文章解析

sān
xiá
yáo

朝代:魏晋作者:佚名浏览量:2
zhāo
huáng
niú
宿
huáng
niú
sān
zhāo
sān
huáng
niú
shuǐ
jīng
zhù
yuē
xiá
zhōng
yǒu
tān
míng
yuē
huáng
niú
tān
nán
àn
chóng
lǐng
dié
zuì
wài
gāo
jiān
yǒu
rén
dāo
qiān
niú
rén
hēi
niú
huáng
chéng
jiù
fēn
míng
rén
suǒ
jué
jiū
yān
yán
gāo
jiā
jiāng
tuān
huí
suī
jìng
xìn
宿
yóu
wàng
jiàn
xíng
zhě
yáo
yún
yún
yán
shuǐ
xíng
shēn
huí
wàng

译文

早晨从黄牛滩出发,傍晚又宿于黄牛滩。三日三夜过去了,黄牛滩的景色依然如故。《水经注》记载:三峡中有一段滩名叫黄牛滩。南岸重重叠叠的山岭耸起。最外围的高崖之间。有一种颜色(的山石)。像人背着刀、牵着牛。人是黑色的,牛是黄色的。形成的轮廓和色彩清晰分明。既然是人迹罕至之地。无法探究其中详情。这座山崖既高峻。加上江水湍急、河道曲折。即使途经此处住上两夜。仍然能望见这一景物。所以行人歌谣这样说。是说水路曲折漫长。回头望黄牛滩的山石仍像最初看见时一样。

逐句剖析

"朝发黄牛":早晨从黄牛滩出发,

# 黄牛:矶石名。在今湖北宜昌西北,西陵峡西,有一状如人负刀牵牛巨石,牛为黄石。故称“黄牛”,亦称“黄牛峡”、“黄牛滩”。由此逆流而上,曲折西向,江中乱石星罗棋布,犬牙交错,险阻难行。,朝发:一作“朝见”。

"暮宿黄牛":傍晚又宿于黄牛滩。

"三朝三暮":三日三夜过去了,

"黄牛如故":黄牛滩的景色依然如故。

"《水经注》曰":《水经注》记载:

"峡中有滩名曰黄牛滩":三峡中有一段滩名叫黄牛滩。

"南岸重岭叠起":南岸重重叠叠的山岭耸起。

"最外高崖间":最外围的高崖之间。

"有色":有一种颜色(的山石)。

"如人负刀牵牛":像人背着刀、牵着牛。

"人黑牛黄":人是黑色的,牛是黄色的。

"成就分明":形成的轮廓和色彩清晰分明。

"既人迹所绝":既然是人迹罕至之地。

"莫得究焉":无法探究其中详情。

"此岩既高":这座山崖既高峻。

"加江湍纡回":加上江水湍急、河道曲折。

"虽途径信宿":即使途经此处住上两夜。

"犹望见此物":仍然能望见这一景物。

"故行者谣云云":所以行人歌谣这样说。

"言水路行深":是说水路曲折漫长。

"回望如一矣":回头望黄牛滩的山石仍像最初看见时一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《三峡谣》是一首佚名创作的古代民歌。此谣以极简的语言描绘三峡行船的独特体验:“朝发黄牛,暮宿黄牛”直言从黄牛滩出发又宿于黄牛滩的行程,“三朝三暮,黄牛如故”则通过时间的叠加与空间的停滞,极言三峡水道迂回曲折、行船难以前进的困境。全诗以重章叠唱的民歌手法,通过“黄牛”意象的反复出现,形成回环往复的韵律感,既生动展现了三峡地势的险峻与航道的复杂,又以直白质朴的语调传递出行旅者因久困险滩而产生的无奈与诙谐感慨。通篇不事雕琢,以白描手法直击行船艰辛的核心,风格质朴天然,富有民谣特有的节奏感与生活气息,寥寥数语便将峡江行旅的独特体验刻画得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朝发黄牛,暮宿黄牛”两句是对三峡行船行程的直白叙述。“朝发”与“暮宿”点明时间跨度,从清晨到傍晚,本应行船半日有余,却始终未离开“黄牛”(黄牛滩),以时间的推移与空间的停滞形成鲜明反差,极简语言中暗藏行船困于迂回水道的无奈,宛如民谣般朗朗上口,通过重复的“黄牛”强化地域特征与行程的单调感。“三朝三暮,黄牛如故”进一步延展时间维度,以“三朝三暮”(三日三夜)的叠加,极言行船之久,而“黄牛如故”则强调仍未摆脱黄牛滩的束缚——两岸景物仿佛凝固不动,船只似在原地打转。“如故”二字看似平静,却暗含行旅者的疲惫与焦躁,通过时间与空间的强烈对比,将三峡航道曲折难行的特点推向极致。四句全用白描,不事雕琢,以民谣特有的重章叠唱手法,在循环往复的韵律中,将峡江行船的艰辛与困窘娓娓道来,质朴中见真意,寥寥数语便让读者深切感受到蜀道之难的具象化场景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·王升之《燕诗》

下一篇:魏晋·许翙《郭四朝叩船歌四首 其三》

猜你喜欢