模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
qīng
清
zūn
樽
fàn
泛
jú
菊

朝代：宋作者：晁端礼浏览量：2
qīng
清
zūn
樽
fàn
泛
jú
菊
。
。
gòng
共
jiǎn
剪
xī
西
chuāng
窗
zhú
烛
。
。
yì
一
mǒ
抹
zhū
朱
xián
弦
xīn
新
àn
按
qǔ
曲
。
。
gèng
更
qiǎn
遣
gē
歌
hóu
喉
xì
细
zhú
逐
。
。
míng
明
zhāo
朝
pǐ
匹
mǎ
马
xī
西
fēng
风
。
。
huáng
黄
yún
云
shuāi
衰
cǎo
草
chóng
重
chóng
重
。
。
shì
试
wèn
问
jiàn
剑
gē
歌
bēi
悲
zhuàng
壮
，
，
hé
何
rú
如
yù
玉
zhǐ
指
qīng
轻
lǒng
拢
。
。

译文

清澈的酒杯中漂浮着菊花瓣，我们饮着菊花酒。一起坐在西窗下，修剪着烛花。乐师轻轻拨动红色的琴弦，演奏起新创作的乐曲。还让歌女用细腻婉转的歌喉随着乐曲轻轻吟唱。明天你就要独自一人骑着马，迎着萧瑟的西风踏上旅途。沿途是层层叠叠的黄云笼罩着枯萎衰败的野草。我想问，那慷慨激昂、悲壮的击剑而歌的豪情，又怎么能比得上美人那玉指轻轻拢弦弹奏的温柔场景呢。

逐句剖析

"清樽泛菊"：清澈的酒杯中漂浮着菊花瓣，我们饮着菊花酒。

# 清樽泛菊：古人有于九月九日重阳节，登高、喝菊花酒的习俗。

"共剪西窗烛"：一起坐在西窗下，修剪着烛花。

# 共剪西窗烛：唐李商隐《夜雨寄北》:“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

"一抹朱弦新按曲"：乐师轻轻拨动红色的琴弦，演奏起新创作的乐曲。

"更遣歌喉细逐"：还让歌女用细腻婉转的歌喉随着乐曲轻轻吟唱。

"明朝匹马西风"：明天你就要独自一人骑着马，迎着萧瑟的西风踏上旅途。

"黄云衰草重重"：沿途是层层叠叠的黄云笼罩着枯萎衰败的野草。

"试问剑歌悲壮"：我想问，那慷慨激昂、悲壮的击剑而歌的豪情，

"何如玉指轻拢"：又怎么能比得上美人那玉指轻轻拢弦弹奏的温柔场景呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·清樽泛菊》是宋代晁端礼创作的一首词。上片描绘相聚宴饮的欢愉场景，写众人饮酒赏菊，共剪西窗烛，欣赏新奏的乐曲与婉转歌喉；下片笔锋一转，勾勒出明日友人孤身骑马踏上西风征途，面对黄云衰草的萧瑟画面，以剑歌悲壮与玉指轻拢对比，表达出对友人离别的不舍与惆怅。全词以细腻笔触刻画相聚与分别的不同情境，委婉含蓄地抒发了深厚的友情与离别的伤感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

晁端礼（1046～1113），北宋词人。字次膺，任城（今山东济宁）人。熙宁六年进士，曾任县令，因忤逆上官而罢官，晚年受蔡京推荐，为大晟府协律郎，未受命而卒。晁端礼因长期闲居，词中多表现人生失意的情怀，颇有遒劲超旷之作。其词音韵和谐，文辞清丽。代表作品有《水龙吟》《绿头鸭》。著有《闲斋琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“清樽泛菊，共剪西窗烛。一抹朱弦新按曲，更遣歌喉细逐。”描绘了一幅温馨欢乐的宴饮画面。众人在菊花盛开的时节，一边饮酒，一边在西窗下剪烛夜谈，还有人弹奏新曲，歌女轻声伴唱，充满了相聚的喜悦，营造出一种宁静而美好的氛围，体现出作者与友人相聚时的惬意与欢快。下片：“明朝匹马西风，黄云衰草重重。试问剑歌悲壮，何如玉指轻拢。”笔锋陡然一转，想象友人明天即将独自一人骑着马，在西风中踏上征程，眼前是重重的黄云与衰草，景色一片萧瑟。最后以“剑歌悲壮”与“玉指轻拢”对比，进一步强调了离别后的孤寂与相聚时的温馨形成鲜明对比，表达出对友人离别的不舍、担忧以及内心的惆怅之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《芒种后经旬无日不雨偶得长句》

下一篇:宋·谈元范《清玉案·虾须帘上银钩小》

猜你喜欢