文章解析

zhào
jǐng
yóu
shī

朝代:魏晋作者:曹摅浏览量:2
shuò
zhào
shēng
zài
xiāng
shào
tǐng
lìng
zhì
jiǎo
jiǎo
tóu
qīng
guī
yán
zhì
dào
qiū
jié
chūn
zhèn
zǎo
jié
shuāng
zhī
róng
huái
怀
cǎi
bào
lán
xīn
cáng
qián
xiù
yǎng
yīng
hǎi
liú
shān
rǎng
biǎo
chóng
wàng
xiǎn
yuán
shēn
rùn
guǎng
广
yǎng
wéi
yǒu
hán
guāng
mèi
shuǎng
shuí
wèi
wèi
zhāng
jīn
jiāng
xuān
lǎng
shǒu
zhēn
liáng
nán
zhī
zhě
xiān
xián
mèn
shí
zài
wéi
shàn
zhì
gāo
liú
chuān
yuǎn
yōu
zhì
dūn
ěr
yōu
jiàn
dào
yǒu
xiǎn
yǒu
tōng
fǒu
chēng
shì
guì
suǒ
shí
guī
yào
huì
xián
guǐ
gǒu
fēi
kāng
quán
jié
lóng
shì
shù
mào
niǎo
běi
lín
zhāo
chái
jiē
gēn
zhī
suì
hán
tuō
yuǎn
jiāng
zhǔ
jīng
huá
jùn
bìng
còu
yōu
yōu
xiá
shì
āi
qún
bēi
lòu
fēi
xīn
hǎo
rén
wéi
jiù
zhù
wǎng
fēn
zhēn
lái
shù
zhōng
dōng
xià
hán
shǔ
jié
chéng
zhě
xìn
dài
shì
shí
wàng
jiā
zèng
huái
怀
zhōng
zhí
liàng
wèi
wén
shǔ
zhì
qiān
chōng
tóu
yōu
jiè
zhī
chóng
guò
xíng
yún
xuán
fēng
dǎo
shuǐ
róu
shì
huǒ
kuān
měng
xiāng
shú
néng
rén
nán
hóng
liú
xiǎo
cái
jiāng
yān
shì
zài
chén
zhāng
zhōng
jiāo
shí
néng
qiè
guài
kuì
shā
yán
jīn

译文

啊,杰出的赵生,道德得以传承。你挺拔出众,品质高洁。投身于清规戒律之中,钻研思考至深的道理。效法秋天来磨砺气节,如春天的阳光般振奋文采。磨砺气节是什么样的呢,如同霜一样高洁荣耀。怀揣美玉却隐藏光彩,怀抱兰花而秘藏香气。隐藏才能等待时机,潜藏优秀品质培养精英。大海蓄积众流,高山堆积土壤。外表崇高声望显扬,源头深远润泽宽广。敬仰我的朋友,你蕴含光芒而即将破晓。谁说尚未彰显,如今即将宣扬明朗。坚守本真实在困难,了解道德的人稀少。贤能的人不因为时运而烦闷,乐于做善事。攀登那越高的山峰,河流就日益遥远。没有忧愁不会到来,敦促你践行美德。道路有平坦有险阻,际遇有顺利有不顺。骏马不被称赞力气,士人贵在其所践行的。认识到关键所在,怎会嫌弃道路轨迹。如果不是道德正义,对我来说就如同糠秕。泉水干涸龙离去,树木茂盛鸟儿聚集。郁郁葱葱的北林,招引它的同伴。叹我这孤独的根,枝叶虽多。岁寒之时没有依托,远远地播迁到江渚之地。人才济济的京城,俊杰贤才汇聚。遥远的边裔之地,我独自前往。悲哀于这离群之苦,悲伤于自己的孤陋。并非没有新的好友,但人们总是念旧。道义显著于往昔,情分珍惜于后代。或许与你,最终不再叙说。怎会像冬夏一样,寒暑变换季节。这真诚既然已经存在,信任不需要誓言。实在期望得到美好的赠言,披露心怀抒发内心。正直诚信未曾听闻,却得到你的谦逊。把我投于幽谷,告诫已经很崇高。客人经过如行云,虚空其旋风。用柔水来引导,用火急来示意。宽和与严厉相互结合,谁能够达到。古人难以仰慕,洪流难以舀取。身躯小而才学广博,我将如何沿袭。翟氏遭受离别,陈张最终受辱。交往因为时势利益,怎么能不污浊。私下里奇怪你,怀疑自己陷入末世风俗。以沙砾自愧,怎么敢说自己是金玉。

