文章解析

shí
èr
shí
màn

朝代:宋作者:朱雍浏览量:3
fěn
hén
qīng
xiè
chí
fàn
nuǎn
liú
chū
nuǎn
jìng
fāng
chén
míng
chūn
shuǐ
shēng
yáo
àn
shè
róu
yún
róng
yǐng
dàn
zhèng
biān
hán
qiǎn
xián
yuàn
yōu
guǎn
shēng
zhōng
wàn
gǎn
bìng
shēng
xīn
shì
céng
péi
qióng
yàn
chūn
àn
nán
zhī
jiù
dàn
dàng
shí
qiǎn
quǎn
zhòu
yǒng
luàn
yīng
bīn
fēn
jiě
pèi
yìng
rén
qīng
yíng
miàn
xiāng
àn
jiǔ
xǐng
chù
nián
nián
gòng
liáng
yuàn

译文

淡淡的粉色痕迹轻染、谢家池沼里春水泛着玉色波光,琉璃般的水面刚透出融融暖意。看那娇美的花影、在朦胧尘世中点缀着春水之滨,水湾里涟漪轻漾,波纹一直漫到远处的岸边。空气中浮动着柔和的麝香,云般的花容身影若隐若现,此时靠近太阳的地方,寒意已渐渐退去。寂静的庭院空无一人,幽咽的管乐声里,万千思绪突然翻涌,从前那些心事,曾一同见证过那场华美的宴饮。春色渐浓,南枝的花儿依然如旧,只愿能像那时一样,与你缠绵难舍。白昼漫长,纷落的花瓣纷纷扬扬,如同天女解佩般缤纷飘洒,那飞落的花雨,正映照着女子轻盈的容颜。当香气渐淡、酒意初醒时,只愿年年都能与你一起,实现这美好的心愿。

逐句剖析

"粉痕轻、":淡淡的粉色痕迹轻染、

"谢池泛玉":谢家池沼里春水泛着玉色波光,

"波暖琉璃初暖":琉璃般的水面刚透出融融暖意。

"睹靓芳、":看那娇美的花影、

"尘冥春浦":在朦胧尘世中点缀着春水之滨,

"水曲漪生遥岸":水湾里涟漪轻漾,波纹一直漫到远处的岸边。

"麝气柔、":空气中浮动着柔和的麝香,

"云容影淡":云般的花容身影若隐若现,

"正日边寒浅":此时靠近太阳的地方,寒意已渐渐退去。

"闲院寂":寂静的庭院空无一人,

"幽管声中":幽咽的管乐声里,

"万感并生":万千思绪突然翻涌,

"心事曾陪琼宴":从前那些心事,曾一同见证过那场华美的宴饮。

"春暗南枝依旧":春色渐浓,南枝的花儿依然如旧,

"但得当时缱绻":只愿能像那时一样,与你缠绵难舍。

"昼永乱英":白昼漫长,纷落的花瓣纷纷扬扬,

"缤纷解佩":如同天女解佩般缤纷飘洒,

"映人轻盈面":那飞落的花雨,正映照着女子轻盈的容颜。

"香暗酒醒处":当香气渐淡、酒意初醒时,

"年年共副良愿":只愿年年都能与你一起,实现这美好的心愿。

展开阅读全文 ∨

简介

《十二时慢》是宋代词人朱雍创作的词。此词以十二时辰为脉络,上片以“粉痕轻、谢池泛玉”起笔,细腻描摹春日湖光潋滟、水波温柔的景致,通过“麝气柔”“云容影淡”等意象展现晨昏交替间的静谧与生机;下片转入情感抒发,以“闲院寂,幽管声中”引出对往昔琼宴的追忆,借“昼永乱英”“香暗酒醒”等场景的铺陈,流露出对时光易逝的怅惘与对美好心愿的恒久期许。全词以婉约笔法融合自然意象与人生感怀,既呈现了春日物候的细腻变迁,又在时空流转中寄寓了深沉的生命哲思,展现了宋代文人词“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片:“粉痕轻、谢池泛玉”以“泛玉”形容池水澄澈如玉,波光粼粼,暗含春意萌动。“麝气柔、云容影淡”则通过嗅觉与视觉的叠加,渲染出春日气息的柔和与天色的朦胧,凸显自然之景的淡雅清丽。末句“正日边寒浅”以“寒浅”点明早春时令,既呼应前文的温暖意象,又暗藏一丝未尽的料峭,为后文情感的铺陈埋下伏笔。下片:“闲院寂,幽管声中”以幽咽管乐打破静谧,触发词人“万感并生”的复杂心绪,回忆“琼宴”旧事,暗含对往昔欢愉的追怀与今昔对比的怅惘。“春暗南枝依旧”转写物是人非,南枝春色如旧,而人事已逝,唯余“当时缱绻”的遗憾与眷恋。结尾“香暗酒醒处,年年共副良愿”以酒醒后的清醒收束,将情感升华至对永恒心愿的期许,落花缤纷与轻盈面影的意象交织,既流露时光易逝之叹,亦含对美好未来的希冀,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·郑伯熊《枕上》

下一篇:宋·陈普《咏史下·朱文公》

猜你喜欢