模糊搜索 精准匹配

文章解析

duō
多
lì
丽
·
·
lǐ
李
liáng
良
dìng
定
gōng
公
xí
席
shàng
上
fù
赋

朝代：宋作者：聂冠卿浏览量：3
xiǎng
想
rén
人
shēng
生
，
，
měi
美
jǐng
景
liáng
良
chén
辰
kān
堪
xī
惜
。
。
xiàng
向
qí
其
jiān
间
、
shǎng
赏
xīn
心
lè
乐
shì
事
，
，
jiù
就
zhōng
中
nán
难
shì
是
bìng
并
dé
得
。
。
kuàng
况
dōng
东
chéng
城
、
fèng
凤
tái
台
shā
沙
yuàn
苑
，
，
fàn
泛
qíng
晴
bō
波
、
cán
残
zhào
照
jīn
金
bì
碧
。
。
lù
露
xǐ
洗
huá
华
tóng
桐
，
，
yān
烟
fēi
霏
sī
丝
liǔ
柳
，
，
lǜ
绿
yīn
阴
yáo
摇
yè
曳
，
，
dàng
荡
chūn
春
yí
一
sè
色
。
。
huà
画
táng
堂
huí
回
、
yù
玉
zān
簪
qióng
琼
pèi
佩
，
，
gāo
高
huì
会
jìn
尽
cí
词
kè
客
。
。
qīng
清
gē
歌
jiǔ
久
、
chóng
重
rán
燃
jiàng
绛
là
蜡
，
，
bié
别
jiù
就
yáo
瑶
xí
席
。
。
yǒu
有
piān
翩
ruò
若
qīng
轻
hóng
鸿
tǐ
体
tài
态
，
，
mù
暮
wéi
为
xíng
行
yǔ
雨
biāo
标
gé
格
。
。
chěng
逞
zhū
朱
chún
唇
、
huǎn
缓
gē
歌
yāo
妖
lì
丽
，
，
sì
似
tīng
听
liú
流
yīng
莺
luàn
乱
huā
花
gé
隔
。
。
màn
慢
wǔ
舞
yíng
萦
huí
回
，
，
jiāo
娇
huán
鬟
dī
低
duǒ
亸
，
，
yāo
腰
zhī
肢
xiān
纤
xì
细
kùn
困
wú
无
lì
力
。
。
rěn
忍
fēn
分
sàn
散
、
cǎi
彩
yún
云
guī
归
hòu
后
，
，
hé
何
chù
处
gèng
更
xún
寻
mì
觅
。
。
xiū
休
cí
辞
zuì
醉
，
，
míng
明
yuè
月
hǎo
好
huā
花
，
，
mò
莫
mán
谩
qīng
轻
zhì
掷
。
。

译文

有时想想人这一生，碰到良辰美景一定要珍惜。在这之中，能使人赏心悦目并带来快乐的事，其中难以同时具备的就是美景、良辰、赏心、乐事都能齐聚。好比东城一带，华美的台榭之间，碧水泛出青色波浪，残阳把亭台楼阁照耀得金碧辉煌。露水清洗过的梧桐树，烟雾笼罩了飘荡的柳丝，绿色的树荫摇曳生姿，春色浩荡一片。华丽的堂舍高高耸立，来往的人皆着华美的服饰，高雅的聚会中全是文人词客。不用乐器伴奏一直歌唱，重新点燃红烛，另设酒宴。宴席上的歌女有的体态轻盈如同翩然飞过的轻鸿一般，有的妩媚动人似那仙人下凡。慢慢地闭合嘴唇，缓缓地唱出美妙婉转的歌声，好像那黄莺在万花丛中清鸣。缓缓起舞，身姿萦绕回转，美丽的环状发髻低垂着，娇柔纤细的腰肢好像也困乏无力。怎忍心就此分散，当这彩云归去之后，又到哪里再去寻觅这般美好呢。不要推辞醉酒，难得这花好月圆良辰美景，莫要白白失去，轻易打发。

逐句剖析

"想人生"：有时想想人这一生，

"美景良辰堪惜"：碰到良辰美景一定要珍惜。

"向其间、"：在这之中，

"赏心乐事"：能使人赏心悦目并带来快乐的事，

"就中难是并得"：其中难以同时具备的就是美景、良辰、赏心、乐事都能齐聚。

# 就中难是并得：谢灵运《拟邺中诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”美景、良辰、赏心、乐事，此四者正是此词的结撰之处。

"况东城、"：好比东城一带，

"凤台沙苑"：华美的台榭之间，

# 凤台沙苑：华美的台榭。刘向《列仙传·萧史》：“萧史者，秦穆公时人也。善吹箫，能致孔雀白鹤于庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉……公为作风台，夫妇止其上。”南朝宋鲍照《升天行》：“凤台无还驾，箫管有遗声。”沙苑，一作“沁苑”。

