文章解析

xián
táng

朝代:宋作者:王洋浏览量:2
cáo
hún
lìng
jūn
xīn
qīng
sàn
chóu
huān
huà
zuò
nán
shēng
huān
suǒ
xián
míng
zhū
lěi
lěi
xián
tóng
kēng
kēng
sān
chǐ
xiá
zhōng
yǒu
wàn
qíng
xián
hán
chūn
wēn
chì
jiǎ
suí
gōu
méng
xiǎo
xián
suī
zòu
zhuàng
shì
jīng
zhǐ
jiǎo
zhāo
xiàng
kuí
xīn
qīng
shāng
biǎo
jié
jiǎo
jiǎo
qiū
shuāng
míng
liǎn
zhī
yīn
quán
zhāo
shì
kuī
chéng
zhī
wàn
cǎo
tóng
róng
lìng
jūn
bǎo
cháng
xīn
píng
zhī
jūn
běn
bào
dào
yán
yún
gēng
píng
zhāo
bǎo
qiǎng
cóng
zān
yīng
qín
cháng
zài
zhāo
yáng
míng
xiāo
shēng
xiāo
rán
huái
xià
shí
zài
xíng
tíng
bǎi
sàn
yǒng
chuí
lián
jīng
zhōu
chē
chōng
huì
dào
jiāng
yíng
xuàn
zhū
kǎi
xiāo
fēn
zhēng
zhū
qiú
jué
qiāo
bǎng
shēng
jūn
píng
yīng
fēng
dòng
qiān
shì
nuǎn
míng
yīng
yīng
huì
lìng
jīn
shàng
ráo
nǎi
lèi
chéng
wèn
jūn
néng
ěr
dàn
shǒu
shǒu
chéng
wén
huì
yǎng
xiān
xún
wén
táng
yīn
zhōng
gāo
dēng
zhào
cháng
qíng
yǒu
xiǎo
xiān
pēng
lìng
jūn
shí
kěn
zūn
qián
xiōng
xīn
píng
tián
kàn
shēng
yán
tóng
xiāng
lòu
sūn
chuán
lìng
míng
yán
bǎi
xiá
liè
xiù
宿
láng
xīng
yuàn
jūn
shǒu
zhì
zhōng
shǐ
biàn
gēng
wéi
rén
dào
shùn
shén
bìng
jūn
shì
wǎn
yǎn
bào
fěi
yáo
qióng
nián
xié
xūn
fēng
jūn
tiān
chéng

译文

政务每日繁杂混乱,县令您的心却始终清明。驱散那些愁叹之气,化作欢快愉悦的声音。欢愉之情寄托何处,寄托在这弦歌乐声中。歌声如珍珠累累串串,琴弦用桐木铿然作响。凝视这三尺长的琴匣,其中蕴含万古的情韵。大弦饱含春日温煦,甲虫随草木萌芽涌动。小弦羽音虽细微,一奏响竟令壮士心惊。依次奏响徵角之调,百姓如向日葵般倾心。商音用来表现节义,如同秋霜般皎洁明亮。汇聚五音齐全完备,如同昭氏奏乐无缺漏。奏响琴弦播撒生机,草木一同开花繁荣。县令您保有这乐器,常能保持心境平和。知晓您本怀抱大道,曾在云岩沟壑间耕耘。早晨米缸尚不足饱腹,勉强出仕担任官职。素琴常置身边弹奏,如朝阳下箫笙齐鸣。萧索自在古槐树下,时常弹奏一两回琴曲。正午时分众官吏散去,整日垂落门帘旌旗。此地舟车往来冲要,我以大道从容应对。文牍役使目眩朱墨,和乐性情消弭纷争。杜绝横征暴敛刑罚,粮米分配均匀平等。和风吹动千家万户,暖律之声嘤嘤和鸣。致使今日的上饶城,竟如同古之武城般。问您为何能做到,只因坚守一个“诚”字。我听闻古代良吏,必先惠养孤寡之人。未听说棠阴之下,高灯长檠映照夜审。大雅之道有平坦路,烹小鱼不可过急翻。县令您实为儒者本色,不肯尊崇金钱之兄。我的心如平坦田地,和乐之情自然生发。勿说桐乡之地简陋,子孙自能传扬美名。勿说百里辖区狭小,星宿对应您这郎星。愿您坚守此等志向,自始至终不改变更。岂止是合于人道顺,更可与神理相并立。承蒙您赠我美玉,报答恩德非靠瑶琼。他日您挟带薰风,期待您拂动天门枨。

