模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruǎn
阮
láng
郎
guī
归
·
·
cóng
从
lái
来
duō
多
chàng
唱
dù
杜
juān
鹃
cí
辞

朝代：宋作者：陈瓘浏览量：3
cóng
从
lái
来
duō
多
chàng
唱
dù
杜
juān
鹃
cí
辞
。
。
rú
如
jīn
今
zhēn
真
gè
个
guī
归
。
。
jiàn
健
fān
帆
xiào
笑
lǐ
里
luò
落
hú
湖
xī
西
。
。
huí
回
kàn
看
jiāng
江
làng
浪
fēi
飞
。
。
shuō
说
qíng
情
huà
话
，
，
fù
复
hé
何
yí
疑
。
。
lín
临
liú
流
yīng
应
fù
赋
shī
诗
。
。
yǐn
引
shāng
觞
zì
自
zhuó
酌
gèng
更
hé
何
zhī
之
。
。
xīn
心
xián
闲
guāng
光
jǐng
景
chí
迟
。
。

译文

向来人们多唱着杜鹃的哀辞。如今真的归去。船帆在笑声中停泊在湖西。回头看江上的波浪翻飞。说些情意的话，还有什么可怀疑的。面对水流应当吟诗。拿起酒杯自己喝还能去哪里呢。心情闲适时光也变得缓慢。

逐句剖析

"从来多唱杜鹃辞"：向来人们多唱着杜鹃的哀辞。

"如今真个归"：如今真的归去。

"健帆笑里落湖西"：船帆在笑声中停泊在湖西。

"回看江浪飞"：回头看江上的波浪翻飞。

"说情话"：说些情意的话，

"复何疑"：还有什么可怀疑的。

"临流应赋诗"：面对水流应当吟诗。

"引觞自酌更何之"：拿起酒杯自己喝还能去哪里呢。

"心闲光景迟"：心情闲适时光也变得缓慢。

展开阅读全文 ∨

简介

《阮郎归·从来多唱杜鹃辞》是北宋文人陈瓘创作的一首词。全词以“真个归”为眼，通过“健帆落湖西”“回看江浪飞”的轻快归程，与“临流赋诗”“引觞自酌”的闲适生活两相对照，既写归隐途中的畅意，又绘归后心境的悠然。词中“说情话复何疑”直抒坦诚，“心闲光景迟”更显超脱，语言清新明快，将自然之景与人生之趣融合，传递出作者摆脱尘务、安于闲适的归隐情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕“从来多唱杜鹃辞。”开篇以“杜鹃辞”起兴，杜鹃常象征哀愁或思归，此句暗指过去常唱这类悲歌，为全诗定下淡淡的感怀基调。“如今真个归。”“真个归”直写现实中的归去，与前句“多唱”形成对比，暗含从虚幻到真实的转变，点明归隐或归乡的主题。“健帆笑里落湖西。”此句以“健帆”写船帆饱满，“笑里”传递轻松愉悦，“落湖西”描绘船只停泊的画面。诗人以动态的“笑”与静态的“落”结合，勾勒出归途中的自在与惬意。“回看江浪飞。”“回看”承接前句停泊，转写望向江面的动作，“江浪飞”以翻飞的波浪收束，暗藏对归途的留恋与对自然的欣赏，余韵悠长。下阙“说情话，复何疑。”下阕转写人际互动，“说情话”直写与友人交谈，“复何疑”强调无需顾虑，传递出坦诚相待的轻松氛围。“临流应赋诗。”“临流”呼应前文江景，“应赋诗”写面对流水自然吟诗，暗合文人雅趣，凸显与自然相契的诗意生活。“引觞自酌更何之。”“引觞自酌”写举杯独饮，“更何之”以反问强调无需他求，传递出自得其乐的满足感。“心闲光景迟。”尾联以“心闲”总结，“光景迟”写时间因心境闲适而变慢，暗含对慢生活的享受，将全诗的闲适推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》

下一篇:宋·华岳《藕花》

猜你喜欢