模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
yǐn
饮
sàn
散
lí
离
tíng
亭
xī
西
qù
去

朝代：宋作者：徐昌图浏览量：3
yǐn
饮
sàn
散
lí
离
tíng
亭
xī
西
qù
去
，
，
fú
浮
shēng
生
cháng
长
hèn
恨
piāo
飘
péng
蓬
。
。
huí
回
tóu
头
yān
烟
liǔ
柳
jiàn
渐
chóng
重
chóng
重
。
。
dàn
淡
yún
云
gū
孤
yàn
雁
yuǎn
远
，
，
hán
寒
rì
日
mù
暮
tiān
天
hóng
红
。
。
jīn
今
yè
夜
huà
画
chuán
船
hé
何
chù
处
？
？
cháo
潮
píng
平
huái
淮
yuè
月
méng
朦
lóng
胧
。
。
jiǔ
酒
xǐng
醒
rén
人
jìng
静
nài
奈
chóu
愁
nóng
浓
。
。
cán
残
dēng
灯
gū
孤
zhěn
枕
mèng
梦
，
，
qīng
轻
làng
浪
wǔ
五
gēng
更
fēng
风
。
。

译文

酒宴散后，从离亭向西而去，人生如浮萍，长恨漂泊无依。回头望，烟柳层层叠叠，渐远渐浓。淡淡的云朵，孤雁飞向远方，寒冷的夕阳，将暮色天空染成红色。今夜的画船将停在何处？潮水涨平，淮河上的月色朦胧一片。酒意醒来，人声寂静，无奈愁绪浓烈。残灯相伴，孤枕难眠，唯有梦相随，五更时分，轻浪伴随着风声。

逐句剖析

"饮散离亭西去"：酒宴散后，从离亭向西而去，

# 离亭：送别的驿亭。,饮散：饮完酒后离散。

"浮生长恨飘蓬"：人生如浮萍，长恨漂泊无依。

# 飘蓬：蓬，飘浮无定之意。,浮生：一生。古人谓“人生世上，虚浮无定”，故曰“浮生”。

"回头烟柳渐重重"：回头望，烟柳层层叠叠，渐远渐浓。

# 重重：一层又一层，形容很多。

"淡云孤雁远"：淡淡的云朵，孤雁飞向远方，

"寒日暮天红"：寒冷的夕阳，将暮色天空染成红色。

# 暮天红：指傍晚天空一片酡红。

"今夜画船何处"：今夜的画船将停在何处？

# 画船：装饰华丽的船，多指游船。

"潮平淮月朦胧"：潮水涨平，淮河上的月色朦胧一片。

# 朦胧：模糊不清。,淮月：指照临淮水上空的月亮。

"酒醒人静奈愁浓"：酒意醒来，人声寂静，无奈愁绪浓烈。

# 奈：怎奈，奈何。

"残灯孤枕梦"：残灯相伴，孤枕难眠，唯有梦相随，

# 孤枕梦：这里指孤枕难眠。

"轻浪五更风"：五更时分，轻浪伴随着风声。

# 五更风：指黎明前的寒风。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・饮散离亭西去》是五代词人徐昌图的一首词。上片写饮罢饯行酒后登舟西去，以“浮生长恨飘蓬”感慨身世飘零，“烟柳重重”“淡云孤雁”“寒日暮天”等景物渲染凄凉氛围，暗寓离情别绪；下片以“今夜画船何处”的设问引出途中孤寂，借“淮月朦胧”“残灯孤枕”“五更风浪”等景象，烘托酒醒后的浓愁难遣。全词借景抒情，虚实相生，将离愁别恨融入萧瑟秋景，情景交融而含蓄蕴藉。其艺术特色在于因意设景，以景传情，通过细腻的环境烘托和意象组合，展现了飘泊旅人的内心世界。
展开阅读全文 ∨