逐句剖析

"于铄赵生":啊,杰出的赵生,

"载德相绍":道德得以传承。

"挺此令嶷":你挺拔出众,

"素质皎皎":品质高洁。

"投迹清规":投身于清规戒律之中,

"研思至道":钻研思考至深的道理。

"拟秋厉节":效法秋天来磨砺气节,

"晞春振藻":如春天的阳光般振奋文采。

# 晞春振藻:一章。

"厉节伊何":磨砺气节是什么样的呢,

"如霜之荣":如同霜一样高洁荣耀。

"怀玉匿采":怀揣美玉却隐藏光彩,

"抱兰秘馨":怀抱兰花而秘藏香气。

"藏器俟贾":隐藏才能等待时机,

"潜秀养英":潜藏优秀品质培养精英。

# 潜秀养英:起首当脱两句。二章。

"海蓄其流":大海蓄积众流,

"山积其壤":高山堆积土壤。

"表崇望显":外表崇高声望显扬,

"源深润广":源头深远润泽宽广。

"仰惟我友":敬仰我的朋友,

"含光昧爽":你蕴含光芒而即将破晓。

"谁谓未章":谁说尚未彰显,

"今将宣朗":如今即将宣扬明朗。

# 今将宣朗:三章。

"守真良难":坚守本真实在困难,

"知德者鲜":了解道德的人稀少。

"贤不闷时":贤能的人不因为时运而烦闷,

"乐在为善":乐于做善事。

"陟彼弥高":攀登那越高的山峰,

"流川日远":河流就日益遥远。

"无忧不至":没有忧愁不会到来,

"敦尔攸践":敦促你践行美德。

# 敦尔攸践:四章。

"道有夷险":道路有平坦有险阻,

"遇有通否":际遇有顺利有不顺。

"骥不称力":骏马不被称赞力气,

"士贵所履":士人贵在其所践行的。

"识归要会":认识到关键所在,

"岂嫌涂轨":怎会嫌弃道路轨迹。

"苟非德义":如果不是道德正义,

"于我糠秕":对我来说就如同糠秕。

# 于我糠秕:五章。

"泉竭龙逝":泉水干涸龙离去,

"树茂鸟聚":树木茂盛鸟儿聚集。

"郁彼北林":郁郁葱葱的北林,

"招其侪侣":招引它的同伴。

"嗟我孤根":叹我这孤独的根,

"枝叶胥胥":枝叶虽多。

"岁寒靡托":岁寒之时没有依托,

"远播江渚":远远地播迁到江渚之地。

# 远播江渚:六章。

"济济京华":人才济济的京城,

"俊乂并凑":俊杰贤才汇聚。

"悠悠遐裔":遥远的边裔之地,

"我独是赴":我独自前往。

"哀此离群":悲哀于这离群之苦,

"悲彼孤陋":悲伤于自己的孤陋。

"非无新好":并非没有新的好友,

"人则惟旧":但人们总是念旧。

# 人则惟旧:七章。

"义著往叶":道义显著于往昔,

"分珍来裔":情分珍惜于后代。

"庶几与子":或许与你,

"终兹不叙":最终不再叙说。

"岂如冬夏":怎会像冬夏一样,

"寒暑易节":寒暑变换季节。

"斯诚既者":这真诚既然已经存在,

"信不待誓":信任不需要誓言。

# 信不待誓:八章。

"实望嘉赠":实在期望得到美好的赠言,

"披怀发中":披露心怀抒发内心。

"直谅未闻":正直诚信未曾听闻,

"属致谦冲":却得到你的谦逊。

"投于幽谷":把我投于幽谷,

"诫之已崇":告诫已经很崇高。

"客过行云":客人经过如行云,

"虚其旋风":虚空其旋风。

# 虚其旋风:九章。

"导以水柔":用柔水来引导,

"示以火急":用火急来示意。

"宽猛相济":宽和与严厉相互结合,

"孰能企及":谁能够达到。

"古人难慕":古人难以仰慕,

"洪流叵挹":洪流难以舀取。

"躯小裁博":身躯小而才学广博,

"余将焉袭":我将如何沿袭。

# 余将焉袭:十章。

"翟氏载离":翟氏遭受离别,

"陈张终辱":陈张最终受辱。

"交以时利":交往因为时势利益,

"胡能不黩":怎么能不污浊。

"窃怪吾子":私下里奇怪你,

"自疑末俗":怀疑自己陷入末世风俗。

"愧以沙砾":以沙砾自愧,

"何言金玉":怎么敢说自己是金玉。

# 何言金玉:文馆词林百五十七。十一章。

展开阅读全文 ∨

简介

《答赵景猷诗》是西晋谯国人曹摅写的四言组诗,具体创作时间不清楚。曹摅当过县令、太守等官职,治理监狱时以宽厚仁慈著称,他的诗文常把儒家思想和自己的为官经历结合起来。全诗共有十一章,主要围绕个人品德修养、为人处世的态度以及朋友间的交游来展开,各章既独立又彼此呼应。诗中用了“霜”“泉”“鸳鸯”等自然景物作为意象,既赞美了高尚的品格和隐忍的智慧,也表达出离群索居的孤寂和对人生短暂的感慨。诗里既有对理想人格的追寻,也通过古人古事探讨与人相处的道理,语言风格古朴典雅,体现了魏晋时期文人借物抒情、托物言志的常见特点。现在流传的版本有九首和十一首两种,这可能是因为文献在流传过程中出现了差异。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗,也是一首赠答诗。诗中先赞扬赵景猷品德高尚、才华出众,坚守正道且心怀远志;再感慨自身漂泊无依、离群孤陋,又提及交友当重德义而非时利;最后表达对赵景猷赠诗的期盼与谦逊回应,体现出二人之间的情谊与对高尚品德的追求。

2. 写作手法

意象组合:“如霜之荣”运用了意象组合,将“霜”的清冷高洁与“荣”的短暂鲜活相组合,既以霜的洁净特质映衬出人物不与世俗同流合污的高洁情操,又借霜打之后草木荣枯的短暂,暗合人物隐忍自持的智慧,同时也勾勒出人物离群索居的孤寂处境,传递出对人生时光易逝、美好事物难久存的慨叹,表达了作者对高洁品格的赞颂,以及对孤寂境遇与人生短暂的深沉感慨。

