"呼尔群儿":呼唤你们这群孩子,
"示尔儿知":让你们知道这些道理。
"俭则本立":保持节俭,就树立了根本,
"学则智资":勤奋学习,就积累了智慧和才资。
"时逐勿逐":追逐时尚潮流不要盲目跟从,
"古圣是规":要以古代圣贤为准则。
"守道安贫":坚守正道、安于贫困,
"我所慕思":这是我内心所仰慕和思慕的。
"竞势趋豪":竞相追逐权势、趋附豪富,
"我心实悲":我内心实在感到悲哀。
"毋谓放巧":不要说放纵取巧有什么好处,
"毋谓谨痴":也不要说谨慎会显得愚笨。
"毋谓恶小":不要认为坏事很小就去做,
"乃以自欺":这其实是在欺骗自己。
"毋谓善小":不要认为好事很小,
"弃而不为":就不去做。
"为善去恶":做善事、去恶行,
"奋志乘时":振奋志向、抓住时机。
"少壮不力":年少力壮时不努力,
"老大何追":到老来又怎么去追赶呢。
"尔父虽昧":你们的父亲虽然见识有限,
"所言则宜":但所说的话是合适的。
"永以为训":永远把这些话当作训诫,
"无为我遗":不要违背我的话。
1. 分段赏析
“呼尔群儿,示尔儿知”,开篇点明主旨,诗人呼唤儿子们,表明要让他们明白一些道理,为后文的训诫内容做铺垫。“俭则本立,学则智资”,阐述了节俭和学习的重要性。节俭是树立根本的基础,学习则是积累智慧和才资的途径,强调了这两种品质对个人成长的关键作用。“时逐勿逐,古圣是规”,告诫儿子不要盲目追逐时尚潮流,要以古代圣贤的行为和思想作为准则,体现了诗人对传统道德观念的尊崇。“守道安贫,我所慕思”,表达了诗人自己坚守正道、安于贫困的生活态度,并希望儿子也能以此为追求,反映出诗人高尚的道德情操。“竞势趋豪,我心实悲”,对那些竞相追逐权势、趋附豪富的行为表示悲哀,批判了这种世俗的不良风气,进一步强调了坚守正道的重要性。“毋谓放巧,毋谓谨痴”,提醒儿子不要认为放纵取巧有什么好处,也不要觉得谨慎会显得愚笨,教导儿子要把握好为人处世的尺度。“毋谓恶小,乃以自欺”,告诫儿子不要轻视小的坏事,认为做坏事只是欺骗自己,强调了防微杜渐的重要性。“毋谓善小,弃而不为”,鼓励儿子不要因为好事小就不去做,体现了积善成德的思想,培养儿子善良的品德。“为善去恶,奋志乘时”,激励儿子要做善事、去恶行,振奋志向、抓住时机,积极进取,实现自己的人生价值。“少壮不力,老大何追”,用简洁而有力的语言提醒儿子要珍惜年少时光,努力奋斗,否则到老来后悔就来不及了,具有较强的警示作用。“尔父虽昧,所言则宜”,诗人自谦地说自己虽然见识有限,但所说的话是合适的,体现了诗人的谦逊和对儿子的真诚关怀。“永以为训,无为我遗”,希望儿子永远把这些话当作训诫,不要违背自己的教导,表达了诗人对儿子的殷切期望和深深的父爱。
下一篇:宋·苏辙《河冰》