模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
yù
玉
àn
案
·
·
xiā
虾
xū
须
lián
帘
shàng
上
yín
银
gōu
钩
xiǎo
小

朝代：宋作者：谈元范浏览量：2
xiā
虾
xū
须
lián
帘
shàng
上
yín
银
gōu
钩
xiǎo
小
。
。
yán
筵
nèi
内
qīng
轻
hán
寒
rào
绕
。
。
hóng
红
yè
叶
zhēng
征
xiāng
香
jìn
侵
yǔ
语
xiào
笑
。
。
jīn
金
chāi
钗
zhū
珠
lǚ
履
，
，
fèng
凤
xiāo
箫
guī
龟
gǔ
鼓
，
，
yí
疑
shì
是
péng
蓬
lái
莱
dǎo
岛
。
。
xuān
萱
táng
堂
rì
日
rì
日
chūn
春
shēng
生
mào
貌
。
。
nèn
嫩
lǜ
绿
xiū
休
rán
然
bìn
鬓
biān
边
hǎo
好
。
。
fù
赋
dé
得
xiū
修
líng
龄
yīng
应
bù
不
shǎo
少
。
。
nián
年
nián
年
cháng
长
jiàn
见
，
，
huà
画
liáng
梁
shuāng
双
yàn
燕
，
，
lóu
楼
wài
外
qīng
青
páo
袍
cǎo
草
。
。

译文

虾须帘挂在小巧的银钩上。筵席之内萦绕着淡淡的清寒。红叶带着微微香气，浸润在众人的笑语声中。宴会上女子头戴金钗、男子脚蹬珠履，凤箫与龟鼓奏响悦耳的乐声，这热闹美好的场景，真让人疑心是置身于蓬莱仙岛。母亲的厅堂里，她每日都带着如春光般明媚的笑容。鬓边点缀的嫩绿饰物，羞怯又恰到好处地衬得她愈发美好。这样值得珍惜的美好时光应当不少。年年都能看见，画梁上成对的燕子，楼外青袍少年踏过萋萋芳草。

逐句剖析

"虾须帘上银钩小"：虾须帘挂在小巧的银钩上。

# 银钩：银制帘钩。,虾须帘：珠帘，谓珠线如虾须。

"筵内轻寒绕"：筵席之内萦绕着淡淡的清寒。

"红叶征香侵语笑"：红叶带着微微香气，浸润在众人的笑语声中。

# 征香：祥瑞的香气。

"金钗珠履"：宴会上女子头戴金钗、男子脚蹬珠履，

# 珠履：缀珠的鞋。,金钗：女性头饰。

"凤箫龟鼓"：凤箫与龟鼓奏响悦耳的乐声，

"疑是蓬莱岛"：这热闹美好的场景，真让人疑心是置身于蓬莱仙岛。

# 蓬莱岛：传说中的仙山，在东海上。

"萱堂日日春生貌"：母亲的厅堂里，她每日都带着如春光般明媚的笑容。

# 萱堂：指母亲。

"嫩绿休然鬓边好"：鬓边点缀的嫩绿饰物，羞怯又恰到好处地衬得她愈发美好。

# 休然：美善貌。

"赋得修龄应不少"：这样值得珍惜的美好时光应当不少。

# 修龄：修龄，长寿。

"年年长见"：年年都能看见，

"画梁双燕"：画梁上成对的燕子，

"楼外青袍草"：楼外青袍少年踏过萋萋芳草。

展开阅读全文 ∨

简介

《清玉案·虾须帘上银钩小》是宋代谈元范创作的一首词。一说是金代元好问所作。上片从细节入手，描绘了虾须帘与小巧的银钩，筵席上有轻微的寒意萦绕，红叶散发着香气，仿佛在侵润着人们的笑语，营造出一种精致、温馨且富有生活气息的氛围。展现出家庭聚会时的欢乐祥和以及词人内心的愉悦之情。下片刻画母亲每日都容光焕发，鬓边点缀着嫩绿的装饰，更显年轻美好，表达了对母亲的赞美与祝福，蕴含着浓浓的孝意。象征着生活的生机与美好永恒不变，寄托了词人对这种美好生活能够长久延续的期盼之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“虾须帘上银钩小。筵内轻寒绕。红叶争香侵语笑”，从细节入手，描绘了虾须帘与小巧的银钩，筵席上有轻微的寒意萦绕，红叶散发着香气，仿佛在侵润着人们的笑语，营造出一种精致、温馨且富有生活气息的氛围。“金钗珠履，凤箫龟鼓，疑是蓬莱岛”进一步渲染场景，描绘出宴会上人们穿着华丽，音乐悦耳，让人感觉仿佛置身于蓬莱仙境，突出了宴会的隆重与美好，展现出家庭聚会时的欢乐祥和以及词人内心的愉悦之情。下片：“萱堂日日笑春貌。嫩绿羞然鬓边好”，将笔触转向萱堂，刻画母亲每日都容光焕发，鬓边点缀着嫩绿的装饰，更显年轻美好，表达了对母亲的赞美与祝福，蕴含着浓浓的孝意。“赋得休领应不少。年年长见，画梁双燕，楼外青袍草”中，“赋得休领应不少”表意较为含蓄，可能是说这样美好的时光应该多多领略。“年年长见”则是词人的期望，希望每年都能见到这样的画堂盛宴，母亲永远安康，家庭永远和睦，就像那画梁上的双燕常伴，楼外的青草永远葱绿，象征着生活的生机与美好永恒不变，寄托了词人对这种美好生活能够长久延续的期盼之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁端礼《清平乐·清樽泛菊》

下一篇:宋·曾纡《上林春》

猜你喜欢