3. 分段赏析

“于铄赵生,载德相绍”,以赞美的口吻塑造了赵景猷这一人物形象,“于铄”表赞叹,“载德相绍”点明赵生传承美德,奠定全诗对友人的敬重基调。“挺此令嶷,素质皎皎”则进一步刻画赵生的外在仪表与内在品性,“令嶷”显其端庄美好之态,“皎皎”喻其纯洁如玉的素质,语言简洁却生动,运用比喻手法凸显人物高尚品格。“投迹清规,研思至道”两句,从行为与思想两方面写赵生,他遵循清正品规行事,深入钻研至高的道理,展现出赵生在品行修养与学问追求上的严谨态度,内容上紧扣对友人的推崇,情感上满含敬佩。“拟秋厉节,晞春振藻”运用比兴手法,将赵生磨砺名节比作秋霜的坚贞,展现其高尚气节;将他施展文才比作春日万物复苏焕发生机,凸显其才华横溢,艺术手法巧妙,使人物形象更丰满。“厉节伊何,如霜之荣”以设问开篇,引发读者思考,随后以“霜之荣”作答,将赵生的坚贞气节比作经霜而更显坚韧的草木,形象地写出其气节的坚定,语言富有感染力。“怀玉匿采,抱兰秘馨”继续用比喻,“怀玉”“抱兰”象征赵生身怀才德,“匿采”“秘馨”则写出他不张扬、含蓄内敛的品性,体现出君子有才而不外露的特质,深化了对赵生内在美德的赞扬。“藏器俟贾,潜秀养英”(注:起首当脱两句),“藏器俟贾”化用“藏器待时”之意,写赵生身怀才能却等待合适的时机施展,“潜秀养英”则表现他在未显露之时默默涵养才华,积蓄力量,这里既体现出赵生的沉稳与智慧,也暗含对友人未来能得遇良机的期许,情感真挚,贴合对友人的关切之情。“海蓄其流,山积其壤”以自然现象起兴,大海因汇聚众多河流而广阔,高山因积累无数土壤而高耸,用这两种常见的自然规律作比,为后文赞美友人铺垫,表达出事物的成就源于积累的道理,语言通俗却蕴含深刻哲理。“表崇望显,源深润广”承接前两句,由自然现象转向对事物本质的阐述,外在的崇高声望源于内在深厚的根基,如同水源深厚才能滋润广阔的土地,为下文写友人的“含光昧爽”做铺垫。“仰惟我友,含光昧爽”直接将笔触转回友人,“仰惟”表达出作者对友人的敬仰,“含光昧爽”写出友人如同在黎明前的微光中,虽未完全显露光芒,却已蕴含光彩,形象地表现出友人虽暂未声名远扬,但已具备卓越的品质与才华,情感上充满对友人的认可与期待。“谁谓未章,今将宣朗”以反问与肯定结合的句式,反驳他人认为友人尚未显露才华的看法,坚信友人的才华与声名即将得以彰显,语气坚定,传递出对友人的十足信心。“守真良难,知德者鲜”两句,作者发出感慨,坚守本心、保持纯真十分困难,懂得道德真谛的人也很少,从侧面烘托出友人能坚守真德的可贵,通过对比现实中难能可贵的情况,凸显友人品质的高尚,内容上由对友人的直接赞美转向对普遍现象的感慨,再回归对友人的推崇,层次丰富。“贤不闷时,乐在为善”则进一步阐述贤人的品格,贤能之人不会因时运不济而烦闷,而是以行善为乐,这里既暗含对友人贤能的肯定,也传递出积极的人生价值观,思想感情积极向上。“陟彼弥高,流川日远”运用比兴,“陟彼弥高”如同人追求道德与学问,越攀登越能达到更高的境界,“流川日远”则像坚持行善与修养,越坚持越能积累深远的影响,生动形象地表达出不断追求、坚持修养的重要性,语言富有画面感。