模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
chéng
城
lóu
楼
zuò
作

朝代：唐作者：陈翊浏览量：1
jǐng
井
yì
邑
bái
白
yún
云
jiān
间
，
，
yán
严
chéng
城
yuǎn
远
dài
带
shān
山
。
。
shā
沙
xū
墟
yīn
阴
yù
欲
mù
暮
，
，
jiāo
郊
sè
色
dàn
淡
fāng
方
xián
闲
。
。
gū
孤
jìng
径
huí
回
róng
榕
àn
岸
，
，
céng
层
luán
峦
pò
破
zhǐ
枳
guān
关
。
。
liáo
寥
liáo
寥
fēn
分
yuǎn
远
wàng
望
，
，
zàn
暂
dé
得
yì
一
kāi
开
yán
颜
。
。

译文

城邑处于白云之间，坚固的城楼远远地连着山脉。沙地村落笼罩在阴影中，即将到傍晚，郊外的景色淡雅而闲适。孤独的小径环绕着榕树岸，层层山峦冲破枳树关。在开阔寂寥中放眼远望，暂时得以舒展愁颜。

逐句剖析

"井邑白云间"：城邑处于白云之间，

# 井邑：指人口聚居之地，这里指福州城区。

"严城远带山"：坚固的城楼远远地连着山脉。

# 严城：高大的城墙。

"沙墟阴欲暮"：沙地村落笼罩在阴影中，即将到傍晚，

# 沙墟：沙洲。

"郊色淡方闲"：郊外的景色淡雅而闲适。

"孤径回榕岸"：孤独的小径环绕着榕树岸，

# 回：迂回，围绕。

"层峦破枳关"：层层山峦冲破枳树关。

# 枳关：枳木关塞，带刺的枳木栽成条带状，即成绿色篱笆，像是一道关隘，起守护或阻隔的作用。,破：更改，变换，相当于“破颜”“破涕为笑”的“破”。

"寥寥分远望"：在开阔寂寥中放眼远望，

# 寥寥：空旷寥廓，并非指稀少，这里的叠字用法，是诗歌韵律的需要。

"暂得一开颜"：暂时得以舒展愁颜。

# 开颜：表示开心，愉快。

展开阅读全文 ∨

简介

《登城楼作》是唐代诗人陈翊所作的一首五言律诗。诗歌描写了诗人登楼所见的景象，包括城郭、远山、沙墟、郊野、路径、山峦等山水风光。写作上运用了景物描写的手法，通过对不同景致的刻画展现登楼所见。首联写城郭在白云间、城楼远连山脉；颔联描绘傍晚沙墟和淡雅郊色；颈联刻画孤径和层峦；尾联抒发远望后的喜悦。该诗是中唐时期从福州角度描写福州的诗作之一，展现了登楼所见的自然景象与诗人的闲适心境。
展开阅读全文 ∨

背景

中唐时期，文人诗作中已出现真正站在福州角度写福州的作品，《登城楼作》便是唐代诗人陈翊在这样的背景下创作的一首有关福州的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“井邑白云间，严城远带山”，描绘出城邑仿佛处于白云之间的景象，写出了城郭地势较高、云雾缭绕的状态，给人一种缥缈悠远之感，展现了登楼所见的开阔远景。​坚固的城楼远远地连接着山脉，既写出了城楼的雄伟，又体现出城楼与远山相连的地理态势。​颔联“沙墟阴欲暮，郊色淡方闲”，傍晚时分，沙地村落笼罩在阴影之中，“欲暮”点出时间，“阴”字渲染出傍晚的昏暗氛围，勾勒出一幅静谧的傍晚郊野景象。​郊外的景色淡雅闲适，“淡”字写出了郊野景色的素雅，“闲”字不仅描绘景色也隐隐透出诗人的闲适心境。​颈联“孤径回榕岸，层峦破枳关”，孤独的小径蜿蜒曲折地环绕着长满榕树的河岸，细致刻画了近景的路径与榕树，展现了景物的细节之美，“回”字写出路径的曲折。​层层叠叠的山峦冲破了枳树形成的关卡，“破”字富有动感，写出了山峦的雄伟气势，展现出自然景观的壮阔。​尾联“寥落分远望，暂得一开颜”，在开阔寂寥的景象中放眼远望，“寥落”写出景象的开阔疏朗，为下文抒发情感做铺垫。​诗人因这眼前的景致暂时舒展愁颜，直接抒发了登楼远望后的喜悦之情，是情感的自然流露。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《重到城七绝句·刘家花》

下一篇:唐·张籍《相和歌辞·董逃行》

猜你喜欢