文章解析

shàng
shī
èr
shǒu

朝代:唐作者:丰干浏览量:1
lái
tiān
tāi
fán
jīng
wàn
huí
shēn
yún
shuǐ
yōu
yōu
rèn
lái
xiāo
yáo
jué
nào
wàng
lóng
dào
shì
xīn
zhòng
shēng
duō
fán
nǎo
chén
làng
hǎi
piāo
piāo
lún
sān
jiè
líng
shǐ
bèi
jìng
mái
diàn
guāng
piē
rán
shēng
fēn
chén
āi
hán
shān
xiāng
fǎng
访
shí
cháng
wǎng
lái
lùn
xīn
huà
míng
yuè
tài
kuò
ài
jiè
biān
biàn
gāi
běn
lái
chén
ruò
néng
liǎo
yòng
zuò

译文

我自从来到天台山,已经经历了几万次往返。身体如同云水般轻盈,自由自在地来来去去。逍遥自在,没有任何喧嚣,忘却尘世的纷扰,一心弘扬佛道。世间的道路充满岔路,众生常常被烦恼所困扰。孤独地沉浸在汹涌的海洋中,在三界之间漂浮流转。可惜人的灵魂,从无始以来一直被尘世的境遇所埋没。电光骤然闪现,生死之间的纷扰如同尘埃般扬起。寒山特意前来拜访,拾得也经常往来。我们在明月下交流心声,心灵如同太虚般空旷无碍。法界是无边无际的,一切法则都普遍包含其中。本来就没有任何实物存在,也没有尘埃可以拂拭。如果能够领悟到这一点,就不需要再呆呆地枯坐修行。

逐句剖析

"余自来天台":我自从来到天台山,

# 天台:天台山在浙江省东郡,是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。隋代敕建的国清寺是佛教天台宗的发源地。陈隋之际高僧智者大师于此创立天台宗。唐代高僧丰干、寒山、拾得均曾居此。

"凡经几万回":已经经历了几万次往返。

# 凡:总共。一作曾。

"一身如云水":身体如同云水般轻盈,

# 云水:自由的行云流水。

"悠悠任去来":自由自在地来来去去。

"逍遥绝无闹":逍遥自在,没有任何喧嚣,

# 闹:嘈杂、喧扰。

"忘机隆佛道":忘却尘世的纷扰,一心弘扬佛道。

# 佛道:佛家的学说或原理。,隆:崇尊,发扬。

"世途岐路心":世间的道路充满岔路,

# 岐路心:心意歧异混乱,无定无向。

"众生多烦恼":众生常常被烦恼所困扰。

# 众生:佛教名词,系梵文意译。指所有有情感、有意识的生物,包括六道即天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生六种。

"兀兀沉浪海":孤独地沉浸在汹涌的海洋中,

# 兀兀:同咽咽。用心劳苦貌。

"漂漂轮三界":在三界之间漂浮流转。

# 三界:佛教名词,系梵文意译,指尘俗世界中有情众生存在的三种境界即欲界、色界、无色界。

"可惜一灵物":可惜人的灵魂,

# 灵物:有灵性的生物,此处指人。

"无始被境埋":从无始以来一直被尘世的境遇所埋没。

# 无始:不要。无通毋,始通使。

"电光瞥然起":电光骤然闪现,

# 瞥然:突然地,很快地。

"生死纷尘埃":生死之间的纷扰如同尘埃般扬起。

# 纷:多而杂乱。

"寒山特相访":寒山特意前来拜访,

# 寒山:唐诗僧。

"拾得常往来":拾得也经常往来。

# 拾得:唐诗僧。

"论心话明月":我们在明月下交流心声,

"太虚廓无碍":心灵如同太虚般空旷无碍。

# 廓:广大,空洞。,太虚:太上虚空,指天空。

"法界即无边":法界是无边无际的,

# 法界:佛教名词,系梵文之意译,与真如、法性、实相等词大致同义。界是种类,诸法一一差别,名为法界,指现象界的全体或指宇宙万物的本体。

"一法普遍该":一切法则都普遍包含其中。

# 该:包括一切,尽备。该通赅。

"本来无一物":本来就没有任何实物存在,

"亦无尘可拂":也没有尘埃可以拂拭。

"若能了达此":如果能够领悟到这一点,

"不用坐兀兀":就不需要再呆呆地枯坐修行。

展开阅读全文 ∨

简介

《壁上诗二首》是唐代僧人丰干创作的一组五言古诗。其一写自己往来天台几万回,一身如行云流水般自在来去,逍遥无扰、潜心佛道,感慨世人因歧路心而生烦恼,在尘世中漂泊,灵智被境遇埋没,又写与寒山、拾得论心话月,阐述法界无边之理。其二以“本来无一物,亦无尘可拂”用简洁直白的语言点出“世间本无实在之物,也没有尘埃需要拂拭”的禅理,劝诫人们若能领悟这一道理,便不必执着于长时间静坐修行。全诗语言质朴直白,运用比喻手法,以“云水”喻自在心境,以“电光”喻生死短暂。围绕佛教禅理展开,抒发了对超脱尘世的追求和对明心见性的阐释,体现了唐代天台山佛教文化特质,情感真挚,禅意浓厚。
展开阅读全文 ∨

