模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
琴
gē
歌

朝代：魏晋作者：佚名浏览量：2
sì
四
yí
夷
jì
既
hù
护
，
，
zhū
诸
xià
夏
kāng
康
xī
兮
。
。
guó
国
jiā
家
ān
安
níng
宁
，
，
lè
乐
wú
无
yāng
央
xī
兮
。
。
zài
载
jí
戢
gān
干
gē
戈
，
，
gōng
弓
shǐ
矢
cáng
藏
xī
兮
。
。
qí
麒
lín
麟
lái
来
zhēn
臻
，
，
fèng
凤
huáng
皇
xiáng
翔
xī
兮
。
。
yǔ
与
tiān
天
xiāng
相
bǎo
保
，
，
yǒng
永
wú
无
jiāng
疆
xī
兮
。
。
qīn
亲
qīn
亲
bǎi
百
nián
年
，
，
gè
各
yán
延
cháng
长
xī
兮
。
。
huò
霍
jiāng
将
jūn
军
gē
歌
zhě
者
。
。
huò
霍
qù
去
bìng
病
zhī
之
suǒ
所
zuò
作
yě
也
。
。
qù
去
bìng
病
wéi
为
tǎo
讨
kòu
寇
xiào
校
wèi
尉
。
。
wéi
为
rén
人
shǎo
少
yán
言
。
。
yǒng
勇
ér
而
yǒu
有
qì
气
。
。
shǐ
使
jī
击
Xiōng
匈
nú
奴
。
。
zhǎn
斩
shǒu
首
liǎng
两
qiān
千
。
。
hòu
后
liù
六
chū
出
。
。
zhǎn
斩
shǒu
首
shí
十
yú
余
wàn
万
jí
级
。
。
yì
益
fēng
封
wàn
万
wǔ
五
qiān
千
hù
户
。
。
zhì
秩
lù
禄
yǔ
与
dà
大
jiāng
将
jūn
军
děng
等
。
。
yú
于
shì
是
zhì
志
dé
得
yì
意
huān
欢
。
。
nǎi
乃
yuán
援
qín
琴
ér
而
gǔ
鼓
zhī
之
yuē
曰
：
：

译文

四方的少数民族已被平定，中原大地安康顺遂啊。国与家和平安定，快乐越来越多。于是收起兵器，把弓和箭存在兵器库里。瑞兽麒麟齐来大地，神鸟凤凰在飞翔啊。更合适：愿与上天共存相保，幸福万年寿无疆啊。亲戚家人长命百岁，各延寿命长又长啊。这是霍将军所作的歌。是霍去病所创作的。霍去病担任讨寇校尉一职。他为人沉默寡言。勇敢而有气概。派遣他攻击匈奴。斩杀敌军两千人。后来六次出兵征讨。累计斩杀匈奴十余万首级。朝廷给他增加封邑一万五千户。官职俸禄与大将军相等。此时他志满意得、心情欢畅。于是拿起琴来弹奏，并唱道：

