模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
ān
安
bǎi
百
xìng
姓
wèi
为
wáng
王
shì
氏
wǔ
五
hóu
侯
gē
歌

朝代：魏晋作者：佚名浏览量：2
wǔ
五
hóu
侯
chū
初
qǐ
起
。
。
qū
曲
yáng
阳
zuì
最
nù
怒
。
。
huài
坏
jué
决
gāo
高
dū
都
。
。
lián
连
jìng
竟
wài
外
dù
杜
。
。
tǔ
土
shān
山
jiàn
渐
tái
台
xī
西
bái
白
hǔ
虎
。
。
hàn
《
shū
汉
yuē
书
》
曰
：
：
chéng
成
dì
帝
hé
河
píng
平
èr
二
nián
年
。
。
xī
悉
fēng
封
jiù
舅
dà
大
jiāng
将
jūn
军
wáng
王
fèng
凤
shù
庶
dì
弟
tán
谭
wéi
为
píng
平
ē
阿
hóu
侯
。
。
shāng
商
wéi
为
chéng
成
dū
都
hóu
侯
。
。
lì
立
wéi
红
hóng
阳
yáng
侯
。
。
gēn
根
qū
曲
yáng
阳
hóu
侯
。
。
féng
逢
shí
时
gāo
高
píng
平
hóu
侯
。
。
wǔ
五
rén
人
tóng
同
rì
日
fēng
封
。
。
gù
故
shì
世
wèi
谓
zhī
之
wǔ
五
hóu
侯
。
。
shí
时
wǔ
五
hóu
侯
qún
群
dì
弟
。
。
zhēng
争
wèi
为
shē
奢
chǐ
侈
。
。
hòu
后
tíng
庭
jī
姬
qiè
妾
。
。
gè
各
shù
数
shí
十
rén
人
。
。
luó
罗
zhōng
钟
qìng
磬
。
。
wǔ
舞
zhèng
郑
nǚ
女
。
。
zuò
作
yōu
优
chàng
倡
。
。
gǒu
狗
mǎ
马
zhú
逐
chí
驰
。
。
dà
大
zhì
治
dì
第
shì
室
。
。
qǐ
起
tǔ
土
shān
山
jiàn
渐
tái
台
。
。
dòng
洞
mén
门
gāo
高
láng
廊
gé
阁
dào
道
。
。
lián
连
zhǔ
属
mí
弥
wàng
望
。
。
bǎi
百
xìng
姓
gē
歌
zhī
之
。
。
yán
言
qí
其
shē
奢
chǐ
侈
rú
如
cǐ
此
。
。
àn
案
。
。
gāo
高
dū
都
wài
、
dù
外
jiē
杜
cháng
皆
ān
长
lǐ
安
míng
里
名
。
。

译文

五侯刚被封侯得势时。曲阳侯王根气势最为猖狂。他们挖开高都河的水堤。把河水引到杜门外的护城河。在宫室里堆起土山、筑起渐台，建造的宫殿竟与未央宫的白虎殿相似。《汉书》记载：汉成帝河平二年。（皇帝）把舅舅大将军王凤的弟弟们全都封了侯，王谭被封为平阿侯。王商被封为成都侯。王立被封为红阳侯。王根被封为曲阳侯。王逢时被封为高平侯。这五个人在同一天被封侯。所以世人把他们称作“五侯”。当时这五侯及其兄弟们。争相追求奢侈的生活。他们后宫的姬妾。各自都有几十人。罗列着钟磬乐器。让郑国的美女跳舞。还让优伶表演。让狗和马相互追逐奔跑。大规模地修建宅第居室。堆起土山，建造渐台。门户相通，高廊阁道相连。放眼望去全都是（豪华的建筑）。百姓为此创作歌谣。来形容他们奢侈到了这样的程度。注。高都、外杜都是长安城里的里巷名称。

