模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
huáng
皇
tài
太
yī
一
cí
词

朝代：唐作者：李希仲浏览量：1
jí
吉
rì
日
chū
初
qí
齐
jiè
戒
，
，
líng
灵
wū
巫
mù
穆
shàng
上
huáng
皇
。
。
fén
焚
xiāng
香
bù
布
yáo
瑶
xí
席
，
，
míng
鸣
pèi
佩
diàn
奠
jiāo
椒
jiāng
浆
。
。
huǎn
缓
wǔ
舞
huā
花
fēi
飞
mǎn
满
，
，
qīng
清
gē
歌
shuǐ
水
qù
去
zhǎng
长
。
。
huí
回
bō
波
sòng
送
shén
神
qǔ
曲
，
，
yún
云
yǔ
雨
mǎn
满
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。

译文

吉祥的日子刚开始斋戒，灵巫庄重地侍奉东皇太一。点燃香料铺设华美的席子，玉佩叮咚声中献上椒浆美酒。舒缓的舞蹈让花瓣飞满四周，清亮的歌声随着流水远去悠长。回旋的水波送走神的乐曲，云雨布满了潇湘大地。

逐句剖析

"吉日初齐戒"：吉祥的日子刚开始斋戒，

"灵巫穆上皇"：灵巫庄重地侍奉东皇太一。

"焚香布瑶席"：点燃香料铺设华美的席子，

"鸣佩奠椒浆"：玉佩叮咚声中献上椒浆美酒。

"缓舞花飞满"：舒缓的舞蹈让花瓣飞满四周，

"清歌水去长"：清亮的歌声随着流水远去悠长。

"回波送神曲"：回旋的水波送走神的乐曲，

"云雨满潇湘"：云雨布满了潇湘大地。

展开阅读全文 ∨

简介

《东皇太一词》是唐代诗人李希仲所作的五言律诗，全诗围绕祭祀东皇太一的场景，通过“齐戒”“焚香”“鸣佩”等仪式细节，体现古代祭神的庄重氛围，最后以回波送神、云雨满潇湘作结。诗中写了“齐戒”“焚香”“鸣佩”等祭祀仪式和“缓舞”“清歌”等表演形式，最终以“回波送神曲，云雨满潇湘”的意境收束全篇。
展开阅读全文 ∨

背景

李希仲在天宝初年（742-756年）任偃师宰，后因范阳兵乱，带着家人到江淮地区避居。他现存的诗作，除了这首诗，还有《蓟北行二首》流传下来。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“吉日初齐戒，灵巫穆上皇”：“齐戒”即斋戒，写出祭祀前选择吉祥日子，人们开始斋戒以示虔诚；“灵巫”指主持祭祀的巫者，“穆”有庄重之意，写出灵巫庄重地侍奉东皇太一，开篇便营造出祭祀的庄重氛围，体现对神灵的敬畏。颔联“焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆”：“焚香”“布瑶席”描绘出点燃香料、铺设美玉般华美的席子的准备场景；“鸣佩”指佩戴的玉器碰撞发声，“奠椒浆”是献上用椒浸泡的酒，细致刻画了祭祀仪式的具体环节，展现仪式的庄重与虔诚。颈联“缓舞花飞满，清歌水去长”：“缓舞”写出舞蹈的舒缓，“花飞满”描绘花瓣随舞纷飞的景象；“清歌”指清亮的歌声，“水去长”将歌声与远去的流水相连，既写了祭祀中的歌舞之美，又让场景富有悠远之感，体现祭祀的热闹与神圣。尾联“回波送神曲，云雨满潇湘”：“回波”指回旋的水波，“送神曲”写出神曲随着水波传播；“云雨满潇湘”描绘出潇湘之地被云雨笼罩的景象，仿佛神灵显灵，回应祭祀，收束全诗，让祭祀的氛围延伸开来，更显神圣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·萧昕《洛出书》

下一篇:唐·李白《赠崔侍郎》

猜你喜欢