模糊搜索 精准匹配

文章解析

wáng
王
chǎng
昶
yǐn
引
yàn
谚

朝代：魏晋作者：佚名浏览量：2
jiù
救
hán
寒
mò
莫
rú
如
zhòng
重
qiú
裘
。
。
zhǐ
止
bàng
谤
mò
莫
rú
如
zì
自
xiū
修
。
。
wèi
魏
zhì
志
yuē
曰
：
：
chǎng
昶
wèi
为
xiōng
兄
zǐ
子
jí
及
zǐ
子
zuò
作
míng
名
zì
字
。
。
jiē
皆
yī
依
qiān
谦
shí
实
。
。
yǐ
以
xiàn
见
qí
其
yì
意
。
。
suì
遂
shū
书
jiè
戒
zhī
之
yuē
曰
：
：
yàn
谚
yuē
曰
：
：

译文

抵御寒冷没有什么比厚重的皮衣更好的了。制止他人的诽谤没有什么比加强自身修养更好的了。《魏志》说：王昶给兄长的儿子和自己的儿子起名字。都依据谦逊、朴实的原则。以此来显示自己的心意。于是写下告诫的话道：谚语说：

逐句剖析

"救寒莫如重裘"：抵御寒冷没有什么比厚重的皮衣更好的了。

# 救：《御览》或作止。

"止谤莫如自修"：制止他人的诽谤没有什么比加强自身修养更好的了。

# 止谤莫如自修：《三国志》王昶传。《御览》四百九十六、六百九十四。

"魏志曰"：《魏志》说：

"昶为兄子及子作名字"：王昶给兄长的儿子和自己的儿子起名字。

"皆依谦实"：都依据谦逊、朴实的原则。

"以见其意"：以此来显示自己的心意。

"遂书戒之曰"：于是写下告诫的话道：

"谚曰"：谚语说：

展开阅读全文 ∨

简介

《王昶引谚》创作于魏晋时期，作者不详，出自《三国志·魏书二十七·王昶传》，沈德潜《古诗源·古逸诗》将其题为《魏志王昶引谚》作“救寒无若重裘，止谤莫若自修”，意思指御寒没有比厚皮衣更好的东西，避免别人毁谤没有比自己养成良好习性更好的办法。此谚语围绕生活智慧与为人之道，从生活实际出发，直白指出抵御寒冷最有效的是厚重皮衣，然后上升到为人处世层面，强调制止诽谤的最佳方式是加强自身修养。虽无分段，但两句各表一意又相互映衬，此谚以简单易懂的表述，传达实用的生活哲理与道德劝诫。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“救寒莫如重裘”：从意象角度看，“重裘”是抵御寒冷的典型物象，简单直接地表明应对寒冷的有效方式。在语言风格上，此句质朴无华，用直白的表述传递生活常识。表达技巧方面，运用直陈的手法，没有多余修饰，清晰明了地指出解决寒冷问题的关键在于厚实的衣物，体现出民间谚语注重实用性和简洁性的特点。“止谤莫如自修”：表意上，点明面对诽谤时的应对之策是自我修养的提升。语言风格依旧简洁通俗，却蕴含深刻的人生哲理。从表达技巧来说，采用对比的手法，与上句“救寒莫如重裘”在结构和表达逻辑上形成呼应，将生活现象与为人处世之道相类比，以形象易懂的方式劝诫人们在面对外界负面评价时，应从自身出发，通过自我完善来解决问题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·佚名《时人为张氏兄弟语》

下一篇:魏晋·佚名《襄阳里人为庞焕语》

猜你喜欢