"泛晴波、"：碧水泛出青色波浪，

"残照金碧"：残阳把亭台楼阁照耀得金碧辉煌。

# 残：一作浅。

"露洗华桐"：露水清洗过的梧桐树，

"烟霏丝柳"：烟雾笼罩了飘荡的柳丝，

# 霏：笼罩。

"绿阴摇曳"：绿色的树荫摇曳生姿，

"荡春一色"：春色浩荡一片。

# 荡春一色：春色浩荡。

"画堂回、"：华丽的堂舍高高耸立，

# 回：一作迥。高。,画堂：泛指华丽的楼堂。

"玉簪琼佩"：来往的人皆着华美的服饰，

# 玉簪琼佩：形容衣着服饰的华美。

"高会尽词客"：高雅的聚会中全是文人词客。

"清歌久、"：不用乐器伴奏一直歌唱，

# 歌：一作欢。

"重燃绛蜡"：重新点燃红烛，

# 重燃绛蜡：重新点起绛色的蜡烛。意谓良辰欢会，不觉已至深夜。

"别就瑶席"：另设酒宴。

# 瑶席：美味的酒宴。

"有翩若轻鸿体态"：宴席上的歌女有的体态轻盈如同翩然飞过的轻鸿一般，

# 轻鸿：代指女子轻盈的体态。吴文英《声声慢》“恨玉奴消瘦，飞趁轻鸿”句意相似。

"暮为行雨标格"：有的妩媚动人似那仙人下凡。

# 暮为行雨标格：宋玉《高唐赋》言巫山之女“旦为朝云，暮为行雨”。标格，风范、风度。苏轼《荷华媚·荷花》词：“霞芭电荷碧，天然地、别是风流标格。”意谓眼前女子有仙女风度。

"逞朱唇、"：慢慢地闭合嘴唇，

"缓歌妖丽"：缓缓地唱出美妙婉转的歌声，

"似听流莺乱花隔"：好像那黄莺在万花丛中清鸣。

"慢舞萦回"：缓缓起舞，身姿萦绕回转，

"娇鬟低亸"：美丽的环状发髻低垂着，

"腰肢纤细困无力"：娇柔纤细的腰肢好像也困乏无力。

"忍分散、"：怎忍心就此分散，

"彩云归后"：当这彩云归去之后，

"何处更寻觅"：又到哪里再去寻觅这般美好呢。

"休辞醉"：不要推辞醉酒，

"明月好花"：难得这花好月圆良辰美景，

"莫谩轻掷"：莫要白白失去，轻易打发。

# 谩：白白地。

展开阅读全文 ∨

简介

《多丽·李良定公席上赋》是宋代词人聂冠卿创作的一首词。该词专注于酒宴场景的描绘，上阕着力铺陈酒宴的热闹场面，下阕则将笔触聚焦于酒宴中应酬的歌女。词人从中感悟到良辰、美景、赏心、乐事这四美难以同时拥有，故而劝诫众人珍惜当下，及时行乐，以免分别之后再无处寻觅这般美好。整首词如实展现了宋代歌舞酒宴的世俗风貌，即便运用华丽辞藻，也难掩其中蕴含的清雅韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

大中祥符五年（1012）进士

聂冠卿（988—1042）字长孺，歙州新安（今安徽省歙县）人。嗜学好古，手不释卷；尤工诗。大中祥符五年（1012）进士，庆历元年以兵部郎中知制诰拜翰林学士，召试学士院，校勘馆阁书籍。迁大理寺丞。预修景祐广乐记，特迁刑部郎中。奉使契丹，契丹主慕其文词，礼遇甚厚。累官昭文馆，兼侍读学士。告归，卒。冠卿著有《蕲春集》十卷，不传。有多丽词一首，才情富丽，盖北宋慢词始于此篇，在词史上有重要地位。见《能改斋漫录》卷十六。有《宋史本传》传于世。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋立国后，统治者采取抑武崇文的策略，厚待文臣，并默许士大夫文人耽于歌酒娱乐，由此催生出盛行一时的宴游之风。当时，源自民间的词作为新兴音乐文学体裁，在城市文化娱乐需求与消费市场的双重推动下蓬勃发展，迅速成为都市中的“流行歌曲”。城市作为士大夫文人的生活与娱乐中心，当他们频繁出入歌楼妓馆、酒肆茶坊时，也深受这股“流行风”影响，纷纷提笔为这些“流行歌曲”填词，再交由市井歌女或家中养妓演唱。这些词作展现出别具一格的都市风情，与乡村、宫廷风貌截然不同。据吴曾《能改斋漫录》卷十六记载：“翰林学士聂冠卿，尝于李良定公席上赋《多丽》词云（略）。蔡君谟时知泉州，寄定公书云：‘新传《多丽》词，述宴游之娱，使病夫举首增叹耳。又近者有客至自京师，言诸公春日多会于元伯园池，因念昔游，辄形篇咏：缘渠春水走潺谖，画阁峰峦映碧鲜。酒令已行金盏侧，乐声初认翠裙圆。清游胜事传都下，《多丽》新词到海边。曾是尊前沉醉客，天涯回首重依然。’”从中可见，这首《多丽》词从汴京一路传唱至泉州，引得蔡君谟触景生情、追思往昔，也生动反映出北宋士大夫文人热衷城市游乐的社会风尚。而聂冠卿的《多丽·李良定公席上赋》，正是创作于北宋初期京都士大夫文人宴乐成风的时代背景之下。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首长调慢词，该词比较纯粹地描写酒宴场景，刻画歌姬舞女的美妙姿态，表达了对良辰美景的珍惜、对美好易逝的感慨，以及及时行乐的复杂情感。

