模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
líng
菱
qǔ
曲

朝代：南北朝作者：徐勉浏览量：1
xiāng
相
xié
携
jí
及
jiā
嘉
yuè
月
，
，
cǎi
采
líng
菱
dù
度
běi
北
zhǔ
渚
。
。
wēi
微
fēng
风
chuī
吹
zhào
棹
gē
歌
，
，
rì
日
mù
暮
xiāng
相
róng
容
yǔ
与
。
。
cǎi
采
cǎi
采
bù
不
néng
能
guī
归
，
，
wàng
望
wàng
望
fāng
方
yán
延
zhù
伫
。
。
tǎng
倘
féng
逢
yí
遗
pèi
佩
rén
人
，
，
yù
预
yǐ
以
xīn
心
xiāng
相
xǔ
许
。
。

译文

在美好的日子里携手同行，一同前往北边的小洲采摘菱角。微风轻拂中传来悠扬的船歌，直到日暮时分仍悠闲徘徊。采摘不尽竟忘了归去，频频张望久久在原地停留。倘若遇到那位遗落佩饰的人，早已暗自将真心托付。

逐句剖析

"相携及嘉月"：在美好的日子里携手同行，

# 嘉月：美好的月份，多指春月。,及：到达。,相携：相互携手。

"采菱度北渚"：一同前往北边的小洲采摘菱角。

# 北渚：北面的水涯，北面的洲渚。,采菱：采摘菱角。

"微风吹棹歌"：微风轻拂中传来悠扬的船歌，

# 棹歌：行船时所唱之歌。指乐府相和歌辞瑟调曲名《櫂歌行》曲。

"日暮相容与"：直到日暮时分仍悠闲徘徊。

# 容与：<方言>允许。容许。【汉典】从容闲舒貌。,日暮：天色晚，傍晚。

"采采不能归"：采摘不尽竟忘了归去，

# 归：归还，回家。,采采：采了又采。茂盛，众多貌。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。”

"望望方延伫"：频频张望久久在原地停留。

# 延伫：久立；久留。引颈企立。形容盼望之切。,方：方才。恰好。正在。,望望：急切盼望貌，瞻望貌，依恋貌，犹看看。

"倘逢遗佩人"：倘若遇到那位遗落佩饰的人，

# 遗佩人：相传古代郑交甫于汉皋遇二女，与谈，二女解所佩之珠赠之。分手时回望，二女已不见。,倘逢：倘若逢遇，如果遇到。

"预以心相许"：早已暗自将真心托付。

# 相许：相互许与，相互给与。,预以：预备用。

展开阅读全文 ∨

简介

《采菱曲》是南梁徐勉写的一首五言诗。前四句描绘了在美好的月色下，采菱女们相互携手，前往北渚采菱的画面，微风吹拂，传来采菱女们的棹歌声，她们在湖面上悠然自得，直到日暮时分仍流连忘返，为读者呈现出一幅江南水乡的采菱风俗画。后四句从听觉角度，展现了采菱时的欢快氛围，突出了采菱女们沉浸于采菱活动，享受着水乡宁静时光的状态。这首诗继承了《楚辞·湘君》的抒情手法，体现了江南民歌清新缠绵的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗，也是一首劳作诗。通过描绘少女相携采菱、棹歌容与的场景，借“延伫”“遗佩人”等意象，刻画了采菱女对情郎的相思和盼望重逢的心情。

2. 分段赏析

“相携及佳月，采菱度北渚”，描绘了在美好的月色下，采菱女们相互携手，前往北渚采菱的画面。“相携”体现了采菱女们结伴而行的欢快，“佳月”营造出一种宁静美好的氛围，“度北渚”则点明了采菱的地点，为读者呈现出一幅江南水乡的采菱风俗画。“微风吹棹歌，日暮相容与”，写微风吹拂，传来采菱女们的棹歌声，她们在湖面上悠然自得，直到日暮时分仍流连忘返。“微风吹棹歌”从听觉角度，展现了采菱时的欢快氛围，歌声在微风中飘荡，富有诗意。“日暮相容与”则突出了采菱女们沉浸于采菱活动，享受着水乡宁静时光的状态，同时，“日暮”也为画面增添了一层朦胧的美感，让人感受到一种闲适与惬意，也隐约透露出她们或许是在等待心中的恋人，有着淡淡的相思之情蕴含其中。“采采不能归，望望方延伫”，进一步写流连之态。“采采”叠用，既状采菱动作的持续，又显兴致之浓；“不能归”直抒不愿离去的心情。“望望”写抬头远眺的动作，“延伫”（久立等待）则暗生一丝微妙的期待，为后文情感转折埋下伏笔，此时的流连已不止于对采菱的沉迷，更添了几分莫名的牵挂。“傥逢遗佩人，预以心相许”，笔锋一转，借典故抒情。“遗佩人”化用《九歌·湘君》《湘夫人》中湘水女神赠佩、遗佩的典故，暗指意中人。“傥逢”（倘若遇见）表期盼，“预以心相许”则直白流露心意，若能遇到那位如“遗佩人”般的心上人，早已准备好将真心交付。至此，采菱的闲情逸致升华为青涩而真挚的爱慕，让整首诗在清新的民歌风之外，更添了一层《九歌》式的缠绵情愫。

3. 作品点评

这首诗兼具江南民歌的清新灵秀，又含《九歌》中《湘君》《湘夫人》的缠绵深情，在众多采莲、采菱题材之作里，堪称辞能达意、情韵饱满，形神皆美的上乘之作。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍令晖《古意赠今人》

下一篇:南北朝·徐陵《别毛永嘉》

猜你喜欢