背景

在羁役前，徐图昌因抒发对恋人的眷恋及难遣的离愁，于驿站与恋人饮别时写下这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅离愁词。描绘了词人在离亭饮散后登舟西去的孤寂旅程，通过“烟柳重重”“淡云孤雁”等萧瑟秋景的铺陈，以及“潮平淮月”“残灯孤枕”“轻浪五更风”等清冷静谧之境的勾勒，展现了漂泊无依的羁旅之愁与离别的绵长哀痛。

2. 写作手法

比喻：“浮生长恨飘蓬。”以”飘蓬”（随风飘荡的蓬草）比喻自己动荡无定的人生，既呼应《庄子・刻意》中”其生若浮”的哲学概念，又生动展现身世的凄凉与漂泊的无奈，奠定全词情感基调。借景抒情：“烟柳渐重重”以朦胧烟柳象征离愁的层层叠叠；“淡云孤雁远，寒日暮天红”中，“淡云”“孤雁”“寒日”“暮天”等意象，既绘秋景之萧瑟，亦映射词人孤独凄凉的心境，景中含情，浑然一体。虚实结合：上片“回头烟柳”“淡云孤雁”为实景，“浮生长恨”为虚情；下片“潮平淮月”是眼前之景（实），“残灯孤枕梦”则写梦回现实的凄凉（虚），虚实相生，拓展情感深度。设问：“今夜画船何处？”以问句引出对归宿的迷茫，强化漂泊无依的愁绪，引发读者共鸣。

3. 分段赏析

上片：“饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬”直切主题，词人饮罢饯行酒，与亲友辞别西去，以“飘蓬”自喻，道尽人生如飞絮般漂泊无定的悲叹。“长”字凝练出“饮散”“西去”的频繁与无奈，将个人身世之痛融入“长恨”的深沉感慨，奠定凄凉基调。“回头烟柳渐重重”以景写情，烟柳重重遮蔽视线，既状写别后回望的迷茫，亦暗喻离愁如柳烟般层层叠叠，送行之人渐隐，内心的孤寂与怅惘随烟柳的朦胧愈发浓重。“淡云孤雁远，寒日暮天红”是词人特定心境下的视觉摄取：淡云飘远、孤雁哀鸣、寒日西沉、晚霞映天，既是眼前实景，更是漂泊无依的人生虚境。孤雁象征孑然一身，寒日晚霞唤起念乡之情，虚实相生中，离情别恨随广阔的自然图景蔓延，兼具画面感与情感纵深感。下片：“今夜画船何处？潮平淮月朦胧”的设问推进，将漂泊的迷茫具象化为对归宿的探寻。夜深潮平，淮月朦胧，空茫冷寂的夜景与内心的孤寂浑然一体，情景交融中见旅人的无着之感。“酒醒人静奈愁浓”借酒消愁而愁更浓，一个“奈”字点出万般无奈的心境，将抽象的愁绪融入酒醒后的清冷现实。结句“残灯孤枕梦，轻浪五更风”以细节收束，残灯、孤枕、轻浪、五更风，多重意象叠加出彻夜无眠的凄凉：灯残见夜深，枕孤显身单，浪轻衬心乱，五更风寒彻骨。此景暗合“晓风残月”的悲怆，以景语写情语，将离愁别恨融入自然波动，余韵悠长。

4. 作品点评

全词下阕尤见匠心，以虚境实写之法，化离愁为可触之景，又于实景中浸润深情。词人不直接抒情，而是借“淮月朦胧”“残灯孤枕”“五更轻浪”等景物的转承与氛围渲染，反衬内心的孤寂与离愁别恨，含蓄展现羁旅情长，韵味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 状水窗风景宛然，千载后犹想见客中情味也。

近代学者俞陛云《唐五代两宋词选释》

# 结句不言愁而愁自见。

清词人贺裳《皱水轩词筌》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《相见欢·秋风又到人间》

下一篇:宋·陈瓘《阮郎归·从来多唱杜鹃辞》

猜你喜欢