朝代：南北朝作者：庾信浏览量：2
译文
绿色的槟榔果实成熟了，里面有很多籽，紫色的槟榔花穗盛开着。不要说行了万里路，曾经就与槟榔相识。
逐句剖析
"绿房千子熟"：绿色的槟榔果实成熟了，里面有很多籽，
"紫穗百花开"：紫色的槟榔花穗盛开着。
"莫言行万里"：不要说行了万里路，
"曾经相识来"：曾经就与槟榔相识。
展开阅读全文 ∨
简介
《忽见槟榔诗》是南北朝诗人庾信创作的五言绝句。全诗四句，前两句“绿房千子熟，紫穗百花开”，生动描绘槟榔的形态：“绿房”指槟榔果实的绿色外壳，“千子熟”状果实饱满繁多；“紫穗”写其紫色花穗绽放之景，色彩鲜明，勾勒出槟榔的生机。后两句“莫言行万里，曾经相识来”，由物及情。槟榔多生于南方，庾信曾留北方，见此南方植物，顿生“曾经相识”之感，暗含漂泊异乡时对故土风物的亲切记忆与怀恋，于简淡中藏深情。此诗在《艺文类聚》卷八十七中题为《咏槟榔诗》，后收录于《庾开府诗集》《诗纪》卷五十八等典籍。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南北朝诗歌的集大成者
庾信（513～581），北周文学家。字子山，小字兰成，祖籍南阳新野（今属河南）人。庾信幼聪敏，博览群书，初仕梁，后出使西魏被留，历仕西魏、北周。官至骠骑大将军、开府仪同三司，世称庾开府。庾信善诗赋、骈文，前期作品绮艳轻靡，与徐陵齐名，世称“徐庾体”。入北朝后，所作诗赋抒发乡关之思，多沉郁悲愁之音，风格一变为萧瑟苍凉。明杨慎称其诗“为梁之冠绝，启唐之先鞭”。代表作品有《拟咏怀》《哀江南赋》《枯树赋》等。后人辑有《庾子山集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：“绿房”与“紫穗”形成色彩对比，“千子熟”与“百花开”构成数量与状态的对比，前者写果实饱满，后者状花穗绽放，相映成趣，凸显槟榔的鲜活生机。托物言志：以槟榔为载体，前两句绘其形，后两句借“曾经相识”之感，将异乡见故土植物的亲切，转化为对漂泊生涯的感慨，托物寄寓思乡之情。意象组合：“绿房”“紫穗”是槟榔的具象意象，“万里”“相识”是抽象的情感意象，前两句状物，后两句抒情，意象由物及情，组合成漂泊中见故物生怀恋的完整意境。
2. 分段赏析
“绿房千子熟，”开篇描绘了槟榔果实的状态，“绿房”形象地写出槟榔果实的颜色和形态，“千子熟”说明果实成熟且数量众多，展现出槟榔果实累累的景象。“紫穗百花开。”描绘了槟榔花穗的样子，“紫穗”写出花穗的颜色，“百花开”表现出花穗盛开的繁茂，与上句果实成熟相呼应，共同勾勒出槟榔生长的美好画面。“莫言行万里，”诗人说不要说行了万里路，强调距离不是问题。“曾经相识来。”表明自己曾经就与槟榔相识，体现出对槟榔的熟悉和亲切之感，拉近了与槟榔的距离。
展开阅读全文 ∨