模糊搜索 精准匹配

文章解析

chá
茶
píng
瓶
ér
儿
·
·
qù
去
nián
年
xiāng
相
féng
逢
shēn
深
yuàn
院
yǔ
宇

朝代：宋作者：李元膺浏览量：2
qù
去
nián
年
xiāng
相
féng
逢
shēn
深
yuàn
院
yǔ
宇
，
，
hǎi
海
táng
棠
xià
下
、
céng
曾
gē
歌
jīn
《
lǚ
金
缕
》
。
。
gē
歌
bà
罢
huā
花
rú
如
yǔ
雨
。
。
cuì
翠
luó
罗
shān
衫
shàng
上
，
，
diǎn
点
diǎn
点
hóng
红
wú
无
shù
数
。
。
jīn
今
suì
岁
chóng
重
xún
寻
xié
携
shǒu
手
chù
处
，
，
kōng
空
wù
物
shì
是
rén
人
fēi
非
chūn
春
mù
暮
。
。
huí
回
shǒu
首
qīng
青
mén
门
lù
路
。
。
luàn
乱
hóng
红
fēi
飞
xù
絮
，
，
xiāng
相
zhú
逐
dōng
东
fēng
风
qù
去
。
。

译文

去年我们相逢在深幽清寂的庭院里，在盛开的海棠花下、你曾歌唱过《金缕衣》曲。一曲歌罢花瓣飘舞如雨。在你的翠绿丝罗衣衫上，点点红花沾落无数。今年重寻去年携手同游处，只剩下物是人非春色将暮。回首通向都城的大路。红英乱落满天飞絮，它们都追逐着东风远去。

逐句剖析

"去年相逢深院宇"：去年我们相逢在深幽清寂的庭院里，

"海棠下、"：在盛开的海棠花下、

"曾歌《金缕》"：你曾歌唱过《金缕衣》曲。

"歌罢花如雨"：一曲歌罢花瓣飘舞如雨。

"翠罗衫上"：在你的翠绿丝罗衣衫上，

"点点红无数"：点点红花沾落无数。

"今岁重寻携手处"：今年重寻去年携手同游处，

# 携手处：去年同游之处。

"空物是人非春暮"：只剩下物是人非春色将暮。

"回首青门路"：回首通向都城的大路。

# 青门：古代长安城东南门名，本名霸城门，因门色青，故俗称青门。此借指京师。

"乱红飞絮"：红英乱落满天飞絮，

"相逐东风去"：它们都追逐着东风远去。

展开阅读全文 ∨

简介

《茶瓶儿·去年相逢深院宇》是宋代词人李元膺创作的词作。该词讲述了一段与“人面桃花”相似的故事，属于悼亡题材却含蓄委婉，未直接点明主题，更显含蓄雅致之风。词中词人巧妙虚构出宛如“人面桃花”般的传奇情节，以细腻笔触描绘往昔相遇场景，通过今昔对比，将对亡妻的深切悼念、人去楼空的怅惘哀怨之情，不着痕迹地融入字里行间，于含蓄之中尽显深情，余韵悠长耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首悼亡词。词中讲述了类似于“人面桃花”的故事，以含蓄委婉的笔触，不着痕迹地表达了对亡者的悼念和人去楼空的哀怨，尽显婉约风致。

2. 分段赏析

上片：“去年相逢深院宇，海棠下、曾歌《金缕》”：开篇点明时间是“去年”，地点在“深院宇”的海棠花下，描绘了词人在此与一位女子相逢，女子还在海棠花下吟唱《金缕》曲，为故事设定了一个浪漫而美好的背景。“歌罢花如雨”：此句紧承上句，女子唱完歌后，海棠花瓣如雨点般纷纷飘落，营造出一种如梦如幻的氛围，以景衬人，将女子的歌声与美丽融入到这如诗如画的场景中。“翠罗衫上，点点红无数”：进一步描写花瓣落在女子翠罗衫上的景象，“点点红无数”既写出了落花之多，也从细节处展现了女子的艳丽动人，与周围的海棠花相互映衬，静中见动，勾勒出一个娴静妩媚且善歌的女子形象。下片：“今岁重寻携手处，空物是人非春暮”：“今岁”与上片“去年”形成时间上的对比，“重寻携手处”表明词人回到曾经与女子相会的地方，“空”字突出了物是人非的感慨，此时又是暮春时节，更增添了一份凄凉和惆怅。“回首青门路。乱红飞絮，相逐东风去”：词人回望通向都城的大道，看到“乱红飞絮”的景象，“乱红”和“飞絮”既是眼前的实景，又象征着一去不返的青春岁月和美好的回忆，它们“相逐东风去”，以景结情，含蓄地表达出词人对过去情感的怀念以及对时光流逝、美好不再的无奈与哀伤，韵味深长，耐人寻味。

3. 作品点评

这首词中，词人以景代情，情景交融间词意含蓄深远、韵味悠长。其主旨历来争议不断，据《冷斋夜话》记载，李元膺丧妻后创作《茶瓶儿》，不久便离世。词中虚构“人面桃花”式传奇故事，寄托对亡妻的悼念及人去楼空的哀怨。尽管故事真实性存疑，但词人真挚深沉的情感贯穿全词，成为词作的核心魅力所在。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》

下一篇:宋·寇准《句（其六）》

猜你喜欢