文章解析

zhōng
yán
huái
怀

朝代:唐作者:沈千运浏览量:1
shèng
cháo
yōu
xián
liáng
cǎo
rén
shēng
yǒu
mìng
zài
shū
shēng
dàn
shí
cùn
shuāi
tuì
退
dāng
juān
pín
jiàn
zhāo
huǐ
rén
shì
tún
zhì
qióng
shǒu
tián
yuán
suì
yàn
wàng
fēng
shú
zhuàng
nián
shī
jìn
lǎo
jīn
shǐ
jué
qián
fēi
jiāng
hòu
shēng
tóng
ér
xīn
xué
jià
shào
wèi
néng
zhī
fán
zhī
zhōng
qiú
shí

译文

圣朝优待贤良之士,民间没有被遗漏隐藏的人才。人生各有天命,我为何如此不幸。一生只是庸庸碌碌,到五十岁还没有一官半职。年老衰退应当被弃用,贫贱招来毁谤非议。孤寂地离开人世,困顿窘迫一天比一天严重。不如守着田园,到年末盼望庄稼丰收。壮年该做的事没有尽力完成,到老了没有力气了。才发觉以前的打算不对,将会给后代留下福泽。儿童刚刚学习耕种,少女还不能织布。想到这些就烦劳知己,整日为了衣食而奔波。

逐句剖析

"圣朝优贤良":圣朝优待贤良之士,

"草泽无遗匿":民间没有被遗漏隐藏的人才。

"人生各有命":人生各有天命,

# 命:一作志。

"在余胡不淑":我为何如此不幸。

# 淑:一作激。

"一生但区区":一生只是庸庸碌碌,

"五十无寸禄":到五十岁还没有一官半职。

"衰退当弃捐":年老衰退应当被弃用,

"贫贱招毁讟":贫贱招来毁谤非议。

# 毁:一作时,一作祸。

"栖栖去人世":孤寂地离开人世,

"屯踬日穷迫":困顿窘迫一天比一天严重。

"不如守田园":不如守着田园,

"岁晏望丰熟":到年末盼望庄稼丰收。

"壮年失宜尽":壮年该做的事没有尽力完成,

"老大无筋力":到老了没有力气了。

"始觉前计非":才发觉以前的打算不对,

# 觉:一作怆。

"将贻后生福":将会给后代留下福泽。

# 将:一作方。

"童儿新学稼":儿童刚刚学习耕种,

# 稼:一作穑。

"少女未能织":少女还不能织布。

# 少:一作小。

"顾此烦知己":想到这些就烦劳知己,

"终日求衣食":整日为了衣食而奔波。

展开阅读全文 ∨

简介

《濮中言怀》是唐代诗人沈千运创作的一首诗。前八句中诗人感慨圣朝贤良得用,自己却生不逢时,一生庸碌且年老无禄,遭人毁谤,深感命运不公,满心忧愁无奈。中间八句里诗人意识到壮年未尽力,老来无力,决定回归田园,又忧心儿女生计。末尾四句写儿女尚幼,自己烦劳知己,为衣食终日奔波。全诗以质朴的语言,真实地表达了诗人怀才不遇的忧愁和对田园生活的向往,反映了当时社会底层文人的艰难处境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“圣朝优贤良,草泽无遗匿。人生各有命,在余胡不淑。”:开篇诗人感慨圣朝优待贤良,民间没有被遗漏的人才,但自己却命运不佳,为何如此不幸。这两句通过对比,突出了诗人的怀才不遇之感。“一生但区区,五十无寸禄。衰退当弃捐,贫贱招毁讟。”:诗人回顾自己一生庸庸碌碌,到五十岁还没有一官半职,年老体衰被弃用,还因贫贱遭到毁谤。此句进一步抒发了诗人的悲愤之情。“栖栖去人世,屯踬日穷迫。不如守田园,岁晏望丰熟。”:诗人感到自己孤寂地离开人世,生活困顿窘迫,于是决定回归田园,盼望年末庄稼丰收。这里体现了诗人对现实的不满和对田园生活的向往。“壮年失宜尽,老大无筋力。始觉前计非,将贻后生福。”:诗人意识到自己壮年没有尽力,到老了没有力气,后悔以前的打算,希望给后代留下福泽。这两句表达了诗人的反思和对未来的期望。“童儿新学稼,少女未能织。顾此烦知己,终日求衣食。”:诗人看到儿女尚未成年,不能自食其力,感到十分忧心,只能烦劳知己,整日为衣食奔波。此句将诗人的忧愁推向了高潮,体现了他对家庭的责任感和生活的无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李贺《石城晓》

下一篇:唐·张籍《西楼望月》

猜你喜欢