逐句剖析

"曹务日以浑":政务每日繁杂混乱,

"令君心自清":县令您的心却始终清明。

"散彼愁欢气":驱散那些愁叹之气,

"化作难愉声":化作欢快愉悦的声音。

"欢愉何所寄":欢愉之情寄托何处,

"寄此弦歌鸣":寄托在这弦歌乐声中。

"歌如珠累累":歌声如珍珠累累串串,

"弦以桐铿铿":琴弦用桐木铿然作响。

"顾此三尺匣":凝视这三尺长的琴匣,

"中有万古情":其中蕴含万古的情韵。

"大弦含春温":大弦饱含春日温煦,

"赤甲随勾萌":甲虫随草木萌芽涌动。

"小弦羽虽细":小弦羽音虽细微,

"一奏壮士惊":一奏响竟令壮士心惊。

"次第徵角招":依次奏响徵角之调,

"向日葵心倾":百姓如向日葵般倾心。

"商以表节义":商音用来表现节义,

"皎皎秋霜明":如同秋霜般皎洁明亮。

"敛之五音全":汇聚五音齐全完备,

"昭氏无亏成":如同昭氏奏乐无缺漏。

"鼓之播万物":奏响琴弦播撒生机,

"草木同敷荣":草木一同开花繁荣。

"令君保此器":县令您保有这乐器,

"常得心和平":常能保持心境平和。

"知君本抱道":知晓您本怀抱大道,

"岩壑依云耕":曾在云岩沟壑间耕耘。

"瓶粟朝不饱":早晨米缸尚不足饱腹,

"强起从簪缨":勉强出仕担任官职。

"素琴常在御":素琴常置身边弹奏,

"朝阳鸣箫笙":如朝阳下箫笙齐鸣。

"萧然古槐下":萧索自在古槐树下,

"时乎一再行":时常弹奏一两回琴曲。

"亭午百吏散":正午时分众官吏散去,

"永日垂帘旌":整日垂落门帘旌旗。

"舟车自冲会":此地舟车往来冲要,

"我道无将迎":我以大道从容应对。

"笔役眩朱墨":文牍役使目眩朱墨,

"恺悌消纷争":和乐性情消弭纷争。

"诛求绝敲榜":杜绝横征暴敛刑罚,

"升合均瓶罂":粮米分配均匀平等。

"和风动千室":和风吹动千家万户,

"暖律鸣嘤嘤":暖律之声嘤嘤和鸣。

"会令今上饶":致使今日的上饶城,

"乃类古武城":竟如同古之武城般。

"问君何能尔":问您为何能做到,

"但守一守诚":只因坚守一个“诚”字。

"吾闻古衣吏":我听闻古代良吏,

"惠养先孤恂":必先惠养孤寡之人。

"不闻棠阴中":未听说棠阴之下,

"高灯照长檠":高灯长檠映照夜审。

"大雅有夷路":大雅之道有平坦路,

"小鲜无急烹":烹小鱼不可过急翻。

"令君实儒素":县令您实为儒者本色,

"不肯尊钱兄":不肯尊崇金钱之兄。

"吾心如平田":我的心如平坦田地,

"衎乐物自生":和乐之情自然生发。

"勿言桐乡陋":勿说桐乡之地简陋,

"子孙传令名":子孙自能传扬美名。

"勿言百里狭":勿说百里辖区狭小,

"列宿符郎星":星宿对应您这郎星。

"愿君守此志":愿您坚守此等志向,

"终始不变更":自始至终不改变更。

"岂惟人道顺":岂止是合于人道顺,

"可与神理并":更可与神理相并立。

"辱君示琬琰":承蒙您赠我美玉,

"报德匪瑶琼":报答恩德非靠瑶琼。

"他年挟薰风":他日您挟带薰风,

"期君拂天枨":期待您拂动天门枨。

展开阅读全文 ∨

简介

《弦歌堂》是宋代诗人王洋创作的古体诗。此诗开篇以“曹务日以浑,令君心自清”对比展现令君在繁杂政务中坚守本心的品格,继而围绕“弦歌”展开描写,将琴声比作珠玉铿锵,以“大弦含春温”“小弦羽虽细”等句刻画五音奏响时万物敷荣的意境,既赞令君以乐修身的雅趣,亦颂其“守一字诚”的治政理念。诗中还通过“岩壑依云耕”追溯令君隐士出身,以“瓶粟朝不饱,强起从簪缨”写其出仕之无奈,又以“和风动千室”“升合均瓶罂”描绘其治理下民生和乐的景象,将个人品格、为政之道与民生图景熔于一炉。全诗句式自由,语言质朴,以平实笔触勾勒令君清正廉明、仁民爱物的形象,既含对贤吏的礼赞。