，始生香，可生食。”

"我有嘉宾"：一旦四方贤才光临舍下，

# 宾：受招待的宾客，或本国之臣，或诸侯使节。

"鼓瑟吹笙"：我将奏瑟吹笙宴请宾客。

# 笙：古代吹奏乐，属“八音”之“匏”。,瑟：古代弦乐，“八音”中属“丝”。

"吹笙鼓簧"：一吹笙管振簧片，

# 簧：笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。

"承筐是将"：捧筐献礼礼周到。

# 将：送，献。,承筐：指奉上礼品。承，双手捧着。《毛传》：“筐，篚属，所以行币帛也。”

"人之好我"：人们待我真友善，

"示我周行"：指示大道乐遵照。

# 周行：大道，引申为大道理。

"呦呦鹿鸣"：一群鹿儿呦呦欢鸣，

"食野之蒿"：在那原野悠然自得的啃食蒿草。

# 蒿：又叫青蒿、香蒿，菊科植物。

"我有嘉宾"：一旦四方贤才光临舍下，

"德音孔昭"：品德高尚又显耀。

# 昭：明。,孔：很。,德音：美好的品德声誉。

"视民不恌"：示人榜样不轻浮，

# 恌：同“佻”，轻薄，轻浮。,视：同“示”。

"君子是则是效"：君子贤人纷纷来仿效。

# 则：法则，楷模，此作动词。

"我有旨酒"：我有美酒香而醇，

# 旨：甘美。

"嘉宾式燕以敖"：宴请嘉宾嬉娱任逍遥。

# 敖：同“遨”，嬉游。,燕：同“宴”。,式：语助词。

"呦呦鹿鸣"：一群鹿儿呦呦欢鸣，

"食野之芩"：在那原野悠然自得的啃食芩草。

# 芩：草名，蒿类植物。

"我有嘉宾"：一旦四方贤才光临舍下，

"鼓瑟鼓琴"：弹瑟弹琴奏乐调。

"鼓瑟鼓琴"：弹瑟奏琴勤相邀，

"和乐且湛"：融洽欢欣乐尽兴。

# 湛：深厚。《毛传》：“湛，乐之久。”

"我有旨酒"：我有美酒香而醇，

"以燕乐嘉宾之心"：宴请嘉宾心中乐陶陶。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹿鸣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，属于宴饮诗。这首诗历来有两种解读：一种是赞美诗，另一种是讽刺诗。全诗共三章，每章八句，主要表达主人待客的诚意和宾客的美德，也提到宴饮能凝聚人心。内容端正平和，风格温和优雅，既有充实感又不失含蓄，整体氛围和谐美好。最特别的是开头用鹿鸣起兴，语言自然清新，充满质朴的韵味。
展开阅读全文 ∨

背景

《鹿鸣》是周王设宴招待大臣和客人时演唱的乐曲。据《毛诗序》的说法：“《鹿鸣》，燕群臣嘉宾也。既饮食之，又实币帛筐篚，以将其厚意，然后忠臣嘉宾，得尽其心矣。”针对前人不同见解，学者邓庆红从诗歌主题和创作时间进行考据，提出《鹿鸣》应作于西周中期周宣王时期，属于倡导“等级观念及宗族团结”的礼赞之作。全诗生动呈现了君王设宴款待群臣宾客的热闹场景，展现君臣共饮、宾主尽欢的和谐画面。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以宴饮为题材的四言诗。描绘了周代君王宴请群臣宾客时鼓瑟吹笙、献礼酬酢的热烈场景，以鹿鸣起兴营造和谐氛围。既展现宾主尽欢的宴饮之乐，又暗含政治教化意图，体现周代礼乐文化中“和乐且湛”的交往之道。既表达对嘉宾品德的赞美，也寄托着维系宗族团结、彰显君王仁德的政治理想。

2. 写作手法

起兴：此诗三章皆以“呦呦鹿鸣”起兴，“呦呦鹿鸣，食野之苹”句，借原野鹿群呦鸣觅食之景，鹿群和鸣相和，呼朋引伴共享自然馈赠，既暗合宴饮宾客齐聚的热闹场景，又以鹿之仁兽形象象征君臣和谐。鹿鸣声起，先声夺人地营造出宾主尽欢的融洽氛围，将宴饮的礼乐仪式与自然生灵的灵动巧妙勾连，既奠定全诗欢愉基调，又以“乐群”隐喻君臣相得的理想状态。

3. 分段赏析

每一章开头都用鹿鸣来起兴。空旷的原野上，一群麋鹿自在地啃着野草，时不时发出呦呦的叫声，你一声我一声，特别和谐动听。诗歌用鹿鸣起兴，一下子就营造出热烈又和谐的氛围。要是君臣举办宴会，原本拘谨、紧张的关系，马上就能缓和下来。因为君臣之间受礼数约束，等级分明，难免产生思想隔阂。而宴会正好能让他们沟通感情，让君王听到群臣的真实想法。用鹿鸣起兴，从一开始就定下和谐愉悦的基调，给参加宴会的宾客带来强烈的感受。诗的第一章描写在欢快的音乐声中，有人“承筐是将”，送上竹筐里装的礼物。在乡间宴会上，送礼的是主人自己；在朝廷宴会上，送礼的则是宰夫。酒宴上送礼的习俗，即便到了现在，在大宾馆的宴会上还能看到。接着主人向嘉宾致辞：“人之好我，示我周行。”意思就是“感谢大家到来，教我治国的道理”这样的客气话。要是主人是君王，这两句话就表示愿意听取群臣的建议。诗的第二章，主人进一步说祝辞。祝酒时说这些话，是因为君主要求臣子做清正廉洁的好官，来扭转不良的社会风气。这么一看，这样的宴会可不只是为了享乐，还带有一定的政治目的。诗的第三章和第一章差不多，只是最后几句把欢乐的气氛推向了顶点。最后一句“燕乐嘉宾之心”，点明了诗歌的主题。也就是说，这场宴会不是单纯为了满足口腹之欲，而是为了“安乐其心”，让参加宴会的群臣心甘情愿，自觉地为君王治理国家出力。

4. 作品点评

这首诗从头到尾都充满欢乐气氛，带着读者从“呦呦鹿鸣”的意境走进“鼓瑟吹笙”的演奏场景。每唱完一篇就结束，三篇结束后主人举杯献酒。由此可知，宴会上反复吟唱这三首诗，当唱到《鹿鸣》时还配有笙箫伴奏，所以诗中说“鼓瑟吹笙”。虽然乐谱早已失传，但从诗句中能感受到，这三章都采用明快的节奏和和谐的曲调。这大概是因为这是宴客专用的乐曲，不允许掺杂丝毫哀伤的音调。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 朱曰：“于朝曰君臣焉，于燕曰宾主焉。先王以礼使臣之厚，于此见矣。”

宋黄震《黄氏日钞》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·楚辞（先秦及汉代）《招隐士（桂树丛生兮山之幽）》

下一篇:先秦·诗经《野有死麕》

猜你喜欢