模糊搜索 精准匹配

文章解析

yě
野
bó
泊
duì
对
yuè
月
yǒu
有
gǎn
感

朝代：宋作者：周尹潜浏览量：3
kě
可
lián
怜
jiāng
江
yuè
月
luàn
乱
zhōng
中
míng
明
，
，
yīng
应
shí
识
bū
逋
táo
逃
bìng
病
kè
客
qíng
情
。
。
dǒu
斗
bǐng
柄
lán
阑
gān
干
dòng
洞
tíng
庭
yě
野
，
，
jiǎo
角
shēng
声
qī
凄
duàn
断
yuè
岳
yáng
阳
chéng
城
。
。
jiǔ
酒
tiān
添
kè
客
lèi
泪
chóu
愁
réng
仍
jiàn
溅
，
，
làng
浪
juǎn
卷
guī
归
xīn
心
àn
暗
zì
自
jīng
惊
。
。
yù
欲
wèn
问
xíng
行
cháo
朝
jìn
近
xiāo
消
xī
息
，
，
yǎn
眼
zhōng
中
qún
群
dào
盗
shàng
尚
zòng
纵
héng
横
。
。

译文

在这乱世之中，江月依然那么明亮可爱，但它应该懂得流亡在外的病人的心情。看北斗星柄渐渐横斜，仿佛就落在洞庭湖畔广阔的原野，听画角声声凄惨欲绝，萦绕在这泊舟近处的岳阳城。饮酒解愁，反而增添了眼泪，我的愁思就像酒和泪一样四处飞溅，浪涛卷起，引发了我的思归之心，让我暗自吃惊。多么想打听一下南宋朝廷近来的消息啊，可眼前，群盗正在四处流窜纵横。

逐句剖析

"可怜江月乱中明"：在这乱世之中，江月依然那么明亮可爱，

"应识逋逃病客情"：但它应该懂得流亡在外的病人的心情。

# 逋逃：愤激之词，意为飘泊无家。

"斗柄阑干洞庭野"：看北斗星柄渐渐横斜，仿佛就落在洞庭湖畔广阔的原野，

# 阑干：横斜的样子。,斗柄：指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似杓柄。

"角声凄断岳阳城"：听画角声声凄惨欲绝，萦绕在这泊舟近处的岳阳城。

# 角声：军中的乐器声，用以指挥军队进退。

"酒添客泪愁仍溅"：饮酒解愁，反而增添了眼泪，我的愁思就像酒和泪一样四处飞溅，

"浪卷归心暗自惊"：浪涛卷起，引发了我的思归之心，让我暗自吃惊。

"欲问行朝近消息"：多么想打听一下南宋朝廷近来的消息啊，

# 行朝：指皇帝临时驻处，即行在所。

"眼中群盗尚纵横"：可眼前，群盗正在四处流窜纵横。

展开阅读全文 ∨

简介

《野泊对月有感》是南宋诗人周莘创作的一首七言律诗。首联以“乱中明”的江月破题，对月兴叹，表现了时荒世乱的局势；颔联描绘洞庭荒野中斗柄横斜，岳阳城内角声凄厉，视听结合勾勒出一幅荒寒、凄清的乱世图景；颈联酒入愁肠化作泪，浪卷归心令人惊，将羁旅漂泊的愁苦与渴望归家的急切表现得细腻深刻；尾联笔锋一转，诗人欲问朝廷近况，却只见盗贼横行，由个人际遇延展到对国家命运的担忧，忧国忧民之情溢于言表。全诗融个人身世之悲与家国离乱之痛于一体，情景交融，通过凝练的语言、沉郁的格调，生动展现了南宋初期动荡的社会现实，其悲怆深沉的风格与杜甫的沉郁顿挫确有相通之处。
展开阅读全文 ∨

背景

这首《野泊对月有感》约创作于建炎三年（1129年）。彼时，北宋王朝轰然崩塌，山河破碎，宋高宗在临安匆匆即位，政权根基未稳。北方金兵南下侵扰，局势岌岌可危。苗傅、刘正彦在杭州发动兵变，胁迫高宗让位，一时之间，战火纷飞，兵荒马乱。诗人周莘为避乱四处漂泊，于漂泊途中写下了这首诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《野泊对月有感》是一首七言律诗，也是一首忧国。全诗融个人身世之悲与家国离乱之痛于一体，展现了南宋初期动荡的社会现实，表达了作者作为文人的无奈与忧国忧民的情怀。

