模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
chǒng
宠
jī
姬
shī
诗

朝代：南北朝作者：王僧孺浏览量：2
jí
及
jūn
君
gāo
高
táng
堂
huán
还
，
，
zhí
值
qiè
妾
yán
妍
zhuāng
妆
bà
罢
。
。
qū
曲
fáng
房
qiān
褰
jǐn
锦
zhàng
帐
，
，
huí
回
láng
廊
bù
步
zhū
珠
xǐ
屣
。
。
yù
玉
chāi
钗
shí
时
kě
可
guà
挂
，
，
luó
罗
rú
襦
jù
讵
nán
难
jiě
解
。
。
zài
再
gù
顾
lián
连
chéng
城
yì
易
，
，
yí
一
xiào
笑
qiān
千
jīn
金
mǎi
买
。
。

译文

等你从家中的长辈那里归来，正赶上我精心打扮完毕。在弯曲的房屋里撩起华丽的锦帐，在回廊上穿着珍珠装饰的鞋子漫步。玉钗时常可以取下，丝绸短衣难道难以解开吗。再次回头顾盼，价值连城的宝物都容易得到，她的一笑价值千金都难以买下。

逐句剖析

"及君高堂还"：等你从家中的长辈那里归来，

"值妾妍妆罢"：正赶上我精心打扮完毕。

"曲房褰锦帐"：在弯曲的房屋里撩起华丽的锦帐，

"回廊步珠屣"：在回廊上穿着珍珠装饰的鞋子漫步。

"玉钗时可挂"：玉钗时常可以取下，

"罗襦讵难解"：丝绸短衣难道难以解开吗。

"再顾连城易"：再次回头顾盼，价值连城的宝物都容易得到，

"一笑千金买"：她的一笑价值千金都难以买下。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏宠姬诗》是南北朝时期王僧孺创作的一首诗。诗中通过刻画宠姬“妍妆罢”的妆容细节，以及“曲房褰锦帐”“回廊步珠屣”的奢华场景，生动展现出贵族生活的富丽气象。全诗借“玉钗时可挂，罗襦讵难解”等器物描写，清晰凸显出人物的尊贵身份；结尾“再顾连城易，一笑千金买”则化用典故，进一步强化了宠姬的珍贵价值。此诗现存于《艺文类聚》三十二卷与《诗纪》七十八卷，明代《王左丞集》中亦有收录。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首以宫廷生活为题材的诗。描绘了宠姬在君归来时，刚好完成妍丽的梳妆，在曲房、回廊展示美丽身姿，表达了君主对宠姬美貌和魅力的赞美，也侧面反映宫廷的奢靡。

2. 写作手法

用典：“再顾连城易，一笑千金买”巧用“价值连城”与“千金买笑”典故。“价值连城”原指和氏璧极珍贵，“千金买笑”原说周幽王以千金换美人笑。诗里用这两典故，说宠姬“再顾”比连城璧易得（实际凸显其珍贵难遇），“一笑”需千金来买，借典故强化宠姬的珍贵，让对宠姬的夸赞更具文化厚重感与感染力。

3. 分段赏析

前四句：“及君高堂还，值妾妍妆罢。曲房褰锦帐，回廊步珠屣。”前两句点明时间和事件，君从高堂归，宠姬妆成。后两句描绘宠姬的行动，在曲房撩锦帐，在回廊漫步，展现出宠姬的优雅姿态，为下文对其美貌的赞美做铺垫。后四句：“玉钗时可挂，罗襦讵难解。再顾连城易，一笑千金买。”先从服饰细节展现宠姬的精致，后用夸张之语，将宠姬的美貌和魅力推向极致，直接表达诗人对宠姬的赞美之情，使诗歌主题得以升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·何逊《野夕答孙郎擢诗》

下一篇:南北朝·庾肩吾《从驾喜雨诗》

猜你喜欢