逐句剖析

"五侯初起"：五侯刚被封侯得势时。

# 五侯：平阿侯王谭、成都侯王商、红阳侯王立、曲阳侯王根、高平侯王逢，合称王氏五侯。

"曲阳最怒"：曲阳侯王根气势最为猖狂。

# 怒：气势盛。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：秋高风怒号。,曲阳：指曲阳侯王根。

"坏决高都"：他们挖开高都河的水堤。

# 高都：指京城长安以西的高都河。,决：堤岸被水冲开，此处指引水。

"连竟外杜"：把河水引到杜门外的护城河。

# 外杜：指京城长安东边的杜门之外。,竟：竟然，此处为状语后置。

"土山渐台西白虎"：在宫室里堆起土山、筑起渐台，建造的宫殿竟与未央宫的白虎殿相似。

# 白虎：指未央宫的白虎殿。

"《汉书》曰"：《汉书》记载：

"成帝河平二年"：汉成帝河平二年。

"悉封舅大将军王凤庶弟谭为平阿侯"：（皇帝）把舅舅大将军王凤的弟弟们全都封了侯，王谭被封为平阿侯。

"商为成都侯"：王商被封为成都侯。

"立红阳侯"：王立被封为红阳侯。

"根曲阳侯"：王根被封为曲阳侯。

"逢时高平侯"：王逢时被封为高平侯。

"五人同日封"：这五个人在同一天被封侯。

"故世谓之五侯"：所以世人把他们称作“五侯”。

"时五侯群弟"：当时这五侯及其兄弟们。

"争为奢侈"：争相追求奢侈的生活。

"后庭姬妾"：他们后宫的姬妾。

"各数十人"：各自都有几十人。

"罗钟磬"：罗列着钟磬乐器。

"舞郑女"：让郑国的美女跳舞。

"作优倡"：还让优伶表演。

"狗马逐驰"：让狗和马相互追逐奔跑。

"大治第室"：大规模地修建宅第居室。

"起土山渐台"：堆起土山，建造渐台。

"洞门高廊阁道"：门户相通，高廊阁道相连。

"连属弥望"：放眼望去全都是（豪华的建筑）。

"百姓歌之"：百姓为此创作歌谣。

"言其奢侈如此"：来形容他们奢侈到了这样的程度。

"案"：注。

"高都、外杜皆长安里名"：高都、外杜都是长安城里的里巷名称。

展开阅读全文 ∨

简介

《长安百姓为王氏五侯歌》为西汉末年长安百姓所作的民谣。民谣开篇“五侯初起，曲阳最怒”，一个“怒”字将曲阳侯王根不可一世的骄横狂态刻画得入木三分。“坏决高都，连竟外杜”，描述了五侯为享乐，大胆引高都河水绕首都而过的行径。“土山渐台，象西白虎”，写他们修筑的建筑堪比未央宫白虎殿。此歌以平实语言、讽刺手法，将五侯的穷奢极欲揭露得淋漓尽致，形象地刻画了外戚专权的危害，具有历史进步性，反映了当时社会矛盾。
展开阅读全文 ∨

背景

西汉成帝河平二年（公元前27年），刘骜将舅舅王谭、王商、王立、王根、王逢时五人同日封侯，史称“王氏五侯”。因外戚身份得势，五侯恃宠而骄，以权谋私，对百姓横征暴敛。他们穷奢极欲，将搜刮来的民脂民膏肆意挥霍，曲阳侯王根甚至公然在长安仿照皇宫建造私邸，僭越礼制。五侯的种种行径引发民怨沸腾，百姓将满腔愤怒化作《五侯歌》，以朗朗上口的民谣形式，辛辣嘲讽其骄横奢靡，揭露外戚专权的丑恶本质。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“五侯初起”一句点明事件背景。直接陈述王氏五侯刚刚崛起得势这一史实，简洁直白地交代了时代背景，为后文描述他们的行为做铺垫，让读者知晓诗歌针对的对象，奠定了整首诗批判的基调。“曲阳最怒”一句聚焦曲阳侯王根，“怒”字在此并非愤怒之意，而是形容其骄横跋扈、气势汹汹的嚣张姿态。一个字便生动地勾勒出曲阳侯在五侯之中尤为张狂的形象，使读者能直观感受到其不可一世的神态，凸显出他恃宠而骄的特点。“坏决高都，连竟外杜”两句具体描述王氏五侯的恶行。“坏决”写出他们破坏高都原有水利设施的行为，“连竟外杜”表明其将河道连通至外杜，这两句诗以简洁的语言，清晰地展现出五侯为满足个人私欲，大兴土木、肆意破坏公共设施的行径，不顾民生与自然环境，其肆意妄为的程度跃然纸上。“土山渐台西白虎”一句则着重刻画五侯奢华的建筑。他们修筑起土山和渐台，甚至仿照未央宫的白虎殿，“土山渐台”描绘出建筑的规模宏大，“西白虎”点明其模仿皇宫建筑的僭越之举。此句通过对建筑的描写，深刻揭露了五侯生活的奢靡无度以及僭越礼制、目无王法的行径。

2. 作品点评

仅以短短6句24字，《五侯歌》便将王氏五侯的奢靡嘴脸尽数勾勒，生动辛辣的笔触令闻者无不称快，充分展现出民谣直抵人心的艺术感染力。作为历史的民间注脚，此歌谣深刻映射出汉代外戚专权的乱象——在皇权庇佑下，外戚势力肆意妄为，上演诸多荒诞闹剧，不仅加剧社会矛盾、祸乱民生，更成为阻碍历史发展的桎梏。《五侯歌》以百姓视角揭露这一弊政，形象诠释外戚专权的危害，为后世研究汉代政治生态提供鲜活素材，在历史与文学层面均彰显出不可忽视的进步意义。

展开阅读全文 ∨

上一篇:魏晋·支遁《咏怀诗五首 其五》

下一篇:魏晋·潘尼《送卢弋阳景宣诗》

猜你喜欢