朝代：宋作者：刘季孙浏览量：3
译文
梁间传出燕子的啼声，呢呢喃喃的，它们在说什么？竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望明白燕子的话语，那一定会惹人奇怪，于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。
逐句剖析
"呢喃燕子语梁间"：梁间传出燕子的啼声，呢呢喃喃的，
# 呢喃燕子语梁间：《诗话总龟》作“数声燕语落檐间”。呢喃：小声絮语。《玉篇·口部》：“呢喃，小声多言也。”
"底事来惊梦里闲"：它们在说什么？竟将我的闲梦惊醒了。
# 来惊：《诗话总龟》作“惊问”。,底事：何事。唐刘肃《大唐新语·酷忍》：“天子富有四海，立皇后有何不可，关汝诸人底事，而生异议！”
"说与傍人应不解"：别人如果知道我希望明白燕子的话语，那一定会惹人奇怪，
# 应不解：《诗话总龟》作“都未信”。应：一作“浑”。,傍人：旁人。
"仗藜携酒看芝山"：于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。
# 芝山：在今江西省鄱阳县北。,携：带着。,仗藜：即杖藜，拄着拐杖。
展开阅读全文 ∨
简介
《题饶州酒务厅屏》是北宋诗人刘季孙创作的一首七言绝句。此诗围绕诗人的闲适生活与心境。描绘了诗人在酒务厅被燕子惊醒闲梦，想与人诉说却无人理解，遂独自拄杖携酒去看芝山的情景。运用白描手法，以简洁的语言勾勒场景；借景抒情，借看芝山表达内心的孤寂与超脱。此作品以其平淡自然的语言和独特的意境，展现了北宋诗歌的一种风格，体现了诗人在闲官生活中的独立超脱心态。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人
刘季孙（1033～1092），北宋诗人。字景文，祥符（今河南开封）人。仁宗嘉祐间，以左班殿直监饶州酒务。元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州，仕至文思副使。其博通史传，好异书古文石刻。苏轼称其为“慷慨奇士”。诗作有《广武山怀古》《有美堂燕集》《云台山》等。刘季孙诗，据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录，编为1卷。
展开阅读全文 ∨
背景
《题饶州酒务厅屏》由北宋刘季孙所作。刘季孙曾任饶州酒务官，主管征收酒税之事。在任期间，他过着相对清闲的生活，此诗当作于他在饶州任职时。诗中流露出的闲情与孤寂，与他当时的官职境遇及个人心境相关，反映了他在这种闲职下的生活状态和精神世界。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。描绘了燕子在梁间呢喃惊梦，诗人想与旁人诉说却不被理解，最后独自拄杖携酒看芝山的场景，体现了诗人闲适生活中的孤寂，营造出一种超脱世俗的氛围，表达了诗人在闲官生活中独立超脱的心境。借燕子惊梦、独游芝山等景象，写出了诗人不被理解的孤寂和自我排遣的超脱。
2. 分段赏析
前两句“呢喃燕子语梁间，底事来惊梦里闲”，描绘出一幅悠然画面。平日里，繁杂公事无扰，燕子得以在梁间筑巢。主人于白日安睡，进入闲适梦乡。燕子穿梭鸣叫，打破这份宁静。此梦并非宦海沉浮的惊梦、花天酒地的醉梦，亦非相思颠倒、人事纷扰的俗梦，而是与世无争、自在随心的闲梦，无拘无束、平和安宁。正因心情如此闲适，从梦中惊醒时，主人向燕子发出“底事来惊”的疑问，看似荒唐，实则蕴含着对这份闲适被打破的微妙情绪，以及对宁静生活的眷恋。后两句“说与旁人浑不解，杖藜携酒看芝山”，揭示出诗人所处并非世外桃源。尽管诗人超脱尘世，可身边之人难以领会其闲情。即便此时谈论燕子之事，也会引人诧异。知音难觅、不被理解的诗人，无奈之下，独自拄杖携酒，前往芝山消遣。他摒弃前呼后拥，仅以美酒相伴，这一行为不仅展现出诗人的洒脱不羁，更彰显其独特的脾气性格与高尚的品格道德观，在孤独中坚守自我，于山水间寻求心灵慰藉。
3. 作品点评
《题饶州酒务厅屏》作为一首七言绝句，风格平淡自然却意味深长。诗人以细腻笔触描绘日常情景，从燕子惊梦到无人理解，再到独游芝山，层层递进展现心境变化。语言简洁明快，运用白描与借景抒情手法，营造出孤寂又超脱的氛围。虽未刻意渲染情感，却能让读者深切感受到诗人在闲官生活中的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 刘季孙以左班殿直监饶州酒。王荆公为江东提刑，巡历至饶，按酒务。始至厅事，见屏问有题小诗云云。大称赏之，遂差摄州学事，一郡知名。
宋叶梦得《石林诗话》卷下
展开阅读全文 ∨