朝代：隋作者：王申礼浏览量：2
译文
山岩之间没有人为构筑的房屋，山谷之中要尽情探寻才能发现极致的幽静之处。秋天树叶飘落，使得鸟巢显得更加遥远，云雾升起，让石头小路看上去愈发幽深。早开的梅花在野外小路上散发着香气，清澈的山涧流淌的声音如同山丘间传来的琴声。只有我这个久留此地的人，沉醉于这芬芳的杜若，心中充满喜爱不舍之情。
逐句剖析
"岩间无结构"：山岩之间没有人为构筑的房屋，
# 结构：指房屋建筑。,岩：山中洞穴。
"谷处极幽寻"：山谷之中要尽情探寻才能发现极致的幽静之处。
# 谷处：谓隐居山林之中。
"叶落秋巢迥"：秋天树叶飘落，使得鸟巢显得更加遥远，
# 迥：远。
"云生石路深"：云雾升起，让石头小路看上去愈发幽深。
"早梅香野径"：早开的梅花在野外小路上散发着香气，
"清涧响丘琴"：清澈的山涧流淌的声音如同山丘间传来的琴声。
# 丘琴：一作邱琴。,涧：一作漳。
"独有栖迟客"：只有我这个久留此地的人，
# 客：着眼于隐者逃避尘俗，入居山林而言。,栖迟：盘桓游息之意。,有：《类聚》作栖。
"留连芳杜心"：沉醉于这芬芳的杜若，心中充满喜爱不舍之情。
# 芳杜：一种香草，山间多有，故可以概指山中景物，以至隐居环境。
展开阅读全文 ∨
简介
《赋得岩穴无结构》出自隋朝王申礼所作的一首五言律诗。一说为王由礼所作，首联点明岩间无屋舍，于谷中探寻幽境。颔联通过落叶、秋巢、云雾、石路等意象，渲染出一种深邃幽静的氛围。颈联写早梅飘香于野径，清涧流水声如琴音，视听结合，更添清幽之感。尾联道出有栖迟之客，沉醉于这芬芳的杜若，留恋不已。诗作巧妙运用多感官融合、远近错落及动静相生等艺术手法，细腻勾勒山中景致。从视觉上呈现山林风貌，听觉里捕捉自然声响，以远近不同视角铺展画面，动静之间尽显生机。通过这番描绘，生动展现出山中清幽迷人之景，字里行间流露出作者对这般美景的倾心喜爱，深切表达出其对山村栖居生活的向往与憧憬，同时也彰显了作者对高洁品性的执着追求。
展开阅读全文 ∨
背景
此篇创作于隋代，作者以晋代诗人左思《招隐》诗二首其一里“岩穴无结构”一句为题进行创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首写景抒怀诗。诗中介绍了以山中岩穴为描绘对象，描绘了山中的诸多景色，如山林、洞穴等自然景致，将山中清幽宁静之景栩栩如生地展现出来，表达了作者对山中清幽美景的喜爱，以及对栖居山村生活的企羡之情。
2. 写作手法
反衬：以动衬静，“清涧响丘琴”通过描写清澈山涧发出如丘琴般的潺潺流水声，以有声的涧水流动之“动”，衬托出山中整体环境的幽静，更显山林静谧。远近结合：“叶落秋巢迥，云深石路深”一句中，“叶落秋巢迥”描绘的是远处树上的鸟巢，属于远景；“云深石路深”刻画的是云雾中的山间石路，为稍近之景。远近结合，使画面富有层次。多感官描写：“早梅香野径，清涧响丘琴”此句从嗅觉和听觉两个感官进行描写。“早梅香野径”写早梅在野径旁散发幽香，诉诸嗅觉；“清涧响丘琴”描绘清涧流水声如琴音，诉诸听觉，从不同感官角度展现山林之美。动静结合：“早梅香野径，清涧响丘琴”中“早梅”是静态的存在，静静地在野径旁散发香气；“清涧响”则描绘了涧水流动发出声响这一动态，动静结合，让画面鲜活生动。直抒胸臆：“独有栖迟客，留连芳杜心”诗人直接表明只有自己这样在山林间盘桓游息的“栖迟客”，才会对山中如芳杜般美好的景物与隐居环境深深留恋。此句毫不隐晦地抒发了诗人对山林隐居生活的钟情与热爱，将自己内心的情感直白地表达出来。
3. 分段赏析
首联“岩间无结构，谷处极幽寻”，诗人直言自己栖身于无房屋建筑的岩穴之中，虽无人工雕琢的朱门锁窗、画阁飞檐之美，却能在隐居山林里尽情探寻清幽之景。此句以人工美与自然美相对照，鲜明地表达出诗人对自然美的倾心，奠定全诗基调。颔联“叶落秋巢迥，云生石路深”，描绘秋日山间景色。时处清秋，木叶飘落，诗人得以极目远眺，树上远方的鸟巢清晰可见，境界旷远；云雾涌起，山间石路在其遮蔽下显得格外幽深，景象奥幽。这两句从不同角度展现山间秋景多样之美，一远一近，一旷一幽，画面丰富。颈联“早梅香野径，清涧响丘琴”，笔触从远景转为近景。小径旁早梅绽放，幽香袭人，给人嗅觉上的享受；清澈的山涧流水潺潺，仿佛丘上琴音悦耳动听，诉诸听觉。此联调动多种感官，将山林幽境刻画得淋漓尽致，以动衬静，更显山中静谧。中间两联远近结合，多层次、多角度地展现山林幽境胜景，使读者如临其境，感受到其令人心旷神怡之处。诗人通过对自然景色的细致描绘，营造出清幽宁静的氛围，表达对山林隐居生活的喜爱。尾联“独有栖迟客，留连芳杜心”，诗人直抒胸臆，表明唯有在山林中盘桓游息的隐士，才会对这山中景物，乃至整个隐居环境留恋不舍。言外之意，那些热衷尘世官场之人，无法领略其中趣味。此句进一步强调诗人对隐居生活的钟情，点明主旨。
4. 作品点评
本诗凭借对山中景致的细腻勾勒，自然流露出作者对山中清幽美景的倾心眷恋。诗里行间，不仅饱含着作者对栖居山村生活的热切向往，更彰显出其对高洁品性的执着追求。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “叶落”、“云生”，一近瞻，一远观；“香野径”、“响丘琴”，一嗅觉，一听觉，结束直接道出“心”字。未经过人工“结构”的深谷岩间可爱可亲，全从官能感觉着笔描绘，周至而不失繁碎。
复旦大学中国语言文学研究所教授邬国平《汉魏六朝诗选》
展开阅读全文 ∨