逐句剖析

"四夷既护"：四方的少数民族已被平定，

# 既护：既已得以保护。,四夷：古代华夏族对四方少数民族的统称。泛指外族、外国。

"诸夏康兮"：中原大地安康顺遂啊。

# 兮：文言助词。相当于啊呀。,康：安康宁静。,诸夏：华夏诸国。夏朝的各个诸侯国。泛指中原地区。指中国。

"国家安宁"：国与家和平安定，

"乐无央兮"：快乐越来越多。

# 央：未到中央。未半。无穷。,乐：欢乐。礼乐。

"载戢干戈"：于是收起兵器，

# 干戈：干与戈，古代常用兵器。比喻战争。干，长柄战斧。,戢：收敛。收藏。,载：于是。再。承载。

"弓矢藏兮"：把弓和箭存在兵器库里。

# 弓矢：弓箭。矢，箭头。箭镞。

"麒麟来臻"：瑞兽麒麟齐来大地，

# 来臻：来到。臻，来到，达到。,麒麟：古代传说中的一种动物。形状像鹿，头上有角，全身有鳞甲，尾像牛尾。古人以为仁兽、瑞兽，拿它象征祥瑞。

"凤皇翔兮"：神鸟凤凰在飞翔啊。

"与天相保"：更合适：愿与上天共存相保，

# 相保：互相保护。

"永无疆兮"：幸福万年寿无疆啊。

# 无疆：没有疆界。没有边际。

"亲亲百年"：亲戚家人长命百岁，

# 亲亲：爱自己的亲属。

"各延长兮"：各延寿命长又长啊。

# 延长：延续长久。

"霍将军歌者"：这是霍将军所作的歌。

"霍去病之所作也"：是霍去病所创作的。

"去病为讨寇校尉"：霍去病担任讨寇校尉一职。

"为人少言"：他为人沉默寡言。

"勇而有气"：勇敢而有气概。

"使击匈奴"：派遣他攻击匈奴。

"斩首两千"：斩杀敌军两千人。

"后六出"：后来六次出兵征讨。

"斩首十余万级"：累计斩杀匈奴十余万首级。

"益封万五千户"：朝廷给他增加封邑一万五千户。

"秩禄与大将军等"：官职俸禄与大将军相等。

"于是志得意欢"：此时他志满意得、心情欢畅。

"乃援琴而鼓之曰"：于是拿起琴来弹奏，并唱道：

展开阅读全文 ∨

简介

《琴歌》作者不详，一说为西汉名将霍去病所作。此诗开篇展现边疆安定、中原康泰的局面，继而描绘兵器收藏、战事止息的和平景象，又以麒麟、凤凰等祥瑞之兽的出现象征国家吉祥昌盛，最后祈愿国家与天地同寿、百姓世代福泽绵长。全诗融历史功绩与理想愿景于一体，化用《诗经》《孟子》等典籍语句，以质朴刚健的语言、祥瑞象征的手法，勾勒出汉朝安定繁荣的图景，既彰显了武将保家卫国的豪迈情怀，也寄寓了对天下长治久安的深切期盼，是汉代边塞诗歌中洋溢着爱国主义精神的代表性作品。
展开阅读全文 ∨

背景

《琴歌》出自《古今乐录》，载霍去病“益封万五千户，秩禄与大将军等，於是志得意欢而作歌”，另《琴操》所录《霍将军渡河操》亦传为其作。此诗开篇状写边疆安定、诸夏康宁之景，继而以“载戢千戈”喻战事止息，又借麒麟凤凰等祥瑞意象象征国家祥瑞昌盛，最终以“与天相保”“亲亲延长”等句祈愿家国永续、民生和乐。全诗融个人壮志与家国理想于一体，化用经典而不失质朴，以刚健笔触勾勒出汉代边疆安定后的和平愿景，既彰显武将征战后的旷达胸怀，亦寄寓对天下久治的深切期盼，是汉代兼具历史价值与文学特质的乐府遗存。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

化用：诗中“载最千戈，弓藏兮”运用了化用的写作手法。此句化用了《诗经・周颂・时迈》中“载最干戈，载弓矢”一句。原句中“载”为语气助词，“最”意为收藏，“弓矢”即弓箭，整句表达收藏兵器、止息战事之意。

2. 分段赏析

《琴歌》开篇“四夷既护，诸夏康兮”以简洁对仗的语言（“四夷”对“诸夏”，“护”对“康”），既概括了霍去病安定西北边疆、促成汉与少数民族政权和平共处的历史功绩，又展现了其“天下一统”的政治理想，质朴刚健的语言风格与武将直抒胸臆的特质相契合；“载最千戈，弓藏兮”化用《诗经》典故，借“戢戈藏弓”的动作描写，将个人渴望偃武修文的和平祈愿融入历史语境，与“匈奴未灭，何以家为”的战斗誓言形成“以战止战”的辩证统一；“麒麟来臻，凤凰翔兮”以祥瑞意象为核心，借“四灵现世”的文化隐喻，将边疆安定升华为“天命所归”的政治愿景，“来臻”“翔”的动态描写与前文静态的兵器收藏形成虚实呼应，洋溢着浪漫主义的盛世向往；“与天相保，永无疆兮”进一步升华情感，将国家命运与天道永恒相联结，以斩钉截铁的祈愿句式，彰显对汉朝基业永续的坚定信心；结尾“亲亲百年，各延长兮”化用《孟子》“亲亲仁民”思想，既体现儒家伦理对武将的浸润，又以“百姓长寿、人伦和谐”的具体祈愿，补全了“和平”的深层内涵——从边疆安定的宏观图景，到民生安乐的微观愿景，全诗以刚健质朴的语言、虚实相生的手法、典俗交融的表达，凝聚了霍去病“保家卫国、祈愿久安”的率真情怀，既见武将的豪迈气魄，亦显对天下苍生的深切关怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·曹植《离友诗》

下一篇:魏晋·曹摅《答赵景猷》

猜你喜欢