文章解析

cóng
jūn
xíng

朝代:唐作者:王宏浏览量:1
ér
shēng
sān
zhǎng
shàng
zhū
yān
hàn
yuán
gōng
nóng
shí
xué
jiàn
běi
qiāng
yān
zhù
sòng
chéng
chéng
jiē
chuān
驿
yáng
tóu
hán
dān
lián
shào
nián
shǒu
shí
huáng
niǎo
shuāng
fēi
huā
bái
qín
wáng
zhù
chéng
sān
qiān
西
lín
táo
dōng
liáo
shuǐ
shān
biān
dié
dié
hēi
yún
fēi
hǎi
pàn
méi
méi
qīng
cǎo
cóng
lái
zhàn
dòu
qiú
xūn
shā
shēn
wèi
jūn
jūn
wén
fèng
huáng
lóu
shàng
chuī
guǎn
luò
péi
huí
cháng
xiān
duàn

译文

生下儿子就如同掌上明珠般珍贵,有着燕颔般威武的相貌、猿臂般矫健的身躯和如秾李般美好的肌肤。十五岁就学习剑术准备向北出击胡人,在城角送别时,伴着羌人的歌声和燕地的筑乐。城角的道路连接着伊川的驿站,河阳的渡口与邯郸的道路相通。可惜那少年时携手相伴的时光,黄鸟成双飞舞,梨花洁白如雪。秦王修筑的长城长达三千里,西边从临洮开始,东边到辽水结束。山边层层叠叠的黑云翻涌,海边大片的青草都已枯萎。从来战斗不是为了求取功勋,杀身报国君主却不闻不问。凤皇楼上吹奏着急切的管乐,落日余晖中徘徊不已,肝肠寸断。

逐句剖析

"儿生三日掌上珠":生下儿子就如同掌上明珠般珍贵,

"燕颔猿肱秾李肤":有着燕颔般威武的相貌、猿臂般矫健的身躯和如秾李般美好的肌肤。

"十五学剑北击胡":十五岁就学习剑术准备向北出击胡人,

"羌歌燕筑送城隅":在城角送别时,伴着羌人的歌声和燕地的筑乐。

"城隅路接伊川驿":城角的道路连接着伊川的驿站,

"河阳渡头邯郸陌":河阳的渡口与邯郸的道路相通。

"可怜少年把手时":可惜那少年时携手相伴的时光,

"黄鸟双飞梨花白":黄鸟成双飞舞,梨花洁白如雪。

"秦王筑城三千里":秦王修筑的长城长达三千里,

"西自临洮东辽水":西边从临洮开始,东边到辽水结束。

"山边叠叠黑云飞":山边层层叠叠的黑云翻涌,

"海畔莓莓青草死":海边大片的青草都已枯萎。

"从来战斗不求勋":从来战斗不是为了求取功勋,

"杀身为君君不闻":杀身报国君主却不闻不问。

"凤凰楼上吹急管":凤皇楼上吹奏着急切的管乐,

"落日裴回肠先断":落日余晖中徘徊不已,肝肠寸断。

展开阅读全文 ∨

简介

《从军行》是唐代诗人王宏创作的一首乐府诗。诗的开篇描绘少年曾是家中掌上明珠,有着俊美容貌;接着叙述少年十五岁学剑北上抗击胡人,人们以羌歌燕筑为其送行。随后描写路途所经之地,回忆少年与友人分别时的美好场景;再写秦王修筑长城,边境山云密布、草木衰败的萧瑟景象;最后点明战士战斗不为求功,只为报国却不被君主知晓,以及凤凰楼上急管声中,战士对家乡的思念与无奈。全诗展现了少年从军历程,揭示战争残酷与战士的无奈,具有深刻的现实意义。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“儿生三日掌上珠,燕颔猿肱秾李肤。”:这两句描写了孩子出生时就如同掌上明珠般被珍视,同时刻画了长大后容貌英俊,有着燕颔猿肱(形容容貌英俊,体魄强健)和秾李般(形容皮肤好)的肌肤,为后文少年从军的形象做了铺垫,突出了少年的美好与珍贵。“十五学剑北击胡,羌歌燕筑送城隅。”:表明少年在十五岁时就学习剑术准备向北抗击胡人,而在城隅之地,有羌地的歌曲和燕地的筑乐为其送别,生动地展现了少年的壮志豪情,以及送别时具有地域特色的场景,营造出一种悲壮而豪迈的氛围。“城隅路接伊川驿,河阳渡头邯郸陌。”:此句描绘了城隅的道路连接着伊川的驿站,河阳的渡头以及邯郸的道路,通过对路途的描写,暗示了少年即将踏上征程的路线,展现出广阔的地域场景,也体现出少年征程的遥远和艰辛。“可怜少年把手时,黄鸟双飞梨花白。”:“可怜”在这里有可惜、可叹之意,描写了少年与亲人朋友握手作别之时,看到黄鸟双飞、梨花雪白的景象。以乐景衬哀情,黄鸟双飞象征着美好,而此时少年却要离家从军,梨花雪白增添了离别的哀愁,表达出离别时的伤感之情。“秦王筑城三千里,西自临洮东辽水。”:叙述秦王修筑了长达三千里的城墙,西边从临洮开始东边到辽水。此句借秦王筑城的宏大工程,暗示了战争的背景和规模,也为后文少年的从军经历增添了历史的厚重感。“山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。”:描写了山边乌云层层叠叠地飞涌,海畔的青草衰败的景象。通过对自然景象的描绘,渲染出一种压抑、悲凉的氛围,暗示了战争带来的灾难和环境的恶劣,烘托出战争的残酷。“从来战斗不求勋,杀身为君君不闻。”:直接表明少年从军战斗从来不是为了求取功勋,即便为君主牺牲生命,君主也未必知晓。表达了少年纯粹的爱国情怀和对自身命运的无奈,突出了少年的高尚品格和悲剧色彩。“凤皇楼上吹急管,落日裴回肠先断。”:写凤凰楼上吹奏着急促的管乐,在落日的余晖中徘徊,肝肠寸断。以凤凰楼的乐声和落日景象,进一步烘托出少年内心的哀愁和对战争的无奈,展现出一种凄凉的意境,使整首诗的情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皎然《冬日建安寺西院,喜昼公自吴兴至,联句一首》

下一篇:唐·储光羲《刘先生闲居》

猜你喜欢