文章解析

jiàn
táng
yǒng
chāng

朝代:唐作者:薛稷浏览量:1
luò
fēng
yān
zhuàng
shì
cháo
sòng
jūn
fēi
jiàn
yáo
gèng
míng
nián
táo
yuè
huā
hóng
liǔ
绿
yàn
qiáo

译文

河洛一带风烟缭绕,城郭街市显得格外壮丽,送别您离去,您像轻快的飞凫一样,身影渐渐遥远。更会思念明年桃李盛开的春日,那时花红柳绿,我们将在浮桥边设宴相聚。

逐句剖析

"河洛风烟壮市朝":河洛一带风烟缭绕,城郭街市显得格外壮丽,

"送君飞凫去渐遥":送别您离去,您像轻快的飞凫一样,身影渐渐遥远。

"更思明年桃李月":更会思念明年桃李盛开的春日,

"花红柳绿宴浮桥":那时花红柳绿,我们将在浮桥边设宴相聚。

展开阅读全文 ∨

简介

《饯唐永昌》是唐代薛稷的一首七言绝句。此诗为送别题材,前两句写送别场景,“河洛风烟壮市朝”描绘出河洛一带风烟壮丽、城郭繁华的景象,“送君飞凫去渐遥”以“飞凫”喻友人离去,写其身影渐渐远去;后两句转入对未来的畅想,“更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥”想象明年桃李盛开时,与友人在花红柳绿的浮桥边宴饮重逢。全诗语言清新自然,主题是抒发送别友人的不舍之情与对未来重逢的期盼。全诗虽为送别,却无悲戚之感,反而充满明快的生机。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“河洛风烟壮市朝”,开篇描绘了送别之地的景象。“河洛”点明地点,“风烟壮市朝”以“壮”字写出风烟缭绕中城郭街市的繁华壮丽,既交代了送别的环境,也为全诗奠定了开阔的基调,字里行间透着对眼前景物的感知,也隐含着送别时的背景氛围。“送君飞凫去渐遥”,转入送别场景。“送君”直接点出题意,“飞凫”以轻快的水鸟作比,既写出友人离去的动态,也暗含对友人行程顺利的祝愿;“去渐遥”则细致描绘出友人身影渐渐远去的过程,其中满含送别时的不舍之情。“更思明年桃李月”,由眼前的送别转向对未来的畅想。“更思”二字自然过渡,将情感从不舍拉向期盼,“桃李月”点明明年春天桃李盛开的时节,为后文的重逢画面铺垫了时间背景,体现出对再次相聚的憧憬。“花红柳绿宴浮桥”,以生动的画面收束全诗。“花红柳绿”用鲜明的色彩勾勒出春日美景,“宴浮桥”则具体想象了与友人在浮桥边宴饮相聚的场景,由此让重逢的期盼将送别中的伤感所冲淡,情感真挚而富有生机。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛稷《慈恩寺九日应制》

下一篇:唐·郑遂初《别离怨》

猜你喜欢