模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
héng
衡
yáng
阳
wáng
王
yóu
游
qí
耆
shé
阇
sì
寺
shī
诗

朝代：南北朝作者：张正见浏览量：2
gān
甘
táng
棠
tīng
听
sòng
讼
bà
罢
，
，
fú
福
yǔ
宇
shì
试
dēng
登
lín
临
。
。
tù
兔
yuàn
苑
yí
移
fēi
飞
gài
盖
，
，
wáng
王
chéng
城
liè
列
dài
玳
zān
簪
。
。
jiē
阶
huāng
荒
yóu
犹
lěi
累
yù
玉
，
，
dì
地
gǔ
古
shàng
尚
tián
填
jīn
金
。
。
lóng
龙
qiáo
桥
dān
丹
guì
桂
yǎn
偃
，
，
jiù
鹫
lǐng
岭
bái
白
yún
云
shēn
深
。
。
qiū
秋
chuāng
窗
bèi
被
lǚ
旅
gé
葛
，
，
xià
夏
hù
户
xiǎng
响
shān
山
qín
禽
。
。
qīng
清
fēng
风
chuī
吹
mài
麦
lǒng
陇
，
，
xì
细
yǔ
雨
zhuó
濯
méi
梅
lín
林
。
。

译文

处理完民间诉讼之事后，我们来到这座福佑之地的寺院尝试登高望远。从兔苑移来华丽的车马，王城的官员们头戴玳瑁发簪，列队随行。寺院的台阶虽显荒芜，却仍像堆积着玉石般雅致，地方虽古老，还留存着如填埋黄金般的珍贵遗迹。龙形石桥边，丹桂枝丫低垂，鹫岭上，白云幽深缭绕。秋日的窗棂旁覆盖着旅人带来的葛布，夏日的门户边传来山中禽鸟的鸣叫。清风吹拂着麦田，细雨洗涤着梅林。

逐句剖析

"甘棠听讼罢"：处理完民间诉讼之事后，

"福宇试登临"：我们来到这座福佑之地的寺院尝试登高望远。

"兔苑移飞盖"：从兔苑移来华丽的车马，

# 苑：一作苍。

"王城列玳簪"：王城的官员们头戴玳瑁发簪，列队随行。

"阶荒犹累玉"：寺院的台阶虽显荒芜，却仍像堆积着玉石般雅致，

"地古尚填金"：地方虽古老，还留存着如填埋黄金般的珍贵遗迹。

"龙桥丹桂偃"：龙形石桥边，丹桂枝丫低垂，

"鹫岭白云深"：鹫岭上，白云幽深缭绕。

"秋窗被旅葛"：秋日的窗棂旁覆盖着旅人带来的葛布，

"夏户响山禽"：夏日的门户边传来山中禽鸟的鸣叫。

"清风吹麦陇"：清风吹拂着麦田，

"细雨濯梅林"：细雨洗涤着梅林。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪衡阳王游耆阇寺诗》是南北朝张正见所作的一首五言古诗。诗歌记录了陪衡阳王游览耆阇寺的经历，开篇两句点明游览背景；接着三四句描绘随行的场景；五六句写寺庙古迹的遗存；中间四句则刻画寺内外的景致，结尾二句以细腻笔触勾勒自然动态之美，堪称诗中文眼。全诗语言凝练，展现了游览耆阇寺时的情景与禅意氛围，该作品后收录于明代《张散骑集》中。
展开阅读全文 ∨

背景

南北朝时期佛教寺庙繁荣发展，文人跟随王公贵族参观寺院并即时创作诗歌成为风气。这首诗是张正见陪伴衡阳王游览耆阇寺时所写。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首纪游诗。借“寺庙阶玉”“龙桥丹桂”“清风麦陇”“细雨梅林”等景象，写出了陪衡阳王游览耆阇寺的所见所感，展现了寺内外的景致与禅意氛围。