“无忧不至,敦尔攸践”是作者对友人的劝勉,只要坚持践行正道,没有什么忧虑不能解决,情感上满含对友人的关怀与鼓励,贴合朋友间相互劝勉的真挚情谊。“道有夷险,遇有通否”写出人生道路有平坦也有艰险,遭遇有顺利也有不顺,这是对人生常态的客观认知,语言平实却蕴含深刻的人生体验,为下文阐述士人品格做铺垫。“骥不称力,士贵所履”运用比喻,骏马不以力量著称,而以日行千里的行动为贵;士人不应只看重自身能力,更可贵的是践行正道的行为,鲜明地表达出对士人注重实际行动、坚守正道的推崇,也暗含对友人践行正道的肯定。“识归要会,岂嫌涂轨”是说只要能认清根本、把握关键,就不会嫌弃道路的曲折,强调把握核心方向的重要性,体现出作者清醒的认知与豁达的心态,也从侧面反映出友人在人生道路上能认清方向、不避艰难的品格。“苟非德义,于我糠秕”则态度鲜明地表明作者的价值观,若不符合道德道义,即便外在条件再好,对自己而言也如同糠秕般无用,强烈地表达出对德义的重视,进一步凸显出作者与友人共同的价值追求。“泉竭龙逝,树茂鸟聚”以自然现象起兴,泉水枯竭龙便离去,树木茂盛鸟便聚集,形象地写出环境对事物的影响,也暗喻人才会向适宜发展的环境聚集,语言生动形象,为下文抒发自身处境做铺垫。“郁彼北林,招其侪侣”描绘出北边树林郁郁葱葱,吸引同伴聚集的景象,与后文自身“孤根”的处境形成对比,反衬出作者的孤独之感,情感上由对自然现象的描绘转向自身情感的抒发,过渡自然。“嗟我孤根,枝叶胥胥”作者以“孤根”自比,感叹自己如同孤独的树根,即便枝叶繁茂,也缺乏依靠,生动地写出自身的孤独处境,“嗟”字直接抒发感慨,情感真挚。“岁寒靡托,远播江渚”进一步描绘自身困境,在寒冷的时节没有依托,只能漂泊到江边沙洲,“岁寒”既指季节的寒冷,也暗喻人生的艰难处境,“远播江渚”则写出漂泊无依的状态,满含凄凉之感,与前文对友人的赞美形成对比,更显友情的珍贵。“济济京华,俊乂并凑”描绘出京城人才众多、贤才聚集的繁荣景象,“济济”“并凑”展现出京城人才辈出的盛况,语言简练却极具画面感,为下文自身的“独赴”形成对比。“悠悠遐裔,我独是赴”写出在众多贤才奔赴京城之时,自己却独自前往遥远的边地,“悠悠遐裔”突出路途的遥远与荒凉,“独”字凸显出作者的孤独与与众不同,情感上满含对自身处境的感慨。“哀此离群,悲彼孤陋”直接抒发情感,为自己远离友人、脱离群体而哀伤,为自身处境的孤独鄙陋而悲伤,“哀”“悲”二字直接点明情感基调,将内心的孤独与悲凉展现得淋漓尽致。“非无新好,人则惟旧”则表明并非没有新的朋友,只是人终究还是珍视旧友,鲜明地表达出作者对与赵景猷这份旧友情谊的珍视,情感真挚动人,贴合朋友间深厚的情谊。“义著往叶,分珍来裔”写出作者与友人的情谊,道义在过往的岁月中彰显,这份珍贵的情谊也将流传到后代,“往叶”“来裔”体现出情谊的长久,语言庄重,凸显出这份友情的厚重。“庶几与子,终兹不叙”表达出作者希望能与友人一直保持这份情谊,直到最后也不中断,“庶几”传递出美好的期许,情感上满含对友情长久的渴望。