模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
qī
妻

朝代：唐作者：陈季卿浏览量：1
yuè
月
xié
斜
hán
寒
lù
露
bái
白
，
，
cǐ
此
xī
夕
qù
去
liú
留
xīn
心
。
。
jiǔ
酒
zhì
至
tiān
添
chóu
愁
yǐn
饮
，
，
shī
诗
chéng
成
hè
和
lèi
泪
yín
吟
。
。
lí
离
gē
歌
qī
悽
fèng
凤
guǎn
管
，
，
bié
别
hè
鹤
yuàn
怨
yáo
瑶
qín
琴
。
。
míng
明
yè
夜
xiāng
相
sī
思
chù
处
，
，
qiū
秋
fēng
风
chuī
吹
bàn
半
qīn
衾
。
。

译文

今晚月亮西斜，寒露凝结成白色，在这离别的夜晚，心中充满去留的犹豫。酒杯端来，反而增添了更多的忧愁，写成诗篇，伴着泪水吟诵。离别的歌声从箫管中传出，格外凄凉，瑶琴弹奏出别鹤般哀怨的曲调。明天夜里思念妻子的时候，秋风将吹过我独眠的半床被子。

逐句剖析

"月斜寒露白"：今晚月亮西斜，寒露凝结成白色，

"此夕去留心"：在这离别的夜晚，心中充满去留的犹豫。

"酒至添愁饮"：酒杯端来，反而增添了更多的忧愁，

"诗成和泪吟"：写成诗篇，伴着泪水吟诵。

"离歌悽凤管"：离别的歌声从箫管中传出，格外凄凉，

# 悽：一作凄。

"别鹤怨瑶琴"：瑶琴弹奏出别鹤般哀怨的曲调。

"明夜相思处"：明天夜里思念妻子的时候，

"秋风吹半衾"：秋风将吹过我独眠的半床被子。

展开阅读全文 ∨

简介

《别妻》是唐代诗人陈季卿创作的一首五言律诗。此诗是诗人与妻子分别时所作，真切地表达了离别的哀伤与思念之情。诗的首联点明分别的时间和环境，渲染出一种凄清的氛围；颔联通过描写饮酒、作诗时的状态，进一步烘托出内心的忧愁；颈联以“离歌”“别鹤”等意象，增添了离别的哀怨；尾联则想象别后相思的情景，秋风吹衾的画面更显孤独寂寞。全诗情感真挚，语言质朴。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“月斜寒露白，此夕去留心”，这两句诗中“月斜寒露白”描绘了分别时的环境，月亮倾斜，寒露洁白，营造出一种清冷、凄凉的氛围。“月斜”点明时间，“寒露白”不仅写出了秋夜的寒冷，也暗示了离别的凄凉，为全诗奠定了哀伤的基调。“此夕”明确了分别的具体时间，“去留心”直接表达了诗人内心对于离开还是留下的纠结与痛苦，体现出诗人对妻子的不舍之情。颔联“酒至添愁饮，诗成和泪吟”，这两句诗中“酒至添愁饮”诗人借酒消愁，然而酒却增添了忧愁。“添愁饮”生动地表现出诗人内心的痛苦无法排解，只能借酒来暂时麻痹自己，进一步强调了离别的哀愁。“诗成和泪吟”，诗人写诗时和着眼泪吟诵，说明他的内心充满了悲伤。“和泪吟”将诗人的情感表现得更加真切，让读者能够感受到他内心的痛苦和对妻子的眷恋。颈联“离歌悽凤管，别鹤怨瑶琴”，这两句诗中“离歌”是离别的歌曲，“悽凤管”指凄凉的凤管乐声，营造出一种哀怨、悲伤的氛围，进一步烘托出离别的哀愁。“别鹤”象征着离别，“怨瑶琴”表示怨恨的瑶琴声，同样增添了离别的哀怨之情。这两句通过描写音乐，将离别的情感表达得更加深沉。尾联“明夜相思处，秋风吹半衾”，这两句诗中“明夜相思处”，诗人想象别后相思的情景，点明了时间和相思的主题。“明夜”与“此夕”形成对比，突出了分别后的孤独和思念。“秋风吹半衾”描绘了一幅孤独、寂寞的画面，秋风寒冷，吹动着半床被子，更增添了诗人的孤独感和思念之情，使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·严含质《题壁》

下一篇:唐·崔橹《临川见新柳》

猜你喜欢