模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
guì
桂
huā
花
qǔ
曲

朝代：唐作者：佚名浏览量：1
yáo
遥
zhī
知
tiān
天
shàng
上
guì
桂
huā
花
gū
孤
，
，
shì
试
wèn
问
héng
姮
é
娥
gèng
更
yào
要
wú
无
。
。
yuè
月
gōng
宫
xìng
幸
yǒu
有
xián
闲
tián
田
dì
地
，
，
hé
何
bù
不
zhōng
中
yāng
央
zhòng
种
liǎng
两
zhū
株
。
。

译文

可惜啊，天上的桂花这般孤独寂寞，我不禁想问月中的嫦娥，是否还需要桂花呢。幸好月宫里还有闲置的土地，为何不在那田地的中央种上两株桂花。

逐句剖析

"遥知天上桂花孤"：可惜啊，天上的桂花这般孤独寂寞，

# 遥知：一作“可怜”。

"试问姮娥更要无"：我不禁想问月中的嫦娥，是否还需要桂花呢。

"月宫幸有闲田地"：幸好月宫里还有闲置的土地，

"何不中央种两株"：为何不在那田地的中央种上两株桂花。

展开阅读全文 ∨

简介

《东城桂三首（其三）》是唐代诗人白居易任苏州刺史期间创作的咏物组诗，创作于825年。组诗以苏州东城古吴都城遗址的桂树为对象，通过拟人化手法描写其“子堕本从天竺寺”而不得其境遇，借物抒怀表达作者对人才埋没的惋惜与自身怀才不遇的苦闷。诗中引“天上桂子”典故，其第三首更以“遥知天上桂花孤”联想月宫植桂，展现诗人率真浪漫的想象。组诗语言质朴明快，将传统咏物题材与个人情志相融合。
展开阅读全文 ∨

背景

825年，白居易在苏州刺史任上，于古吴都城的旧址处，偶然发现一株桂树。此树生长在樵夫放牧之地，境遇颇为荒凉。这让白居易不禁联想到“天竺寺月桂子”的传说，两者境况反差强烈。有感于此，他挥笔创作了三首绝句以寄托自己的情思。在诗里，他猜测这桂树或许本源自天竺寺，如今扎根于阖闾城，却面临被樵夫砍去当柴售卖的危险，流露出深深的担忧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“可怜天上桂花孤，试问姮娥更要无”：“可怜”一词直接表达出诗人对天上桂花孤独状态的怜惜之情，将桂花拟人化，赋予其孤独的情感，让读者能感受到桂花在清冷天空中的寂寥。“试问姮娥更要无”，诗人巧妙地将视角转向月宫中的嫦娥，通过询问嫦娥是否还需要桂花，增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息，引发读者对月宫仙境的遐想，同时也进一步强调了桂花的孤独，仿佛它需要陪伴或有更合适的归宿。“月宫幸有闲田地，何不中央种两株”：“月宫幸有闲田地”描述了月宫中有闲置的土地，为后面的建议做了铺垫。“何不中央种两株”，诗人提出在月宫中央种植两株桂花的想法，使诗歌的情感从对桂花孤独的同情转变为一种积极的设想，希望通过这种方式让桂花有更好的生长环境，不再孤独，也让月宫更加美好，传达出诗人对美好事物的追求以及对和谐、美好境界的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《冬夜怀李侍御、王太祝、段丞》

下一篇:唐·公乘亿《句》

猜你喜欢