2. 写作手法

拟人：“细雨濯梅林”中，“濯”字赋予细雨人的动作，仿佛细雨在轻柔洗涤梅林，让梅花经雨更显洁净清新，生动写出雨后梅林的鲜活之态。多感官描写：“清风吹麦陇，细雨濯梅林”句，“清风”带来触觉感受，“风吹麦陇”引发听觉联想；“细雨”是视觉所见，“濯梅林”则联动视觉与触觉感知，多种感官交织，让自然场景的描写更丰富立体。自然环境描写：“清风吹麦陇，细雨濯梅林”等句，细致描绘风、雨、麦陇、梅林等景致，营造清新静谧的氛围，烘托寺院环境的清幽。意象组合：“清风吹麦陇，细雨濯梅林”句，“清风”“细雨”为自然气象意象，一拂一润，动静相济；“麦陇”“梅林”为田园植物意象，一阔一幽，色彩相映。四者组合，既见风过麦田的生机，又显雨洗梅林的洁净，共同营造出清新静谧、兼具野趣与雅致的画面，暗合寺院周边的环境氛围。

3. 分段赏析

“甘棠听讼罢，福宇试登临”开篇交代游寺缘由，衡阳王处理完政事后，来到这座佛国福地尝试登高游览。“甘棠听讼罢”既赞衡阳王勤政爱民，又点明游览的背景；“福宇试登临”点题，引出下文对耆阇寺的描写，开篇便含政务之余寻幽访古的闲逸。“兔苑移飞盖，王城列玳簪”描绘出游的阵容，如同从兔苑移来华丽的车马，王城的官员们头戴玳瑁发簪列队随行。“飞盖”形容车马的华美，“玳簪”代指佩戴华贵饰物的官员，通过“兔苑”“王城”的典故与“飞盖”“玳簪”的意象，展现衡阳王出游的气派与随行人员的庄重，凸显游览的规格与氛围。“阶荒犹累玉，地古尚填金”转向寺内古迹，寺院的台阶虽显荒寂却仍留存着玉石的痕迹，古老的地面上仿佛还能看到当年铺填的金饰。“阶荒”“地古”点出寺院的悠久，“累玉”“填金”的描写，既写寺内古迹的奢华遗存，又暗衬寺院昔日的繁盛，在今昔对比中流露对古寺历史的追怀。“龙桥丹桂偃，鹫岭白云深”描写寺内及周边景致，龙形的桥边丹桂枝干低垂，如鹫鸟般的山岭上白云缭绕深远。“龙桥丹桂”“鹫岭白云”选取富有禅意与诗意的意象，“偃”写丹桂姿态，“深”绘白云意境，动静相衬，勾勒出古寺所处环境的清幽与灵秀，尽显山林佛寺的静谧之美。“秋窗被旅葛，夏户响山禽”刻画寺中细节，秋日的窗户上覆盖着野生的葛藤，夏日的门户边传来山禽的鸣叫声。“秋窗”“夏户”暗示时光流转中的寺院景象，“被旅葛”显自然野趣，“响山禽”添生机声响，以细腻的笔触展现古寺与自然相融的清幽之态。“清风吹麦陇，细雨濯梅林”将视野拓展到寺外风光，清爽的微风吹过麦田，细密的小雨洗涤着梅林。“清风”“细雨”营造出柔和的氛围，“吹麦陇”“濯梅林”的动态描写，将寺外田园与山林的生机纳入笔下，与寺内的古雅清幽形成呼应，全诗以景结情，尽显陪游途中的闲逸与自然之趣。

4. 作品点评

明代文人整理南北朝典籍时，把这首诗收录进《张散骑集》，使其成为研究南朝佛教文学的重要文献。诗里“清风吹麦陇，细雨濯梅林”的意象搭配，直接对唐代王维等山水田园诗人提炼自然意象的方式产生了影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·刘昶《断句（白云满鄣来）》

下一篇:南北朝·萧纲《大同八年秋九月诗》

猜你喜欢