文章解析

bǎi
lìng
·
·
cán
chán
duàn
yàn

朝代:宋作者:俞处俊浏览量:3
cán
chán
duàn
yàn
zhèng
西
fēng
xiāo
suǒ
yáng
liú
shuǐ
luò
biān
yōu
tiào
chù
yún
yōng
dēng
shān
chǐ
齿
suì
yuè
chí
jīn
tóng
mèng
wéi
yǒu
bēi
huān
绿
zūn
kōng
duì
rén
xiāng
wàng
qiān
zhuī
niàn
huái
hǎi
dāng
nián
yún
xíng
diàn
殿
zhǐ
chǐ
tiān
yán
qīng
xiǎo
chuán
xiān
zhàng
rǎn
lóng
xiāng
jīn
tiān
huáng
huā
líng
luàn
mǎn
yǎn
chóng
yáng
lèi
jiān
nán
duō
bìng
èr
líng
nài
qiū

译文

残留的蝉声,失群的孤雁,正逢西风萧瑟,夕阳映照流水。无边落叶中幽远眺望之处,云雾簇拥着登山的木屐齿痕。岁月如飞驰而过,古今如同一场幻梦,唯有悲欢之情不同。空对酒杯,远方故人相隔千里遥相望。追念当年在淮海之地,五彩祥云缭绕的行殿旁,近在咫尺得见帝王容颜的欣喜。清晨在皇家仪仗中听到传呼之声,衣服染上了御炉的细细香气。如今漂泊天涯,黄菊零落,重阳时节满眼皆是泪。身世艰难又多病缠身,面对二陵无奈涌起无尽秋愁。

逐句剖析

"残蝉断雁":残留的蝉声,失群的孤雁,

"政西风萧索":正逢西风萧瑟,

"夕阳流水":夕阳映照流水。

"落木无边幽眺处":无边落叶中幽远眺望之处,

"云拥登山屐齿":云雾簇拥着登山的木屐齿痕。

"岁月如驰":岁月如飞驰而过,

"古今同梦":古今如同一场幻梦,

"惟有悲欢异":唯有悲欢之情不同。

"绿尊空对":空对酒杯,

"故人相望千里":远方故人相隔千里遥相望。

"追念淮海当年":追念当年在淮海之地,

"五云行殿":五彩祥云缭绕的行殿旁,

"咫尺天颜喜":近在咫尺得见帝王容颜的欣喜。

"清晓胪传仙仗里":清晨在皇家仪仗中听到传呼之声,

"衣染玉龙香细":衣服染上了御炉的细细香气。

"今日天涯":如今漂泊天涯,

"黄花零乱":黄菊零落,

"满眼重阳泪":重阳时节满眼皆是泪。

"艰难多病":身世艰难又多病缠身,

"二陵无奈秋思":面对二陵无奈涌起无尽秋愁。

展开阅读全文 ∨

简介

《百字令·残蝉断雁》是宋代文人俞处俊的词作。上阕描绘秋景,借西风、残蝉、断雁等秋日意象营造萧索氛围,感慨岁月如驰,进而引出对千里外故人的思念;下阕追念淮海当年的荣耀,与如今天涯漂泊、黄花零乱的现状形成鲜明对比,抒发了艰难多病中的无奈秋思。
展开阅读全文 ∨

背景

这首词的作者是宋代文人俞处俊 ,其具体创作时间现已难以考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首秋思词。词中借残蝉、断雁、西风等秋日意象,追忆当年于行殿得见天颜的荣耀,与如今天涯漂泊、艰难多病的处境形成对比,抒发了岁月流逝、今昔之感的无奈秋思,表达了作者感时伤怀的心境。

2. 写作手法

用典:“咫尺天颜”,出自《左传・僖公九年》“天威不违颜咫尺”,后多比喻离天子容颜极近或指天子之颜。“追念淮海当年,五云行殿,咫尺天颜喜”,作者借此典回忆往昔在淮海时接近天子的荣耀场景,与当下的落魄形成鲜明对比,增添了作品的历史文化底蕴,强化了今昔之感的落差。“登山屐”,源自《南史・谢灵运传》中谢灵运游山常穿有齿木屐的典故,上山去前齿,下山去后齿。“落木无边幽眺处,云拥登山屐齿”,既展现作者登山的情景,又借这一蕴含文人雅趣与山水情怀的典故,暗示自身对山水的探寻以及内心的幽思。象征:“残蝉”象征生命的衰微。以秋日蝉鸣渐残映射出时光的流逝和生命走向衰落的过程,象征着作者所处时代或自身境遇如同残蝉般,生机不再,呈现出一种衰败之感,强化了全词的悲秋氛围与作者内心的沧桑感。

3. 分段赏析

上阕:开篇“残蝉断雁,政西风萧索,夕阳流水”,连用残蝉、断雁、西风、夕阳、流水等衰败意象,勾勒出一幅萧索秋景图,营造出孤寂冷清氛围,为全词定下悲愁基调。“落木无边幽眺处,云拥登山屐齿”,展现作者在无边落木中眺望之景,进一步渲染秋意。“岁月如驰,古今同梦,惟有悲欢异”,由景及情,感慨岁月匆匆,古今如梦,而悲欢却各有不同,引发对人生的思考。“绿尊空对,故人相望千里”则直抒胸臆,写出作者空对酒杯,思念千里之外故人的孤寂与惆怅。下阕:“追念淮海当年,五云行殿,咫尺天颜喜”,追忆往昔在淮海之地,于行殿旁得见帝王容颜的荣耀场景,流露出曾经的欣喜。“清晓胪传仙仗里,衣染玉龙香细”,细致描绘当年清晨在皇家仪仗中,衣裳沾染香气的情景,尽显风光。“今日天涯,黄花零乱,满眼重阳泪”,笔锋一转,写如今漂泊天涯,重阳佳节面对零乱黄花,不禁泪流满面,今昔对比,落差强烈,悲愁更甚。“艰难多病,二陵无奈秋思”点明当下艰难多病的处境,面对二陵,无尽秋思与黍离之悲涌上心头,将情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释师观《颂古三十三首(其十五)》

下一篇:宋·姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》

猜你喜欢