模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
shī
诗
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：汉作者：佚名浏览量：2
yǒu
有
niǎo
鸟
xī
西
nán
南
fēi
飞
，
，
yì
熠
yì
熠
sì
似
cāng
苍
yīng
鹰
。
。
zhāo
朝
fā
发
tiān
天
běi
北
yú
隅
，
，
mù
暮
wén
闻
rì
日
nán
南
líng
陵
。
。
yù
欲
jì
寄
yì
一
yán
言
qù
去
，
，
tuō
托
zhī
之
jiān
笺
cǎi
彩
zēng
缯
。
。
yīn
因
fēng
风
fù
附
qīng
轻
yì
翼
，
，
yǐ
以
wèi
遗
xīn
心
yùn
蕴
zhēng
蒸
。
。
niǎo
鸟
cí
辞
lù
路
yōu
悠
zhǎng
长
，
，
yǔ
羽
yì
翼
bù
不
néng
能
shèng
胜
。
。
yì
意
yù
欲
cóng
从
niǎo
鸟
shì
逝
，
，
nú
驽
mǎ
马
bù
不
kě
可
chéng
乘
。
。

译文

有只鸟儿向西南飞去，闪耀着像苍鹰一样的光芒。早晨它从天的北边出发，傍晚就听到了它已经飞到了日南之地的山陵。我想托它带句话给远方的人，于是把话写在彩色的丝织品上。希望风能助它轻盈的翅膀一臂之力，把我的心意传达给远方的那个人。但鸟儿辞别时路途显得如此漫长，它的羽翼似乎无法承受这么远的距离。我本想跟着鸟儿一起飞走，但我这匹劣马却无法胜任这样的旅程。

逐句剖析

"有鸟西南飞"：有只鸟儿向西南飞去，

"熠熠似苍鹰"：闪耀着像苍鹰一样的光芒。

# 熠熠：光明貌，在这句里形容鸟羽反映日光。

"朝发天北隅"：早晨它从天的北边出发，

"暮闻日南陵"：傍晚就听到了它已经飞到了日南之地的山陵。

# 日南：汉郡名，是当时中国的最南部。

"欲寄一言去"：我想托它带句话给远方的人，

"托之笺彩缯"：于是把话写在彩色的丝织品上。

# 彩缯：：绢帛之类，古人在绢帛上写书信。,笺：书启。

"因风附轻翼"：希望风能助它轻盈的翅膀一臂之力，

"以遗心蕴蒸"：把我的心意传达给远方的那个人。

# 蕴蒸：指心里积蓄的思想感情。

"鸟辞路悠长"：但鸟儿辞别时路途显得如此漫长，

"羽翼不能胜"：它的羽翼似乎无法承受这么远的距离。

"意欲从鸟逝"：我本想跟着鸟儿一起飞走，

"驽马不可乘"：但我这匹劣马却无法胜任这样的旅程。

# 乘：驾车。

展开阅读全文 ∨

简介

《别诗三首（其一）》是魏晋时期的一首五言诗，作者不详，属于乐府体裁，题材为送别。诗中以“西南飞”的鸟起兴，寄托离情，描写了诗人想托鸟传情却因路远、马劣而不得的无奈与惆怅。全诗通过“鸟飞”“风送”“驽马难行”等意象，表现了别离之际心意难达的哀愁。语言朴素自然，情感真挚细腻，虽无华丽辞藻，却以贴切的比兴写出了道路遥远、音信难通的深情厚意，展现了汉乐府诗直抒胸臆、质朴动人的特点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“有鸟西南飞，熠熠似苍鹰”将飞鸟比作苍鹰，生动描绘出鸟儿翱翔时羽毛闪耀、姿态矫健的形象，给人以雄劲有力之感。夸张：“朝发天北隅，暮闻日南陵”中“朝发”和“暮闻”运用了夸张的手法，以此形容鸟飞行距离极远，速度奇快。

2. 分段赏析

开头四句，描写诗人所见飞鸟的身影。“熠熠”形容鸟儿羽毛在飞行时闪动着明亮的光泽，生动展现了鸟儿翱翔天际的灵动姿态。“朝发天北隅，暮闻日南陵”二句，极写飞鸟飞行距离之遥远，速度之迅疾。“闻”字，《太平御览》作“宿”，意指歇息，更显得用字妥帖。“天北隅”与“日南陵”遥相呼应，极力渲染两地之间的遥远，“朝发”、“暮宿”则运用民歌中惯用的夸张手法，进一步强化了飞鸟行程之长，飞速之快。诗人由“鸟”入笔，实际上寄寓着自己对远方亲友的思念，字面写鸟，心中却早已有“托书”之意，读者也能由此联想到诗人期盼飞鸟传书的神情。紧接着四句，转入写人，表现诗人见鸟飞去时心中涌起的期望。鸟儿自西南飞去，诗人顿生托鸟寄言的念头，遂取出精心书写的彩绢书信，“托之笺彩缯”，一个“托”字，道出了诗人态度的恳切与郑重；“笺彩缯”三字，则点明所托之物的珍重与庄重，反映出诗人对这段情意的重视。“蕴蒸”本义是积藏众多，此处借以形容诗人内心积郁的情感与难以尽述的思念。诗人希望凭借风力与鸟儿轻盈的翅膀，将心中郁结已久的思念与烦恼捎去远方。这几句看似平静陈述，实则暗流涌动，诗人心中的情感波澜层层叠起，情绪愈发浓烈。“鸟辞路悠长，羽翼不能胜”两句，又由人转写鸟的反应。面对诗人的殷切托付，鸟儿却以“路途遥远、羽翼难胜”为由婉拒。这里既有对距离之远的强调，千山万水阻隔了彼此的音讯，又以“羽翼不能胜”寓意诗人所托之情厚重，纵有“苍鹰”般强劲的羽翼也难以承受。诗人巧妙地借鸟之辞谢，既写出自身心事的沉重难托，也表现出托书无望的失落与无奈。这种委婉的比喻与含蓄的表达，使诗意更加深远，令人回味无穷。末尾两句，笔锋再转，由鸟复归于人。托鸟不成，诗人仍不死心，他幻想着自己能随鸟儿一同远飞，去见那思念之人。然而，自己身无双翼，只能寄希望于坐骑，却又偏偏所乘之马驽劣不堪，无法胜任远行的重任。

3. 作品点评

这首诗构思别致，以“鸟—人—鸟—人”的顺序反复展开，形成起伏有致的层次，既有一定的情节，也使人物情感在客观描写与叙述中自然流露。诗人并不直接抒发情绪，而是通过所见、所思、所愿，层层推进，将内心的思念寄寓于飞鸟与行旅的描写之中。清代沈德潜说：“苏、李诗一唱三叹，感寤具存。无急言竭论，而意自长、言自远也”（《古诗源》），这首诗正是这一写法的生动例证。就如诗中“欲遗心蕴蒸”而“羽翼不能胜”这一细节，诗人将无形的思念化为有形之重，寄托于飞鸟之上，使深藏胸臆的情感具象化、生动化，深刻地表现了情思难托的无奈与愁苦。后代如王实甫《西厢记》中“遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起”之类的描写，正是从这一手法中得到了启发与发展。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·王褒《九怀》

下一篇:汉·刘恒《文帝议佐百姓诏》

猜你喜欢