朝代：汉作者：虞姬浏览量：2
译文
刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
逐句剖析
"汉兵已略地"：刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，
# 略：侵占，占领。
"四方楚歌声"：四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。
# 四方楚歌：即四面楚歌，项羽被困垓下，夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌。四方，一作“四面”
"大王意气尽"：大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，
# 意气：意志和气概。
"贱妾何乐生"：我还有什么理由苟且偷生！
# 乐生：勉强而活，苟且偷生。乐，一作“聊”。《史记》项羽本纪正义引《楚汉春秋》。《诗纪》二。○逯案。四方。《诗纪》作四面。何乐。《诗纪》作何聊。今据正义改正。
展开阅读全文 ∨
简介
《和项王歌》又名《和垓下歌》，相传为西楚虞姬所作，这首诗里，虞姬倾诉了对项羽坚贞不渝的爱情，也道出了诀别生命的无奈。她发誓要与项羽同生共死，既斩断项羽对自己的牵挂，也激励他奋勇杀敌、突围求生。全诗短短几句，却把深厚情感讲得透彻感人，展现出强大的感染力和概括力。
展开阅读全文 ∨
背景
《和项王歌》这首诗很特别，在《史记》和《汉书》里都找不到它的踪影。直到唐朝时，张守节写《史记正义》，从汉初陆贾所著的《楚汉春秋》中引用了这首诗，它才得以流传到今天。《楚汉春秋》在唐朝时还存在，刘知几、司马贞、张守节这些学者都亲眼见过，而且书的篇数和《汉书・艺文志》里记载的一模一样，《和项王歌》就是从这本书里整理出来的。
说到这首诗的来历，还得从虞姬和项羽的故事讲起。虞姬一直跟着项羽南征北战。到了楚汉相争的最后阶段，项羽的形势越来越糟糕。公元前202年，他的军队被汉军围困在垓下（就在现在安徽省灵璧县东南）。当时项羽这边兵力不足，粮食也快吃完了。夜里，四周传来汉军唱起的楚地歌谣，项羽一听，心里明白大势已去。他在营帐里，看着心爱的虞姬，一边喝酒一边悲伤地唱道：“我力气大得能拔起大山，气势足以震撼当世，可时运不济啊，连我的乌骓马都跑不动了。乌骓马跑不动我能怎么办？虞姬啊虞姬，我又该拿你怎么办？”项羽唱完，虞姬饱含深情地和唱了这首《和项王歌》。《史记》里是这样记载的：“那天夜里，项羽睡不着起身，在营帐里喝酒。他有个宠爱的美人叫虞姬，一直陪在身边；还有匹心爱的骏马叫骓，他经常骑着它作战。项羽越想越难过，情绪激昂地唱起了悲歌，一连唱了好几遍，虞姬就跟着唱和。”
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首抒情诗，描绘了项羽兵败垓下、四面楚歌的悲壮场景，体现了虞姬对项羽的深情与忠贞，表达了英雄末路之际，红颜甘愿殉情的决绝与悲怆。
2. 分段赏析
这首诗短短二十个字，却藏着巨大的能量。前两句“汉兵已略地，四方楚歌声”，十个字就把项羽大军濒临绝境的局面交代得明明白白。后两句则像是虞姬对项羽《垓下歌》里那句“虞兮虞兮奈若何”的深情回应，两人一唱一答，字字句句都饱含着真情实感，特别打动人。项羽对虞姬的感情好得没话说，哪怕每天忙着打仗，也一定要带着她在身边；虞姬更是一心一意爱着项羽，不管战场多危险，她都不愿离开半步。以前项羽打仗总是能打胜仗，这些辉煌战绩让虞姬对他崇拜得不得了，把他当成了完美的大英雄。相应的，项羽能打那么多胜仗，也有虞姬这份爱情带来的力量。从感情角度来看，像项羽这么要强的汉子，肯定不愿意在喜欢的人面前暴露自己的脆弱。所以哪怕他心里清楚自己为什么会失败，嘴上也只会怪运气不好，一会儿说“时不利”，一会儿抱怨马跑不动，还坚持强调自己力气大、本事强，一点都不想让虞姬觉得他不行。那时候项羽才三十出头，对爱情充满浪漫的幻想，一心想在虞姬心里维持完美的形象，而虞姬也正希望看到这样的他。因为太爱项羽了，虞姬根本不愿意相信自己的大英雄会犯错。诗的前两句，“汉兵已略地，四方楚歌声”，汉兵步步紧逼，楚歌四处响起，项羽的军队眼看着就要垮了。可虞姬一时间还没反应过来，不明白怎么突然就变成这样了。这个时候，项羽唱的那首悲歌，反而成了她的安慰，让她愿意相信这一切都是老天爷在捉弄人。而诗的后两句，虞姬用“大王意气尽，贱妾何聊生！”表达了自己对爱情的忠贞。这句话不只是不怕死，更是把所有的烦恼忧愁都抛开了，说得特别干脆、特别有力量。虽然项羽这么厉害的人最后却失败了，这听起来很矛盾。但他和虞姬之间生死相随的爱情，却让人觉得特别美好。在最危险的时候，虞姬唱的这首歌，对项羽来说不是求死的信号，反而是让他振作起来的鼓励。当时项羽已经走投无路，虽然知道失败无法避免，但他更心疼虞姬会跟着遭殃。虞姬看透了项羽的心思，才会用生死相随的誓言，想让项羽别再牵挂她，专心去拼最后一把，说不定还能杀出重围。
3. 作品点评
这首诗写得特别精彩！前面两句短短十个字，就把那种危急的战况概括得清清楚楚；后面两句则是回应项羽在《垓下歌》里唱的"虞兮虞兮"，两个人隔空对话，形成了互相呼应的关系。整首诗虽然短小，但是感情真挚，读起来特别打动人。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 作为五言古诗，它已经可以说相当的完整。
现代中国李商隐研究会会长董乃斌《中华文学通览》
# 这首悲凉慷慨的歌诗为人们提供了驰骋想象的余地。
现代中国苏轼研究学会会员王洪《中国文学宝库》
# 虞姬这首《和项王歌》，其心绝望，其情炽烈，表达了回天无力的苍凉无奈，以死殉情的决心，也同样荡气回肠，这是又一曲千古绝唱。
现代中国作家协会会员汪守德《中国战争诗歌》
展开阅读全文 ∨