朝代：魏晋作者：佚名浏览量：2
译文
不再有踢踏着地面玩耍的人，（如果还有人这么踢踏）那踢得地面都快要穿了。在狭窄的场地里欢绳断了，（有人）踢踏时还弄坏了红色的丝绸裙子。
逐句剖析
"不复蹋踶人"：不再有踢踏着地面玩耍的人，
# 蹋踶人：即踏歌者。蹋踶：亦作“蹋蹄”。歌舞时以足踏地为节。踏歌，又名跳歌、打歌等。是一种历史非常悠久的民间传统歌舞娱乐形式。魏晋南北朝时期，踏歌在南北方都很流行。北朝宫廷经常举行踏歌活动。踏踢。踶，用蹄子踢、踏。,不复：不再做。
"踶地地欲穿"：（如果还有人这么踢踏）那踢得地面都快要穿了。
# 欲穿：将要贯穿。将要踢穿。,踶地：蹋踢于大地。
"盆隘欢绳断"：在狭窄的场地里欢绳断了，
# 欢：所喜欢之人，所爱之人。郎君。,盆隘：踏歌的盆形场地十分狭窄。人多也。我意，盆溢，湓溢。水汹涌泛滥。人潮汹涌满溢。湓，水往上涌。
"蹋坏绛罗裙"：（有人）踢踏时还弄坏了红色的丝绸裙子。
# 罗裙：轻软丝织品制作的裙子。,绛：绛色。,蹋坏：踩踏坏了。
展开阅读全文 ∨
简介
《江陵乐（其一）》是魏晋佚名创作一首的乐府诗，收录于北宋郭茂倩编纂的《乐府诗集》。此诗描绘了一幅充满生活气息的民间娱乐场景。“不复蹋踶人，踶地地欲穿”，生动地展现出过去人们尽情踢踏玩耍的热闹场面，那种热烈的氛围仿佛能透过诗句传递出来，让人感受到当时人们娱乐时的投入和欢乐。“盆隘欢绳断，蹋坏绛罗裙”则进一步描述了娱乐过程中出现的小插曲，在狭窄的空间里欢绳断裂，还有人踢坏了红色的丝绸裙子。这些细节不仅增添了生活真实感，也从侧面反映出当时娱乐活动的随意性和欢乐氛围。整首诗反映了魏晋时期民间生活的丰富多彩和人们乐观、欢快的生活态度。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“不复蹋踶人，踶地地欲穿。”这两句诗以夸张的手法描绘了过去人们踢踏玩耍的热烈场景。“不复”强调了这种热闹场景已成为过去，引发读者的回忆和想象。“踶地地欲穿”将踢踏的力量和热烈程度形象地表现出来，仿佛能看到人们尽情踢踏，地面都快要被踢穿的画面。这种夸张的描写不仅增强了诗歌的感染力，也突出了当时娱乐活动的欢乐氛围。“盆隘欢绳断，蹋坏绛罗裙。”后两句诗则从回忆回到现实，描述了当下娱乐过程中的小插曲。“盆隘”点明了娱乐场地的狭窄，这是导致欢绳断裂的原因之一。“欢绳断”这一意外事件打破了原本的欢乐节奏，但并没有让气氛变得尴尬或不愉快。“蹋坏绛罗裙”则进一步增添了生活的趣味性，红色的丝绸裙子被踢坏，这一细节不仅展现了娱乐活动的随意性，也反映出当时人们对生活的热爱和对娱乐的投入。这两句诗通过对小意外的描写，使诗歌更加生动、真实，体现了民间生活的质朴和欢乐。
展开阅读全文 ∨