背景

丰干是唐玄宗开元年间天台山国清寺的僧人,常常穿着布制衣裘、剪发至眉际,白天舂米供寺院僧人食用,夜晚便闭门吟诵诗歌,留有骑虎巡视走廊、预言闾丘胤寻访寒山等奇异事迹。他流传于世的诗作只有《壁上诗二首》,诗歌风格直接触及本心,与禅宗“直指人心,见性成佛”的修行理念相契合。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言古诗,也是一组禅理诗。借云水般自在的身形、转瞬即逝的电光等景象,写出了对超脱尘世烦恼、明心见性的禅理阐释,以及与友人论道的自在心境。

2. 写作手法

意象组合:“一身如云水”的自在意象,“世途岐路心”的尘世意象,与“论心话明月”的论道意象组合,从自身逍遥到众生烦恼,再到与友人赏月论道,层层递进展现超脱心境与禅理感悟。比喻:“一身如云水”以云水喻身形的自在无拘;“电光瞥然起”以电光转瞬即逝喻生死如尘埃般无常,用通俗比喻阐释禅理,让抽象理念更易理解。

3. 分段赏析

其一:“余自来天台,凡经几万回。一身如云水,悠悠任去来”,开篇自述行迹与心境。我自从来到天台,总共经历了几万次往返;身心像流云流水一般,悠然自得地任意来去,“几万回”以夸张写往来次数之多,显对天台的熟悉与亲近;“如云水”“任去来”用比喻写身心的自在,勾勒出超脱世俗的形象,奠定全诗闲适旷达的基调。“逍遥绝无闹,忘机隆佛道。世途岐路心,众生多烦恼”,转入对出世与入世的对比。逍遥自在全然没有喧闹,忘却心机才能兴盛佛道;世间道路有太多岔路让人迷茫,众生因此充满烦恼,“绝无闹”“忘机”写自身修行的境界,“岐路心”“多烦恼”则写世俗众生的困境,通过对比凸显佛道修行对心灵的解脱作用,暗含劝世之意。“兀兀沉浪海,漂漂轮三界。可惜一灵物,无始被境埋”,感叹众生的沉沦。人们昏昏沉沉在世俗苦海中游荡,在三界中漂泊轮回;可惜人自身的灵性,从无开端时就被外界环境所埋没,“沉浪海”“轮三界”喻世俗的苦难与轮回,“灵物被境埋”点出灵性蒙尘的遗憾,情感中带着惋惜与悲悯。“电光瞥然起,生死纷尘埃。寒山特相访,拾得常往来”,由生死之速转入知己之遇。人生如电光一闪般短暂,生死在世间如尘埃般纷乱;寒山特意来拜访,拾得也常来往来往,“电光瞥然”“生死尘埃”写生命的短暂与无常,“寒山”“拾得”的到访则带来知己相伴的温暖,让沉重的感慨中添一丝慰藉。“论心话明月,太虚廓无碍。法界即无边,一法普遍该”,结尾写与知己论道的境界。和知己谈论心事、共赏明月,心境如太空般开阔没有阻碍;佛法的世界本就没有边际,一种佛法能普遍包容一切,“话明月”“廓无碍”写心灵的通透与自由,“法界无边”“一法普遍该”则升华到对佛法的领悟,展现出超越尘世的豁达与超脱。其二:“本来无一物,亦无尘可拂”,开篇直接点明佛教“空”的核心理念。世间万物原本就没有实在的形体,自然也就没有尘埃需要擦拭,“无一物”直指事物的本质为空,“无尘可拂”则以形象的比喻进一步阐释“空”的内涵,打破人们对世俗尘埃的执着,语言简洁却蕴含深刻的哲理。“若能了达此,不用坐兀兀”,承接上句阐述领悟真理后的境界。如果能够透彻理解这个道理,就不必长时间呆呆地静坐修行,“了达此”指领悟“本来无一物”的真理,“不用坐兀兀”则打破对形式化修行的执着,强调内心觉悟的重要性,引导人们超越外在形式,追求心灵的真正超脱,言简意赅地传递出修行在悟不在形的理念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《初至崖口》

下一篇:唐·杜甫《草阁》

猜你喜欢