模糊搜索 精准匹配

文章解析

kè
客
cóng
从
yuǎn
远
fāng
方
lái
来

朝代：汉作者：佚名浏览量：2
kè
客
cóng
从
yuǎn
远
fāng
方
lái
来
，
，
wèi
遗
wǒ
我
yì
一
duān
端
qǐ
绮
。
。
xiāng
相
qù
去
wàn
万
yú
余
lǐ
里
，
，
gù
故
rén
人
xīn
心
shàng
尚
ěr
尔
。
。
wén
文
cǎi
采
shuāng
双
yuān
鸳
yāng
鸯
，
，
cái
裁
wéi
为
hé
合
huān
欢
bèi
被
。
。
zhù
著
yǐ
以
cháng
长
xiàng
相
sī
思
，
，
yuán
缘
yǐ
以
jié
结
bù
不
jiě
解
。
。
yǐ
以
jiāo
胶
tóu
投
qī
漆
zhōng
中
，
，
shuí
谁
néng
能
bié
别
lí
离
cǐ
此
？
？

译文

客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的锦缎。它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情。绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀，丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。唯有胶和漆，黏合固结，再难分离，那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？

逐句剖析

"客从远方来"：客人风尘仆仆，

"遗我一端绮"：从远方送来了一端织有文彩的锦缎。

# 绮：绫罗一类的丝织品。,一端：即半匹。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。,遗：给予、馈赠的意思。

"相去万余里"：它从万里之外的夫君处捎来，

"故人心尚尔"：这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情。

# 尔：如此。,尚：犹也。,故人：古时习用于朋友，此指久别的“丈夫”。

"文采双鸳鸯"：绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，

# 鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。

"裁为合欢被"：我要将它做条温暖的合欢被。

# 合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。

"著以长相思"：床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀，

# 著以长相思：著：往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”，“丝”谐音“思”，故云“著以长相思”。

"缘以结不解"：丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。

# 缘：饰边，镶边。这句是说被的四边缀以丝缕，使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同，故云“缘以结不解”。

"以胶投漆中"：唯有胶和漆，黏合固结，再难分离，

# 投：本义为投掷，这里是加入混合的意思。

"谁能别离此"：那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？

# 别离：分开。

展开阅读全文 ∨

简介

《客从远方来》是汉代创作的一首文人五言诗。此诗以精巧的构思，刻画了一位思妇的意外惊喜与缠绵的遐思。全诗截取“客来赠绮”这一生活场景来展现思妇的内心活动，描写生动传神，颇具章法，以“端绮”为切入点，以“故人心尚尔”为情感根基，以思妇的情感起伏为主线，借物抒怀，以事显人，一气呵成，首尾呼应，结构缜密，毫无拖沓。
展开阅读全文 ∨

背景

这是一首表达妻子思念丈夫之情的诗，属于《古诗十九首》之一。《古诗十九首》大约创作于东汉后期，作者不详，多为文人模拟乐府风格的作品。今人通过分析这十九首诗的情感倾向、反映的社会生活面貌及其高超的艺术表现力，普遍认为其创作年代应在汉末献帝建安前的数十年间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​五言古诗​​，也是一首​​思妇闺怨诗​​。通过妻子收到丈夫所赠织锦的细节描写，展现了思妇意外惊喜的心理变化。形象地表达了夫妻情意深厚、永不分离的坚定信念。

2. 分段赏析

“客从远方来，遗我一端绮”以直叙起笔，打破《古诗十九首》惯常的写景模式，突兀中强化了“客来遗绮”的意外感。远方来客捎来“一端绮”（半匹绫罗），本为寻常之物，却因“相去万余里，故人心尚尔”而意义非凡：万里阻隔中丈夫心意如旧，令思妇由疑惧顿转惊喜。此处“心尚尔”三字凝练深沉，既含长久无音信的凄苦（呼应《孟冬寒气至》“三岁字不灭”的孤寂），又涌动着压抑后爆发的慰藉，悲喜交织之态跃然纸上。“文采双鸳鸯”承“绮”生发，鸳鸯纹样象征夫妻恩爱，为全诗注入温暖色调。思妇将彩绮“裁为合欢被”，制被过程更成痴情载体：“著以长相思”以填装丝绵谐音“长丝”（即“长思”），喻相思绵长；“缘以结不解”借被缘缀边双关“姻缘固结”，暗喻情意坚不可散。日常动作因谐音双关升华为永恒誓愿，平凡物件被赋予灵性，凸显思妇炽烈而细腻的内心。末二句“以胶投漆中，谁能别离此”以胶漆黏合喻夫妻情深，语言质朴却撼动人心。“胶漆”意象既承前“丝绵有尽、缘结可解”的铺垫，又超越其物理局限，将情感推向永恒之境。然此炽热誓言恰反衬现实——当思妇呼喊“谁能别离此”时，她正深陷万里别离中。至此方悟：客来遗绮、制被合欢等场景，实为思妇孤寂中幻化的虚境。

3. 作品点评

此诗以明艳绮丽的笔调展开，“文彩双鸳鸯”等句更以奇崛想象构筑出绚烂意境。然细味诗旨，当女主人公沉醉于“以胶投漆中，谁能别离此”的誓约时，实则正与夫君“万里”相隔。通篇所述“远客来赠绮”的欢欣，不过是思妇独守空闺时的虚妄幻想。若真得“合欢”，何需“著以长相思，缘以结不解”？诗中愈是铺陈重逢之喜，愈见别离之痛。钟嵘《诗品》谓《古诗十九首》“文温而丽，意悲而远”，此诗正以温婉绮语写刻骨相思，“以乐景写哀”之法，令悲情更具震撼之力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （“故人”一句）“直是声泪俱下”，“不觉兜底感切”。

清张庚《古诗十九首解》

# 于不合欢时作“合欢”想，口里是喜，心里是悲。更“著以长相思，缘以结不解”，无中生有，奇绝幻绝！说至此，一似方成鸾交、未曾离者。结曰“诗能”，形神俱忘矣。又谁知不能“别离”者现已别离，“一端绮”是悬想，“合欢被”用乌有也？

清朱筠《古诗十九首说》

# 文温而丽，意悲而远，惊心动魄”。这首诗正以温丽的“遗绮”之喜，抒写了悲远的“别离”之哀，“正笔反用”，就愈加“惊心动魄。

南北朝钟嵘《诗品》

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·贾谊《治安策》

下一篇:汉·祢衡《鹦鹉赋》

猜你喜欢