文章解析

líng
jùn
nèi
bié

朝代:唐作者:杨衡浏览量:1
míng
tóng
láo
suǒ
qīn
kuàng
méng
shēng
péng
hāo
xīn
yàn
rèn
ēn
ài
yuán
shēn
tóng
shēng
ruò
yùn
míng
qín
jiāng
kōng
wèi
jiù
zhuì
nán
rèn
jiǎo
yuè
tuō
yán
shì
cāng
xìn
chén
jīng
tái
chén
zhé
zhǔ
xiāo
jīn
mǐn
mǐn
bǎi
huí
huí
wàn
hèn
shēn
hòu
gèng
xiān
xiǎo
chè
qín
dēng
cǎi
níng
hán
fēng
chán
zào
lín
liú
niàn
tóng
xīn
dài
zèng
yuǎn
róng
zān
huái
怀
tóu
gǎn
zhòng
huáng
jīn
fēn
luán
xiá
bié
jiàn
niàn
xiāng
xún
tǎng
gān
péng
jiàn
yuàn
shān
cén

译文

以礼迎娶贤德的女子,婚后同食共寝的情谊早令我倾心。更何况我们曾立下生死之约,岂能因世俗困顿而动摇本心。聘礼虽简朴如雁帛,深情却因道义而愈发深厚。琴瑟和鸣如心意相通,韵律相协似天籁相和。本欲迎接新生活却未果,作为赘婿的苦闷难以承受。明月见证我们的誓言,命运如波涛起伏难测。清晨整理行装于荆台,长夜徘徊于巫渚江畔,心绪难平。忧思百结愁绪丛生,辗转反侧恨意难消。更鼓催促友人启程,宿鸟未眠似共叹长夜。灯影在寒风中摇曳,蝉鸣聒噪惊破林间寂静。珍藏定情的同心结,赠你玉簪寄相思。情谊如漆胶般深厚,感念旧物胜过千金。离散如鸾鸟分飞岂因路远,宝剑分离仍盼他日重逢。若甘愿守贫贱,愿待归隐故山时再续前缘。

逐句剖析

"礼娶嗣明德":以礼迎娶贤德的女子,

"同牢夙所钦":婚后同食共寝的情谊早令我倾心。

"况蒙生死契":更何况我们曾立下生死之约,

"岂顾蓬蒿心":岂能因世俗困顿而动摇本心。

"雁币任野薄":聘礼虽简朴如雁帛,

"恩爱缘义深":深情却因道义而愈发深厚。

"同声若鼓瑟":琴瑟和鸣如心意相通,

"合韵似鸣琴":韵律相协似天籁相和。

"将迓空未立":本欲迎接新生活却未果,

"就赘意难任":作为赘婿的苦闷难以承受。

"皎月托言誓":明月见证我们的誓言,

"沧波信浮沉":命运如波涛起伏难测。

"荆台理晨辙":清晨整理行装于荆台,

"巫渚疑宵襟":长夜徘徊于巫渚江畔,心绪难平。

"悯悯百虑起":忧思百结愁绪丛生,

"回回万恨深":辗转反侧恨意难消。

"候更促徒侣":更鼓催促友人启程,

"先晓彻夜禽":宿鸟未眠似共叹长夜。

"灯彩凝寒风":灯影在寒风中摇曳,

"蝉思噪密林":蝉鸣聒噪惊破林间寂静。

"留念同心带":珍藏定情的同心结,

"赠远芙蓉簪":赠你玉簪寄相思。

"抚怀极投漆":情谊如漆胶般深厚,

"感物重黄金":感念旧物胜过千金。

"分鸾岂遐阻":离散如鸾鸟分飞岂因路远,

"别剑念相寻":宝剑分离仍盼他日重逢。

"倘甘蓬户贱":若甘愿守贫贱,

"愿俟故山岑":愿待归隐故山时再续前缘。

展开阅读全文 ∨

简介

《夷陵郡内叙别》是唐代诗人杨衡创作的一首长篇叙事诗,全诗以婚姻离散为背景,融合礼法、情义与归隐之志。诗中通过“雁币”“琴瑟”等典故铺陈婚誓的庄重与现实的无奈,以“分鸾别剑”“荆台巫渚”等意象渲染漂泊之痛,末章“愿俟故山岑”则寄托归隐山林的超脱之愿。全诗工稳对仗,将个人情感升华为中唐文人面对礼俗、仕隐矛盾的集体困境,语言凝练深沉,情感哀而不伤。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“礼娶嗣明德,同牢夙所钦。况蒙生死契,岂顾蓬蒿心。雁币任野薄,恩爱缘义深”中“礼娶嗣明德”以礼迎娶贤德之妻,体现中唐婚姻的礼制规范。“雁币任野薄”写聘礼虽简朴(雁币为古代婚礼象征),但“恩爱缘义深”强调情义超越物质,暗含对门第观念的疏离。“同声若鼓瑟,合韵似鸣琴。将迓空未立,就赘意难任。皎月托言誓,沧波信浮沉”中“同声若鼓瑟”描写琴瑟和鸣喻夫妻和谐,但“将迓空未立”(未完成迎娶)与“就赘意难任”(赘婿身份的屈辱)揭示理想与现实的冲突。“皎月托言誓”写明月见证誓言的纯洁,“沧波”暗指命运无常,形成誓言与现实的对比。“悯悯百虑起,回回万恨深。候更促徒侣,先晓彻夜禽。灯彩凝寒风,蝉思噪密林”中“悯悯百虑起”叠字“悯悯”强化忧思的绵延,“万恨深”直抒离恨之重。“灯彩凝寒风”中视觉(灯彩)触觉化(凝寒风),渲染凄冷氛围;“蝉噪”以声衬寂,外化内心孤寂。“留念同心带,赠远芙蓉簪。抚怀极投漆,感物重黄金。分鸾岂遐阻,别剑念相寻。傥甘蓬户贱,愿俟故山岑”中“同心带”“芙蓉簪”写定情信物承载誓言,赠簪之举显深情,亦暗含“芙蓉”的出淤泥不染之志。“分鸾别剑”化用“分鸾别凤”(喻夫妻离散)与“别剑”(宝剑分离待重逢)双重典故,强化离别之痛与重逢之盼。“荆台理晨辙,巫渚疑宵襟。荆台理晨辙,巫渚疑宵襟。灯彩凝寒风,蝉思噪密林”中“荆台”“巫渚”地名对举,暗示漂泊无定;“晨辙”“宵襟”以时间与空间交织,凸显羁旅艰辛。“荆台理晨辙”重复出现,强化诗人对前路迷茫的反复思忖。“抚怀极投漆,感物重黄金。分鸾岂遐阻,别剑念相寻。倘甘蓬户贱,愿俟故山岑”中“投漆”与“黄金”以“如胶似漆”喻情谊深厚,反讽世俗重金轻情,凸显诗人对纯真情感的珍视。“愿俟故山岑”表面归隐山林,实则以“故山”为精神归宿,暗含对仕途失意的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《合衣寝》

下一篇:唐·曹邺《赵城怀古》

猜你喜欢