模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
táo
桃
yuán
源
·
·
liǔ
柳

朝代：宋作者：翁元龙浏览量：2
qiān
千
sī
丝
fēng
风
yǔ
雨
wàn
万
sī
丝
qíng
晴
。
。
nián
年
nián
年
zhǎng
长
duǎn
短
tíng
亭
。
。
àn
暗
huáng
黄
kàn
看
dào
到
lǜ
绿
chéng
成
yīn
阴
。
。
chūn
春
yóu
由
tā
他
sòng
送
yíng
迎
。
。
yīng
莺
sī
思
zhòng
重
，
，
yàn
燕
chóu
愁
qīng
轻
。
。
rú
如
rén
人
lí
离
bié
别
qíng
情
。
。
rào
绕
hú
湖
yān
烟
lěng
冷
zhào
罩
bō
波
míng
明
。
。
huà
画
chuán
船
yí
移
yù
玉
shēng
笙
。
。

译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日。年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重。经历了春来春往的整个过程。黄莺的思绪浓重，燕子的愁绪稍轻。恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。

逐句剖析

"千丝风雨万丝晴"：千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日。

"年年长短亭"：年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。

# 年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。

"暗黄看到绿成阴"：从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重。

# 暗黄看到绿成阴：“暗黄”二句：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。暗：一作闇。

"春由他送迎"：经历了春来春往的整个过程。

"莺思重"：黄莺的思绪浓重，

"燕愁轻"：燕子的愁绪稍轻。

"如人离别情"：恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。

"绕湖烟冷罩波明"：环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。

# 绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。

"画船移玉笙"：一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉桃源·柳》是宋代翁元龙创作的一首词。词的上片聚焦于驿道旁、长亭边的柳树，点明春天的更迭、草木的兴衰皆遵循自然法则，难以更改，正如人们在人生旅程中，相聚与别离亦是寻常之事，不必刻意强求。下片则笔锋一转，描绘西湖烟柳之景。此画面虽美，却隐隐透露出一抹淡淡的哀愁，与离情遥相呼应。整首词巧妙地赋予柳以人的情感，借柳来吟咏离情，不仅富有诗意，更饶有理趣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“莺思重，燕愁轻。如人离别情”，将莺燕赋予人的“思”与“愁”，把它们比作人在离别时有着不同程度的情感，生动形象地强化了离别的氛围，使情感表达更具感染力。

2. 分段赏析

这首词以柳为吟咏对象。鉴于自古以来便存在折柳送别的传统习俗，作者将柳拟人化，借柳来抒发离情别绪。上片着力刻画驿道旁、长亭边的柳树。此处作为人们设宴饯行之所，这里的柳树岁岁年年为人送别，同时也年复一年迎送春天，久而久之，已然成为离情别绪的象征。下片则转而描绘西湖烟柳。此柳同样每年迎送春天，时常留意湖面摇曳的画船，倾听船上飘出的悠扬笙歌，感知着男女游客们或浓或淡的情思愁绪，因而自身也饱含深情，成为承载世间离情别绪的寄托之物。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王质《八声甘州·读诸葛武侯传》

下一篇:宋·谢逸《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》

猜你喜欢