模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
赋
dé
得
yè
夜
yuán
猿
tí
啼
shī
诗

朝代：南北朝作者：萧诠浏览量：2
guì
桂
yuè
月
yǐng
影
cái
才
tōng
通
，
，
yuán
猿
tí
啼
jiǒng
迥
rù
入
fēng
风
。
。
gé
隔
yán
岩
hái
还
xiào
啸
lǚ
侣
，
，
lín
临
tán
潭
zì
自
xiǎng
响
kōng
空
。
。
guà
挂
téng
藤
yí
疑
yù
欲
yǐn
饮
，
，
yín
吟
zhī
枝
sì
似
bì
避
gōng
弓
。
。
bié
别
yǒu
有
sān
三
shēng
声
lèi
泪
，
，
zhān
沾
cháng
裳
jìng
竟
bù
不
qióng
穷
。
。

译文

桂树的月光刚刚透过来，猿猴的啼叫声远远地融入风中。隔着山岩还呼唤着同伴，对着深潭啼叫，声音在空谷中回响。猿猴挂在藤蔓上，让人怀疑它想要饮水，在树枝上啼叫，好像是在躲避弓箭。另外还有那令人落泪的三声猿啼，泪水沾湿衣裳，悲哀无尽无穷。

逐句剖析

"桂月影才通"：桂树的月光刚刚透过来，

"猿啼迥入风"：猿猴的啼叫声远远地融入风中。

"隔岩还啸侣"：隔着山岩还呼唤着同伴，

"临潭自响空"：对着深潭啼叫，声音在空谷中回响。

"挂藤疑欲饮"：猿猴挂在藤蔓上，让人怀疑它想要饮水，

"吟枝似避弓"：在树枝上啼叫，好像是在躲避弓箭。

"别有三声泪"：另外还有那令人落泪的三声猿啼，

"沾裳竟不穷"：泪水沾湿衣裳，悲哀无尽无穷。

展开阅读全文 ∨

简介

《赋得夜猿啼诗》是南北朝萧诠创作的一首五言律诗。此诗围绕夜猿啼鸣展开描写。首联点明时间是夜晚，桂月微光初现，猿啼声融入风中。颔联描绘猿猴隔着山岩呼唤同伴，对着深潭啼叫回响的情景。颈联通过奇特的想象，写猿猴挂在藤上似欲饮水，在枝上啼叫似避弓箭。尾联强调猿啼引发的哀愁无尽。全诗借景抒情，以猿啼为线索，营造出一种孤寂、哀愁的氛围。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“桂月影才通，猿啼迥入风”：“桂月”点明时间是秋季夜晚，“影才通”营造出一种朦胧的氛围。猿啼声融入风中，“迥入风”强调了声音的悠远，为全诗奠定了孤寂、哀愁的基调。“隔岩还啸侣，临潭自响空”：此句生动地描绘了猿猴的生活场景。它们隔着山岩呼唤同伴，展现出群体之间的交流；对着深潭啼叫，声音在空谷中回响，更增添了一种空旷、寂寥的感觉。“挂藤疑欲饮，吟枝似避弓”：运用奇特的想象，将猿猴挂在藤上的姿态想象成想要饮水，啼叫时好像是在躲避弓箭。这种拟人化的描写使猿猴的形象更加生动可爱，同时也暗示了它们可能面临着的危险。“别有三声泪，沾裳竟不穷”：化用典故，强调猿啼的三声哀鸣令人落泪不止。“竟不穷”则进一步突出了这种哀愁的无尽无穷，表达了作者内心深处的忧愁和思乡之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·鲍照《代淮南王二首 其二》

下一篇:南北朝·庾肩吾《奉贺便省馀秋诗》

猜你喜欢