2. 写作手法

情景交融：全诗通过对“江月”、“洞庭野”、“角声”、“酒”、“浪”等景象的描写，将诗人的漂泊之苦、思乡之情、忧国之思巧妙地融入其中，情景交融，含蓄深沉，尽显诗歌的艺术魅力。​

3. 分段赏析

首联“可怜江月乱中明”此句起笔突兀，忧愤之情如潮水般奔涌而出，奠定了全诗的情感基调。时值乱世，战火纷飞，万物黯淡失色，可江上明月却毫不理会世间兴亡，依旧在战乱中散发着皎洁的光辉，这怎能不引发诗人的无限怜惜？此句巧妙点题，“江月”对应“野泊对月”，“乱”字直陈动荡时局，而“可怜”二字更是暗含诗人对这乱世中孤月的惋惜与自身境遇的感慨。​“应识逋逃病客情”一句，诗人向江月倾诉衷肠。明月高悬，清辉洒落，诗人仿佛认定它能懂得自己心中难以言说的隐痛。“逋逃”二字饱含愤懑，生动地描绘出诗人漂泊天涯、无家可归的凄凉处境，精准地点明“野泊”之意。颔联“斗柄阑干洞庭野”，诗人仰望夜空，只见北斗星横斜天际，再俯瞰脚下，茫茫洞庭湖广袤无垠，“野”字既描绘出环境的空旷寂寥，也暗示诗人已在此凝望许久，直至斗转星移。“角声凄断岳阳城”，在寂静的夜色中，凄厉的号角声划破长空，传入耳中。角声在古代常与战争相关，此处暗示着兵荒马乱的时局，“凄断”二字不仅形容角声的悲戚，更传达出诗人听闻角声时内心的悲痛与震撼。这两句以顿挫的句式、含蓄的语气，勾勒出一个彻夜难眠、忧心忡忡的旅人形象，将其融入景中，细腻地展现出诗人沉郁悲怆的复杂心绪，也流露出对国家命运的深切担忧，实现了景与情的交融。​颈联“酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊”紧承第二句，诗人借酒消愁，然而酒水落下的却是游子的泪水，愁苦非但未减，反而如飞溅的水花愈发汹涌，正应了“举杯消愁愁更愁”的无奈。波涛翻滚的江水，勾起诗人浓烈的思乡之情，可归乡之路遥遥无期，只能暗自心惊。这两句表面对仗工整，实则文意连贯，“酒添客泪”与“浪卷归心”相互呼应，一表一里，而“浪卷”又紧扣“野泊”，生动展现出诗人漂泊时的愁苦与对家乡的深切思念。尾联“欲问行朝近消息”，诗人从自身的颠沛流离联想到朝廷的四处迁徙，情感由个人之忧升华至对国家命运的忧虑。然而，“眼中群盗尚纵横”的残酷现实，让诗人的希望彻底破灭。他想要询问朝廷近况，却因遍地盗贼横行而无从得知，心中的忧愤愈发难以排解。与杜甫《登岳阳楼》“戎马关山北，凭轩涕泗流”由个人漂泊联想到国家战乱相比，此诗结尾更显沉痛，因诗人眼前便是群盗肆虐的混乱景象。诗人通过对兵荒马乱之景的极致描绘，将内心的忧愤之情抒发得酣畅淋漓。

4. 作品点评

这首诗的结尾余韵悠长，给人以无穷的遐想空间；中间两联将景与情紧密交融，深沉的思想情感借由含蓄的表现手法缓缓流露，尽显杜甫诗歌的沉郁顿挫之气。尽管诗中多次强调“客”字，但并不影响诗歌整体的艺术价值，反而更能凸显诗人漂泊无依的心境，成为情感表达的重要依托。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 只“可怜江月乱中明”，一句便高。三四悲壮，并结句自可混入老杜集。

元方回《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡确《夏日登车盖亭十绝（其四）》

下一篇:宋·陈与义《次韵尹潜感怀》

猜你喜欢