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王洋(1087?~1154),宋代文学家。字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),后徙居山阳(今江苏淮安)。宣和六年进士,累官起居舍人、知制诰,历典三郡,晚年任鄱阳太守。绍兴十七年,知饶州,不久罢官,隐居信州。王洋诗文兼擅。其诗极意镂刻,文章温雅有典则。周必大序其文集亦称:“赋大礼则丽而法,传死节则赡而劲,铭记则高古粹美,奏议则切直忠厚。”主要作品有《题余干县琵琶洲诗》。著有《东牟集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“曹务日以浑,令君心自清”以政务繁杂与官员内心清净形成对比,凸显令君坚守本心的品格;“散彼愁叹气,化作欢愉声”则生动展现其治理下百姓情绪的转变,为“弦歌”主题铺垫。“欢愉何所寄,寄此弦歌鸣”点明弦歌的情感承载功能,“歌如珠累累,弦以桐铿铿”用比喻手法,将歌声比作成串珍珠,琴弦声如桐木般铿锵,形象写出乐音之美。“顾此三尺匣,中有万古情”则赋予琴以历史厚重感,引出后文对琴音内涵的细致描摹。“大弦含春温,赤甲随勾萌”以春温喻大弦音色温暖,仿佛能催发万物萌芽;“小弦羽虽细,一奏壮士惊”则突出小弦虽细却极具力量,连壮士都为之震撼。“次第徵角招,向日葵心倾”借五音次第演奏,写出乐音对人心的吸引;“商以表节义,皎皎秋霜明”以秋霜比喻商音的高洁,象征节义分明。“敛之五音全,昭氏无亏成”强调五音和谐统一,“鼓之播万物,草木同敷荣”则以草木繁盛喻琴音对万物的滋养,暗指令君治政如奏琴,能让百姓生活欣欣向荣。“令君保此器,常得心和平”直接点明琴与令君心性的关联,体现其以琴修心的追求。“知君本抱道,岩壑依云耕”追溯令君的出身,写其本应在山林隐居,“瓶粟朝不饱,强起从簪缨”却因责任出仕,即便生活清贫仍坚守岗位。“素琴常在御,朝阳鸣箫笙”描绘其日常以琴为伴的雅趣,“萧然古槐下,时乎一再行”勾勒出古槐下抚琴的悠然画面。“亭午百吏散,永日垂帘旌”写政务之余的清静,“舟车自冲会,我道无将迎”则表现其面对繁忙政务从容不迫的态度。“笔役眩朱墨,恺悌消纷争”写其以和悦态度化解纷争,“诛求绝敲榜,升合均瓶罂”则强调其拒绝苛政、公平施政的举措。“和风动千室,暖律鸣嘤嘤”用和风、暖律比喻德政给百姓带来的温暖,“坐令今上饶,乃类古武城”将当下的上饶比作古代施行礼乐之治的武城,高度赞扬令君的治理成效。“问君何能尔,但守一字诚”直接点出令君治政的核心在于“诚”,“吾闻古良吏,惠养先孤茕”以古代良吏为参照,强调其对孤苦百姓的关爱。“不闻棠阴中,高灯照长檠”以棠阴下无彻夜灯火的场景,暗示令君不事苛政、注重民生。“大雅有夷路,小鲜无急烹”用“治大国若烹小鲜”的典故,说明其施政宽和,“令君实儒素,不肯尊钱兄”则突出其儒者本色,不重钱财。“吾心如平田,衎乐物自生”以心田如平田,安乐之物自然生长,喻指内心平和则万物欣荣。“勿言桐乡陋,子孙传令名”“勿言百里狭,列宿符郎星”劝慰令君不必在意地域狭小,其德政将传扬后世,“愿君守此志,终始不变更”表达对令君坚守志向的期望,“岂惟人道顺,可与神理并”则将其德政提升到与天理相合的高度。“辱君示琬琰,报德匪瑶琼”回应令君的赠诗,自谦无以回报其美德,“他年挟薰风,期君拂天枨”以“薰风”喻德政,“天枨”喻朝廷重任,期盼令君未来能施展更大抱负,为全诗画上充满希望的句号。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释绍昙《偈颂一百一十七首其一》

下一篇:宋·陆游《吴歌》

猜你喜欢