“岂如冬夏,寒暑易节”运用对比,友情不会像冬夏季节那样,寒暑轻易更替,形象地写出友情的稳固与长久,通过否定季节的易变,突出友情的恒定,艺术手法巧妙。“斯诚既者,信不待誓”则进一步强调,这份情谊既然已经有了真诚的基础,就不需要誓言来约束,体现出友情的纯粹与真挚,无需外在形式来证明,情感深沉而坚定。“实望嘉赠,披怀发中”写出作者原本期望能得到友人美好的赠言,于是在诗中敞开心扉,表达内心的真实想法,“实望”体现出作者的期待,“披怀发中”展现出真诚坦率的态度,为下文的感慨做铺垫。“直谅未闻,属致谦冲”则表达出作者未能听到友人正直坦诚的话语,反而收到友人谦逊的回应,“直谅”点明作者对友人话语的期待,“谦冲”则写出友人的谦逊品格,情感上既有一丝遗憾,也有对友人谦逊的认可。“投于幽谷,诫之已崇”将友人的劝诫比作投入幽深山谷,虽看似遥远,却有着崇高的意义,“幽谷”象征劝诫的深刻与耐人寻味,“诫之已崇”凸显出劝诫的重要价值,体现出作者对友人劝诫的重视。“客过行云,虚其旋风”运用比喻,友人的劝诫如同过客与行云,虽短暂却留下影响,又像旋风般虽无形却有力量,形象地写出劝诫对作者的触动,语言生动,富有感染力。“导以水柔,示以火急”以水的柔和与火的急切作比,写出友人的劝诫既有着如水般温和的引导,也有着如火般急切的提醒,形象地展现出劝诫方式的灵活与全面,体现出友人的用心良苦。“宽猛相济,孰能企及”赞美友人的劝诫做到了宽和与严厉相互补充,这种恰当的方式难以有人能比得上,“孰能企及”表达出作者对友人劝诫方式的高度认可与敬佩,情感真挚。“古人难慕,洪流叵挹”表达出古人的高尚品德难以追慕,如同浩大的洪流难以舀取,既体现出作者对古人品德的敬仰,也暗含对自身难以达到古人境界的感慨,语言中带有一丝谦逊。“躯小裁博,余将焉袭”作者自谦自身才能微薄,即便想要学习古人与友人的高尚品德,也不知该如何承袭,“躯小裁博”是自谦之词,“余将焉袭”则传递出作者渴望学习却又感到力不从心的复杂情感,情感真实可感。“翟氏载离,陈张终辱”列举翟氏、陈张等人的事例,他们因交友不当或行事不当而最终离散、受辱,通过反面事例引出对交友之道的思考,为下文阐述正确的交友观做铺垫,运用举例论证的手法,使观点更具说服力。“交以时利,胡能不黩”点明翟氏、陈张等人失败的原因,若交友只看重一时的利益,怎么能不变得污浊呢?直接批判了以利相交的交友方式,态度鲜明,传递出正确的交友理念。“窃怪吾子,自疑末俗”作者对友人在世俗中自我怀疑的态度感到些许奇怪,“窃怪”一词既带有一丝不解,也饱含对友人的关切,希望友人能坚定自身品格,不被世俗所困扰。“愧以沙砾,何言金玉”作者以“沙砾”自比,自谦自己如同微小的沙砾,不敢说自己能像金玉般珍贵,既体现出作者的谦逊,也暗含对友人如同金玉般珍贵品格的赞美,与开篇对友人的赞美相呼应,使全诗情感连贯,结构完整。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·欧阳建《十六岁与督学张公联吟》

下一篇:魏晋·佚名《黄生曲三首 其三》

猜你喜欢