2. 写作手法

融情于景：“露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色”等句，通过对春日园林中梧桐、柳丝、绿荫等景物的描写，将对美好春光的喜爱和珍惜之情融入其中，呼应了开篇“美景良辰堪惜”的主题。侧面描写：下阕通过描写歌姬舞女的体态、歌声、舞姿等，如“体态轻盈，皓齿朱唇，风度翩翩，宛若惊鸿，莺歌燕语，不绝如缕”，从侧面写出她们的美貌，同时也衬托出宴游场面的欢乐热闹。首尾呼应：词的结尾“且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月”与开篇“想人生，美景良辰堪惜”遥相呼应，使主题更加明确，强化了对美好事物易逝的感慨，以及及时行乐又带有惆怅的复杂情感。

3. 分段赏析

上阕起笔即流露出对良辰美景的珍视与眷恋，词人感慨良辰、美景、赏心、乐事这“四美”向来难以齐备，人生匆匆，更应珍惜当下。开篇便点明词作主旨——人生苦短，当珍视有限时光，热爱生活。随后笔触一转，描绘春日景致：京城东郊，园林池苑星罗棋布。词人悠然漫步，或泛舟莲池，看碧波荡漾；或静赏落日余晖，将亭台楼阁染成金碧之色。夜幕降临，晶莹夜露沾满梧桐，薄雾轻笼柳丝，绿荫摇曳生姿，春意盎然。这几句将情感融入景色之中，巧妙呼应开头对良辰美景的感叹。视角再转至华美的画堂，宾客云集，文人雅士身着锦服，吟诗作赋，雅韵流转。众人欢聚一堂，笙歌阵阵，宴饮达旦，灯火璀璨，珍馐佳肴摆满宴席，尽显宴饮之盛。下阕着重刻画歌姬舞女的歌声与舞姿，侧面烘托其动人美貌。起首便展现艺人精湛的歌舞技艺：舞者身姿轻盈，翩若惊鸿；歌者朱唇轻启，歌声婉转，如莺啼般悦耳动听。一时间，轻歌曼舞，如云秀发随舞步飘动，她们体态婀娜，气质超凡脱俗。词人继而劝诫众人莫要过早离场，因为欢乐易逝，此番盛景过后再难寻觅。他还邀请在座词客，莫要推辞杯中酒，当在明月清辉与繁花簇拥下畅饮沉醉，切莫辜负眼前美好时光。结尾两句与开篇遥相呼应，进一步深化主题，既传达出及时行乐的欢愉，又暗含美好事物难以长久的惆怅。全词在这欢乐与遗憾交织中收束，在带给读者愉悦感受的同时，也引发对人生意义的思索，真实而富有感染力，极易引发情感共鸣。

4. 作品点评

这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景。词人运用大量笔墨，对人物、景物与场景进行浓墨重彩的描绘，通过细腻的摹声绘色，将一切展现得生动鲜活、酣畅淋漓。全词文辞精美，情景交融，尽显富丽典雅之韵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 翰林学士聂冠卿，尝于李良定公席上赋《多丽》词云。蔡君谟时知泉州，寄良定公书云：“新传《多丽》词，述宴游之娱，使病夫举首增叹耳。又近者有客至自京师，言诸公春日多会于天伯园池，因念昔游，辄形篇咏：绿渠春水走潺湲，画阁峰峦映碧鲜。酒令已行金盏侧，乐声初认翠裙圆。清游胜事传都下，多丽新词到海边。曾是尊前沉醉客，天涯回首重依然。”

宋吴曾《能改斋漫录》

# 冠卿词有“露洗华桐，烟霏丝柳”之句，此正是仲春天气。下句乃云“绿阴摇曳，荡春一色”，其时未有绿阴，真语病也。

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》

# 冠卿之词不多见，如此篇，亦可谓才情富丽矣。其“露洗华桐”四句，又所谓玉中之拱璧，珠中之夜光。每一观之，抚玩无敩。

宋黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》

# 此词情文并茂，富丽精工，汤义仍《还魂记》并从此脱胎，《西厢》“彩云何在”亦是盗袭此词后阕语。长儒此篇，为词中浑极，实为曲中上乘，盖元、明人杂曲之祖也，起结相应。

清陈廷焯《词则·闲情集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·董嗣杲《崔府君庙》

下一篇:宋·苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》

猜你喜欢