模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
cóng
从
dì
弟
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：汉作者：魏朝·刘桢浏览量：2
fàn
泛
fàn
泛
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
lín
磷
lín
磷
shuǐ
水
zhōng
中
shí
石
。
。
pín
蘋
zǎo
藻
shēng
生
qí
其
yá
涯
，
，
huá
华
yè
叶
fēn
纷
rǎo
扰
nì
溺
。
。
cǎi
采
zhī
之
jiàn
荐
zōng
宗
miào
庙
，
，
kě
可
yǐ
以
xiū
羞
jiā
嘉
kè
客
。
。
qǐ
岂
wú
无
yuán
园
zhōng
中
kuí
葵
？
？
yì
懿
cǐ
此
chū
出
shēn
深
zé
泽
。
。

译文

山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。蘋与藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为蘋与藻这些水草来自幽远的水泽，更加美好、可贵。

逐句剖析

"泛泛东流水"：山涧里溪水顺畅地向东流去，

# 泛泛：水流貌。

"磷磷水中石"：溪水清澈，水中的石头清晰可见。

# 磷磷：形容石头色彩鲜明。

"蘋藻生其涯"：蘋与藻这些水草在水边默默地生长，

# 蘋藻：水草名，古人常采作祭祀之用。

"华叶纷扰溺"：十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。

# 华叶：花与叶。

"采之荐宗庙"：采集它们可以用作宗庙祭祀，

"可以羞嘉客"：可以进献给尊贵的宾客。

# 嘉客：佳客，贵宾。,羞：通“馐”。

"岂无园中葵"：难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？

"懿此出深泽"：这是因为蘋与藻这些水草来自幽远的水泽，更加美好、可贵。

# 懿：美好。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠从弟（其一）》是东汉末年至三国时期文学家刘桢所作五言古诗，为组诗《赠从弟三首》的第一首。诗的首联叙蘋藻托身之处的非同凡俗，描写了一派幽凉、清澈的涧流之景；颔联蘋藻正式登场，写其花叶繁茂，随着微波轻轻荡漾的清逸姿态；颈联用正衬手法写蘋藻的美好风姿；尾联于问答、抑扬之中，尽显蘋藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。这首诗语言清丽，似有寄托，可见诗人自身于浑浊世道中仍保有坚贞、高洁的品性，及对从弟的深情勉励和殷殷期望，读来余韵袅袅。
展开阅读全文 ∨

背景

刘桢因战乱被迫离开家乡，辗转流落到中原的许地（今河南许昌）一带。当时社会长期动荡不安，世风衰颓，民怨四起，这样的环境让他对现实生活有了更深刻的体会。但他并未因此对人生和前途失去希望，也没有陷入不切实际的幻想，反而在自己的作品中体现出积极向上的理想追求。《赠从弟》组诗三首便是创作于这一时期，此诗为其中第一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物的五言古诗，诗人刘桢以蘋藻为吟咏对象，借物抒怀。全诗借蘋藻生长环境与用途，表面写物，实则将堂弟比作蘋藻，寄托对其坚守高洁品性的期望，也暗含诗人在乱世中保持自身气节的志向，通过物与人的巧妙联结，让诗歌意蕴深远。

2. 写作手法

欲扬先抑：“​​岂无园中葵？懿此出深泽。​​”采用先抑后扬的笔法，前句问“百菜之主”园葵之珍以压蘋藻，是为抑；后句答蘋藻之珍更胜园葵，是为扬。在一问一答，一抑一扬之间，愈发突显出蘋藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。正衬：“采之荐宗庙，可以羞嘉客。”这两句写蘋藻的美好风姿，用的是正衬笔法，以蘋藻可用于宗庙祭祀和进献贵宾，衬托出蘋藻的洁净美好、高贵不凡，表达出诗人对苹藻的赞美之情。

3. 分段赏析

开篇两句“泛泛东流水，磷磷水中石。”，诗人以白描手法勾勒出一幅澄澈画面。“泛泛”生动描摹涧水悠悠流淌之态，“磷磷”细致刻画水中石块清晰可见之貌，二者结合，让一派幽凉、清澈的涧流之景跃然纸上。三四句“蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。”，蘋藻在幽涧清流的滋养下，蘋藻花叶繁茂，于微波中轻轻摇曳，那清逸美好的姿态，尽显生机与灵动，仿佛进入了一个远离尘嚣的纯净世界，让人心生向往。此处是对蘋藻的直接描写，进一步强化了其高洁形象。​五六句“采之荐宗庙，可以羞嘉客。”说这就是人们用作祭享、进献贵宾的佳品呵！这两句写蘋藻的美好风姿，用的是正衬笔法，以蘋藻可用于宗庙祭祀和进献贵宾，衬托出蘋藻的洁净美好、高贵不凡，表达出诗人对蘋藻的赞美之情。最后两句“岂无园中葵？懿此出深泽。”诗人拄笔而问：“岂无园中葵？”是在询问“难道园中的冬葵就不能用吗？”回答则是深切的赞叹：“懿此出深泽！”说蘋藻来自深远的水泽，是比冬葵更可贵、更值得赞美的。诗人采用先抑后扬的笔法：前句问“百菜之主”园葵之珍以压蘋藻，是为抑；后句答蘋藻之珍更胜园葵，是为扬。在一问一答，一抑一扬之间，愈发突显出蘋藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。以此句收束，读来令人更觉余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 格刚才劲，而并长于讽喻。

南北朝刘勰《文心雕龙·隐秀》

# 诗题赠人，在很大程度上却是自喻自励。

现代易健贤

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·王褒《高句丽》

下一篇:汉·佚名《茂陵中书歌》

猜你喜欢